<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">goslasmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лазерная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Laser Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8004</issn><issn pub-type="epub">2686-8644</issn><publisher><publisher-name>Skobelkin Centre for Laser Medicine - a branch of the Federal Clinical Center for High Medical Technologies, FMBA of Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37895/2071-8004-2023-27-2-48-51</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">goslasmed-834</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность клинического применения светокислородной терапии при лечении гемангиом (клиническое наблюдение)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The efficacy of clinical application of light-oxygen therapy for treating hemangiomas (a clinical case)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6165-4022</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дроздова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drozdova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталья Владимировна Дроздова, врач-дерматовенеролог, младшийнаучный сотрудник</p><p>отделение экспериментальной лазерной медицины</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia Drozdova, MD, dermatovenerologist, junior researcher</p><p>department of experimental laser medicine</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ttl1000@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4470-1960</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеев</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekseev</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юрий Витальевич Алексеев, доктор медицинских наук, руководитель отделения</p><p>отделение экспериментальной лазерной медицины</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuriy Alekseev, MD, Dr. Sci.(Med.), head of the department</p><p>department of experimental laser medicine</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9776-6103</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Луковкина</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lukovkina</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алина Алексеевна Луковкина, клинический ординатор-дерматовенеролог</p><p>кафедра дерматовенерологии, аллергологии и косметологии</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alina Lukovkina, MD, clinical resident</p><p>department of dermatovenerology, allergology and cosmetology</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «Научно-практический центр лазерной медицины им. О.К. Скобелкина» ФМБА России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Skobelkin State Scientific Center of Laser Medicine<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>11</month><year>2023</year></pub-date><volume>27</volume><issue>2</issue><fpage>48</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дроздова Н.В., Алексеев Ю.В., Луковкина А.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дроздова Н.В., Алексеев Ю.В., Луковкина А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Drozdova N.V., Alekseev Y.V., Lukovkina A.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://goslasmed.elpub.ru/jour/article/view/834">https://goslasmed.elpub.ru/jour/article/view/834</self-uri><abstract><sec><title>   Цель работы</title><p>   Цель работы: представление клинического случая успешного применения светокислородной терапии (СКТ) у пациентки с вишневой гемангиомой.</p></sec><sec><title>   Материалы и методы</title><p>   Материалы и методы. В публикации представлен клинический случай успешного применения СКТ – облучение в спектре поглощения эндогенного кислорода с переводом его в синглетное состояние у пациентки с вишневой гемангиомой. В качестве источника лазерного излучения мы использовали отечественный диодный лазер «Супер Сэб» с длиной волны, близкой к 1265 нм (производство ООО «Новые хирургические технологии», г. Москва), мощность лазера от 0 до 3 Вт. Мощнось излучения была 2,4 Вт. Плотность мощности – 0,76 Вт/см2. Экспозиционная доза – 365 Дж/см2. Максимальная температура нагрева поверхности во время проведения процедуры – 41 °C. Измерение температуры осуществлялось бесконтактным инфракрасным термометром ELARI SmartCare модель YC-E13 (производство Чжэнъян Юньчэн Медикал Технолоджи Ко. Лтд., Китай) для исключения термического эффекта.</p></sec><sec><title>   Результат</title><p>   Результат. После проведенного лечения (одна процедура) достигнута полная клиническая ремиссия.</p></sec><sec><title>   Выводы</title><p>   Выводы. Применение СКТ у пациентки с вишневой гемангиомой является эффективным и безопасным методом лечения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>   Purpose</title><p>   Purpose. To describe a clinical case of successful application of ligh t-oxygen therapy (LOT) for treating a patient with a cherry angioma.