<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">goslasmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лазерная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Laser Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8004</issn><issn pub-type="epub">2686-8644</issn><publisher><publisher-name>Skobelkin Centre for Laser Medicine - a branch of the Federal Clinical Center for High Medical Technologies, FMBA of Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37895/2071-8004-2021-25-4-29-34</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">goslasmed-756</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Синдром «смежного уровня» в хирургии поясничного отдела позвоночника</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Syndrome of “adjacent level” in surgery of the lumbar spine. Minimally invasive treatment methods</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1352-0502</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горбунов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorbunov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Горбунов Анатолий Владимирович – врач-нейрохирург нейрохирургического отделения, младший научный сотрудник научно-клинического отдела нейрохирургии</p><p>Иркутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gorbunov Anatoly – Neurosurgeon of the Neurosurgical Unit, Junior Researcher at the Clinical and Research Department of Neurosurgery</p><p>Irkutsk</p></bio><email xlink:type="simple">a.v.gorbunov58@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9167-637X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Потапов</surname><given-names>В. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Potapov</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Потапов Виталий Энгельсович – кандидат медицинских наук, заведующий нейрохирургическим отделением, ведущий научный сотрудник научно-клинического отдела нейрохирургии</p><p>Иркутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Potapov Vitaliy – Cand. Sc. (Med.), Head of the Neurosurgical Unit, Leading Researcher at the Clinical and Research Department of Neurosurgery</p><p>Irkutsk</p></bio><email xlink:type="simple">pva454@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4387-5048</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кошкарева</surname><given-names>З. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koshkareva</surname><given-names>Z. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кошкарева Зинаида Васильевна – кандидат медицинских наук, заведующая научно-клиническим отделом нейрохирургии</p><p>Иркутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Koshkareva Zinaida – Cand. Sc. (Med.), Head of the Research and Clinical Department of Neurosurgery</p><p>Irkutsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4032-8575</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Животенко</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhivotenko</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Животенко Александр Петрович – младший научный сотрудник научно-клинического отдела нейрохирургии</p><p>Иркутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhivotenko Aleksandr – Junior Researcher at the Clinical and Research Department of Neurosurgery</p><p>Irkutsk</p></bio><email xlink:type="simple">sivotenko1976@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глотов</surname><given-names>С. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glotov</surname><given-names>S. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Глотов Сергей Дмитриевич – врач-нейрохирург нейрохирургического отделения</p><p>Иркутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Glotov Sergey – Neurosurgeon of the Neurosurgical Unit</p><p>Irkutsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9189-3323</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ларионов</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Larionov</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ларионов Сергей Николаевич – доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник научно-клинического отдела нейрохирургии</p><p>Иркутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Larionov Sergey – Dr. Sc. (Med.), Leading Researcher at the Clinical and Research Department of Neurosurgery</p><p>Irkutsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1077-7369</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скляренко</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sklyarenko</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Скляренко Оксана Васильевна – кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник научно-клинического отдела нейрохирургии</p><p>Иркутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sklyarenko Oksana – Cand. Sc. (Med.), Senior Researcher at the Clinical and Research Department of Neurosurgery</p><p>Irkutsk</p></bio><email xlink:type="simple">oxanasklyarenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБНУ «Иркутский научный центр хирургии и травматологии»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Irkutsk Scientifi c Centre of Surgery and Traumatology<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>25</volume><issue>4</issue><fpage>29</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Горбунов А.