</p></sec><sec><title>   Materials and methods</title><p>   Materials and methods. The publication presents a clinical case of successful application of LOT irradiation in the absorption spectrum of endogenous oxygen with its transfer into singlet state for treating a cherry angioma. Russian-made diode laser “Super Seb” with wavelength close to 1265 nm (manufacturer LLC “New Surgical Technologies”, Moscow), laser power from 0 to 3 Wt was used as a source of laser light. In the described case, irradiation power was 2.4 Wt; power density – 0.76 W/cm2; exposure dose – 365 J/cm2; maximal surface temperature during session – 38 °C. Temperature was measured with a non–contact infrared thermometer ELARI SmartCare model YC-E13 (manufactured by Zhengyang Yuncheng Medical Technology Co. Ltd., China) to eliminate the thermal effect.</p></sec><sec><title>   Results</title><p>   Results. A complete clinical remission was achieved after one LOT session.</p></sec><sec><title>   Conclusions</title><p>   Conclusions. Light-oxygen therapy in patients with cherry angiomas is an effective and safe curative technique.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>светокислородная терапия</kwd><kwd>гемангиома</kwd><kwd>синглетный кислород</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>light-oxygen therapy</kwd><kwd>hemangioma</kwd><kwd>singlet oxygen</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><sec><title>ВВЕДЕНИЕ</title><p>Вишневые гемангиомы – достаточно распространенная патология, которая обнаруживается у 75 % пожилых людей. Эти элементы чаще развиваются после 30–40 лет, однако от 5 до 41 % пациентов отмечают появление первых вишневых гемангиом уже в возрасте 20 лет. Эти поражения начинаются как мелкие красные пятна или папулы размером до 1 мм, постепенно увеличивающиеся в размерах, и могут достигать 3–5 мм. Более 5 мм, как правило, не вырастают [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>].</p><p>Согласно данным микроскопии вишневые гемангиомы являются разновидностью папулезных телеангиоэктазий. Они состоят из новообразованных капилляров с узкими просветами и выступающими эндотелиальными клетками, которые расположены в виде долек в паренхиме капилляров. Вишневые гемангиомы обычно выглядят как ярко-красные куполообразные папулы, размером 1–5 мм. Располагаются в основном на туловище, плечах, волосистой части головы, редко на кистях рук, ногах и лице.</p><p>Вишневые гемангиомы одинаково распространены у людей всех рас и национальностей. Какой-либо гендерной предрасположенности также не обнаружено [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>].</p><p>Вишневые гемангиомы чаще всего не беспокоят пациента и бывают случайной находкой или могут кровоточить при травме. Пациенты обычно хотят удалить вишневую гемангиому по косметическим причинам или для предотвращения кровотечения после травмы [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>].</p><p>Для лечения вишневых гемангиом используются деструктивные методы. Мелкие образования устраняют с использованием электрокоагуляции. Для иссечения более крупных элементов могут использоваться радиохирургические методы. Также может применяться криотерапия и CO2-лазерная терапия, кюретаж. В последнее время с успехом используется импульсный лазер на красителе, криптоновые и 532-нм диодные лазеры. Все перечисленные методы требуют применения местной анестезии (как правило, 1 % лидокаином).</p><p>Одно из наиболее распространенных последствий такого лечения – образование рубцов [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>].</p><p>В последнее время появился новый метод лечения доброкачественных новообразований кожи – светокислородная терапия (СКТ) [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>]. Этот метод основан на использовании лазерного излучения в спектре поглощения эндогенного кислорода с переводом его в синглетное состояние.</p><p>Согласно литературным данным, СКТ применялась в косметологии для лечения доброкачественных новообразований кожи [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>], дерматологии [<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>], стоматологии [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>], гинекологии [<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>]. Лечение не требует проведения анестезии и не приводит к образованию рубцов [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>]. Наибольшую эффективность при этом методе показывают длины волн в ближнем инфракрасном диапазоне спектра 1264–1270 нм [<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>].</p></sec><sec><title>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ</title><p>Целью данной публикации является представление клинического случая успешного применения СКТ – облучение в спектре поглощения эндогенного кислорода с переводом его в синглетное состояние в лечении пациентки с вишневой гемангиомой.</p><p>Пациентка Н., 1981 года рождения, обратилась с жалобами на наличие образования ярко-красного цвета в области груди с левой стороны. Пациентку беспокоил косметический дефект и периодические кровотечения при травмировании образования.</p><p>Объективно на коже груди с левой стороны обнаруживается папула ярко-красного цвета, эластической консистенции. Поверхность бугристая. Размер 4 мм. При пальпации безболезненная. Кожа вокруг образования физиологического цвета, без видимых изменений (рис. 1 a).</p><p>Был выставлен диагноз D18.0 гемангиома любой локализации.</p><p>Лечение проводилось с использованием отечественного диодного лазера «Супер Сэб» с длиной волны, близкой к 1265 нм (производство ООО «Новые хирургические технологии», г. Москва), мощность лазера от 0 до 3 Вт, одобренного для клинической практики в 2020 году.</p><p>Мощность излучения – 2,4 Вт. Плотность мощности – 0,76 Вт/см². Экспозиционная доза – 365 Дж/см². Максимальная температура нагрева поверхности во время проведения процедуры – 41 °C. Измерение температуры осуществлялось бесконтактным инфракрасным термометром ELARI SmartCare модель YC-E13 (производство «Чжэнъян Юньчэн Медикал Технолоджи Ко. Лтд.», Китай) для исключения термического эффекта.</p><p>Всего проведена одна процедура. Непосредственно после проведения процедуры патологическое образование никак не изменилось, кожа вокруг стала несколько гиперемирована. Гиперемия прошла самостоятельно в течение 30 минут после окончания облучения. Местная анестезия не применялась. В первые 1–2 секунды облучения пациентка ощущала слабые покалывания в зоне облучения. Болезненности, жжения и прочих неприятных ощущений пациентка не отмечала.</p><p>В ходе контрольного осмотра на следующий день после проведения процедуры на месте гемангиомы появился пузырек. Кожа вокруг интактна (рис. 1 b). Пузырек пациентку не беспокоил. Обработка поверхности не проводилась.</p><p>На 2-й день после проведения СКТ жидкость внутри пузырька рассосалась самопроизвольно, на поверхности появилась корочка. Болезненности, зуда пациентка не ощущала (рис. 1 c). Кожа вокруг интактна. Обработка поверхности не проводилась. Со слов пациентки, корочка самопроизвольно отслоилась на 4-й день после проведения процедуры.</p><p>В ходе контрольного визита на 7-й день после СКТ отмечена полная клиническая ремиссия. На месте гемангиомы обнаруживается гипопигментное пятно (рис. 1 d).</p><fig id="fig-1"><caption><p>Рис. 1. Этапы СКТ при вишневой гемангиоме:а – до проведения СКТ;b – на следующий день после процедуры СКТ;с – на 2-й день после процедуры СКТ;d – гипопигментное пятно на месте гемангиомы – контроль через 7 дней после проведения процедуры СКТ.</p><p>Fig. 1. Stages of light oxygen therapy in cherry angiomas:a – angioma appearance before light oxygen therapy (LOT);b – next day after LOT;c – second day after LOT;d – a hypopigmented spot at the place of hemangioma – control: 7 days after LOT session.</p></caption><graphic xlink:href="goslasmed-27-2-g001.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/goslasmed/2023/2/ZhNkqYEilA2z4ZuREx4MKjRfVrgqehdZ3NuPBFt9.jpeg</uri></graphic></fig></sec><sec><title>ОБСУЖДЕНИЕ</title><p>До конца механизмы реализации светокислородного эффекта (СКЭ) в биологических объектах не выяснены, однако можно предположить, что применяемые параметры облучения вызывают при гемангиомах цитотоксический эффект с преимущественным повреждением эндотелиальных клеток кровеносных сосудов.</p><p>Эффект может быть вызван различными причинами: генерацией синглетного кислорода, в том числе в системе цитохромоксидаз клеток, а также локальным нагревом клеток с учетом поглощения данной длины волны водой в самих клетках облучаемых тканей. Следует отметить: несмотря на то что измеряемая температура с поверхности кожи не превышала 41°, за счет глубины проникновения излучения в инфракрасном диапазоне спектра нельзя исключить более высокой степени нагрева подлежащих структур.</p><p>Судя по предварительным данным, при применении оптимальных параметров облучения образования рубцов не происходит. Это можно объяснить как отсутствием выраженного термического эффекта, так и тем, что образующийся в тканях синглетный кислород за счет разрыва «лизиновых мостиков» между молекулами коллагена переводит его из «нерастворимой» формы в «растворимую». Далее «растворимый» коллаген утилизируется макрофагами.