В., Потапов В.Э., Кошкарева З.В., Животенко А.П., Глотов С.Д., Ларионов С.Н., Скляренко О.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Горбунов А.В., Потапов В.Э., Кошкарева З.В., Животенко А.П., Глотов С.Д., Ларионов С.Н., Скляренко О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gorbunov A.V., Potapov V.E., Koshkareva Z.V., Zhivotenko A.P., Glotov S.D., Larionov S.N., Sklyarenko O.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://goslasmed.elpub.ru/jour/article/view/756">https://goslasmed.elpub.ru/jour/article/view/756</self-uri><abstract><p>Представлен анализ эффективности лазерной вапоризации у 67 больных (23 мужчины, 44 женщины) с синдромом «смежного уровня» поясничного отдела позвоночника, которым ранее проведены декомпрессивно-стабилизирующие операции. Средний возраст пациентов составил 48,3 года (от 37 до 54 лет).</p><p>Наиболее часто причиной рецидива болевого синдрома являлись протрузии межпозвонковых дисков (60 чел., 90 %). Положительный результат лазерной вапоризации в раннем послеоперационном периоде достигнут у 62 пациентов (92,5 %). Анализ результатов лечения у 32 больных в промежуточный период выявил отличные результаты у 5 (15,5 %), хорошие – у 12 (37,5 %), удовлетворительные –у 15 (47 %) больных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>An analysis of the effectiveness of laser vaporization in 67 patients (23 men, 44 women) with the syndrome of the “adjacent level” of the lumbarspine, who had previously undergone decompressive-stabilizing operations, is presented. The mean age of the patients was 48.3 years (from37 to 54 years).</p><p>The most common cause of pain syndrome recurrence was protrusion of the intervertebral discs (60 people, 90 %). A positive result of laservaporization in the early postoperative period was achieved in 62 patients (92.5 %). Analysis of the results of treatment in 32 patients in the interimperiod revealed excellent results in 5 (15.5 %) patients, good results – in 12 (37.5 %) patients, and satisfactory results – in 15 (47 %) patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>патология смежного сегмента</kwd><kwd>дегенерация соседнего сегмента</kwd><kwd>дегенеративно-дистрофические изменения межпозвонкового диска</kwd><kwd>лазерная вапоризация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>adjacent segment pathology</kwd><kwd>adjacent segment degeneration</kwd><kwd>degenerative-dystrophic changes in intervertebral discs</kwd><kwd>laser vaporization</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><sec><title>ВВЕДЕНИЕ</title><p>Проблемы лечения стойкого болевого синдрома, возникшего через несколько лет после декомпрессивно-стабилизирующих операций на поясничном отделе позвоночника, нередко связаны с изменением биомеханики, повышенной нагрузкой на вышележащие сегменты позвоночника и формированием протрузии или грыжи межпозвонкового диска на смежном уровне [1–3]. В медицинской литературе для описания вышеизложенной ситуации используются термины «патология смежного уровня», «фасет-синдром», «болезнь оперированного позвоночника» [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>]. Высокая частота торпидного болевого синдрома, малая эффективность консервативной терапии, значительное увеличение количества оперативных вмешательств с использованием стабилизирующих конструкций при дегенеративных заболеваниях позвоночника обусловливают актуальность и социальную значимость проблематики.</p><p>Консервативное лечение, направленное на купирование болевого синдрома, включает анальгетики, противовоспалительные препараты, физиолечение, однако не всегда дает положительный эффект. Повторные хирургические вмешательства с ревизией корешковых нервов или расширенной декомпрессией позвоночного канала редко показаны и широко не применяются, тогда как перкутанные малоинвазивные методы все чаще используются в клинической практике [6–8]. В основе этих методик лежит механическое, тепловое, химическое или комбинированное воздействие на смежный межпозвонковый диск или дугоотростчатые суставы [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>].</p><p>Лечение пациентов с использованием хирургического лазера – чрескожная декомпрессия (вапоризация) межпозвонкового диска (ЧДМПД) нередко применяется при дегенеративной патологии позвоночника. Метод был предложен в 1986 г. D.S. Choy (США), P.W. Ascher (Австрия) и J. Hellindger (Германия) [<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>]. В основе технологии лежит повышение температуры МПД при обработке их лазером. Повышение температуры тканей до 60–65 °С приводит к коагуляции белка, а при температуре 100 °С и более происходит испарение внутритканевой жидкости и уменьшение объема межпозвонкового диска (МПД). Изменение физических свойств пульпозного ядра сопровождается снижением внутридискового давления, декомпрессией структур позвоночного канала и, как следствие, купированием болевого синдрома. Эффективность лазерной вапоризации колеблется от 68 до 80 % случаев и сопровождается незначительным количеством осложнений [<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit11">11</xref>].