</p><p>Таким образом, успешное применение СКЭ для лечения вишневой гемангиомы впервые показало его клинические перспективы, что открывает возможность дальнейшего подбора оптимальных параметров обучения при различных формах гемангиом и, несомненно, требует продолжения исследований в этом направлении для выяснения возможных механизмов наблюдаемого эффекта.</p></sec><sec><title>ВЫВОДЫ</title></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fernandez-Flores A, Colmenero I. Campbell de Morgan Spots (Cherry Angiomas) Show Endothelial Proliferation. Am J Dermatopathol. 2018; 40 (12): 894–898.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fernandez-Flores A, Colmenero I. Campbell de Morgan Spots (Cherry Angiomas) Show Endothelial Proliferation. Am J Dermatopathol. 2018 December; 40 (12): 894–898.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim JH, Park HY, Ahn SK. Cherry Angiomas on the Scalp. Case Rep Dermatol. 2009; 11 (1): 82–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim JH, Park HY, Ahn SK. Cherry Angiomas on the Scalp. Case Rep Dermatol. 2009 Nov 11; 1 (1): 82–86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hafiza A. Qadeer, Ankur Singal ; Bhupendra C. Patel Cherry Hemangioma Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2023 Jan; NBK563207 PMID: 33085354</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hafiza A. Qadeer, Ankur Singal; Bhupendra C. Patel Cherry Hemangioma Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2023 Jan; NBK563207 PMID: 33085354</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов Е.В., Алексеев Ю.В., Дроздова Н.В. Применение светокислородной терапии при доброкачественных опухолях у экспериментальных животных. Лазерная медицина. 2021; 25 (S3): 51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydov E.V., Alekseev Yu.V., Drozdova N.V. Application of light-oxygen therapy in benign tumors in experimental animals. Lazernaya medicina. 2021; 25 (S3): 51. [In Russ.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев Ю.В., Давыдов Е.В., Дуванский В.А., Дроздова Н.В. Перспективы применения светокислородного эффекта в косметологии. Лазерная медицина. 202; 25 (S3): 41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev Yu.V., Davydov E.V., Duvanskiy V.A., Drozdova N.V. Prospects for the application of the light-oxygen effect in cosmetology // Laser medicine. 2021. Vol. 25. no. S3. p. 41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дроздова Н.В., Алексеев Ю.В., Дуванский В.А. Применение светокислородной терапии при псориазе (клиническое наблюдение). Лазерная медицина. 2022; 26 (1): 20–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drozdova N.V., Alekseev Yu.V., Duvansky V.A. Application of light-oxygen therapy in psoriasis (clinical observation) // Laser medicine. 2022; 26(1): 20–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дроздова Н.В., Алексеев Ю.В., Дуванский В.А. Сочетанное применение фотодинамической и светокислородной терапии при вульгарных угрях (клиническое наблюдение). Лазерная медицина. 2022; 26 (2): 21–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drozdova N.V., Alekseev Yu.V., Duvansky V.A. Combined application of photodynamic and light-oxygen therapy in vulgar acne (clinical observation). Lazernaya medicina. 2022; 26 (2): 21–25. [In Russ.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chunikhin N.A., Bazikyan E.A., Chunikhin A.A., Klinovskaya A.S. Morphological assessment of the Effect of Nanosecond Diode Laser Radiation With a Wavelength of 1265 nm on Periodontal Tissue in the Treatment of Apical Periodontitis: An Experimental Study. J Lasers Med Sci. 2021; 12: e43 (Scopus Q2).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chunikhin N.A., Bazikyan E.A., Chunikhin A.A., Klinovskaya A.S. Morphological assessment of the Effect of Nanosecond Diode Laser Radiation With a Wavelength of 1265 nm on Periodontal Tissue in the Treatment of Apical Periodontitis: An Experimental Study. J Lasers Med Sci. 2021; 12: e43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михалева Л.В., Алексеев Ю.В. Опыт применения светокислородного эффекта в гинекологической практике (клиническое наблюдение). Лазерная медицина. 2022; 26 (3–4): 75–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhaleva L.V., Alekseev Yu.V. Light-oxygen therapy in gynecological practice (a clinical observation). Lazernaya medicina. 2022; 26 (3–4): 75–78. [In Russ.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев Ю.В., Захаров С.Д., Иванов А.В. Фотодинамический и светокислородный эффекты: общность и различия. Лазерная медицина. 2012; 16 (4): 4–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev Yu.V., Zakharov S.D., Ivanov A.V. Photodynamic and light-oxygen effects: common and different features. Lazernaya medicina. 2012; 16 (4): 4–9. [In Russ.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