</p><p>Целью настоящего исследования явилась оценка эффективности лазерной вапоризации МПД при лечении синдрома «смежного уровня» у пациентов, ранее оперированных с использованием системы транспедикулярной фиксации на поясничном отделе позвоночника.</p></sec><sec><title>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ</title><p>Проведен анализ результатов лечения 67 пациентов с синдромом «смежного уровня» поясничного отдела позвоночника, оперированных методом пункционной лазерной декомпрессии (вапоризации) МПД в нейрохирургическом отделении ФГБНУ ИНЦХТ (г. Иркутск) за период с 2016 по 2020 г.</p><p>Критерии включения: наличие в анамнезе декомпрессивно-стабилизирующей операции на поясничном отделе позвоночника; отсутствие признаков несостоятельности металлоконструкции в оперированных сегментах; болевой синдром, не купирующийся при консервативном лечении более 4 месяцев; протрузия диска до 6 мм при срединной или парамедианной локализации и без признаков секвестрации; возраст от 35 до 55 лет; отсутствие компрессионно-радикулярного синдрома.</p><p>Критерии исключения: наличие на смежном уровне грыжи МПД более 6 мм с компрессией корешков спинного мозга; стеноз позвоночного канала; перенесенные воспалительные заболевания; спондилолистез II–III степени; ожирение 3–4-й степени (ИМТ более 35 кг/м²); сахарный диабет в стадии декомпенсации.</p><p>Пациенты обследованы по диагностическому алгоритму, включающему: клинико-неврологический осмотр; методы интроскопии – мультиспиральную компьютерную томографию (МСКТ), магниторезонансную томографию (МРТ); инструментальную диагностику – электронейромиографию (ЭНМГ), электромиографию (ЭМГ), денситометрию; лабораторные исследования и методы статистического анализа. Унифицированная оценка боли и качества жизни осуществлялась с помощью визуальной аналоговой шкалы (ВАШ) и системы MacNab. Статистический анализ выполнен с помощью программы SPSS Statistic 2018 (StatSoft Inc., США), данные представлены в виде среднего арифметического значения и стандартной ошибки, а также абсолютных и процентных выражениях. Корреляционный анализ эффективности хирургического лечения (между выраженностью болевого синдрома и качеством жизни) выполнен с помощью критерия Пирсона, порог значимости выбран равным 0,05.</p><p>Лазерная вапоризация проводилась при использовании диодного аппарата АЛОД-01 (Россия), длина волны – 810–1061 нм («Медлаз-Нева», Санкт-Петербург). Регистрационное удостоверение в сфере здравоохранения и социального развития № ФС 02262006/2929-06 от 29.03.2006 г Регистрационный № РОСС RU. 0001.21 МЭ 60.</p><p>Методика операции</p><p>Положение больного на животе. Под гребни подвздошных костей укладывался валик. На уровне межпозвонковых дисков, латеральнее на 6,5–7 см (LIV–LV) и 8,5–9 см (LV–SI), под МИА (0,5%-ный раствор новокаина, 15,0–20,0 мл) проводился вкол иглы (внутренним диаметром 1,0 мм) с мандреном (длина иглы – 18–20 мм) по направлению к диску под углом 50–60°. Манипуляция осуществлялась под контролем рентгеновской С-дуги «Siemens» (Германия). Через просвет иглы в полость диска вводилось световодное оптоволокно глубже среза иглы на 1,0 мм. Проводили три серии по 10 импульсов: продолжительность – 0,7 с, межимпульсный промежуток – 0,7 с, мощность импульса – 4,0–6,0 Вт, промежуток между сериями – 5–10 с. Средняя продолжительность операции составила 15–20 мин. Кровопотеря отсутствовала.</p><p>В послеоперационном периоде через 3–4 часа после процедуры пациентам разрешали вставать в полужестком корсете, присаживаться через 24 часа; выписка из стационара осуществлялась на 2–3-е сутки. Повторный осмотр пациентов проводился через 3 и 6 месяцев.</p><p>Из 67 пациентов мужчин было 23, женщин – 44, возраст – от 37 до 54 лет (средний возраст – 48,3 ± 0,6 года). Длительность заболевания составила в среднем 4,5 месяца. Ранее, в сроки до 8 лет, пациентам проведены декомпрессивно-стабилизирующие вмешательства. Объем и уровень ранее проведенных декомпрессивно-стабилизирующих вмешательств представлены в таблице 1.</p><table-wrap id="table-1"><caption><p>Таблица 1</p><p>Уровень ранее проведенных декомпрессивно-стабилизирующих вмешательств</p><p>Table 1</p><p>Levels of previous decompressive and stabilization interventions</p></caption><table><tbody><tr><td>Сегмент / Segment</td><td>Количество (%) / Number (%)</td></tr><tr><td>LIII–LIV</td><td>5 (7,5 %)</td></tr><tr><td>LIV–LV</td><td>25 (37,2 %)</td></tr><tr><td>LV–SI</td><td>26 (38,9 %)</td></tr><tr><td>LIII–LIV–Lv</td><td>8 (11,9 %)</td></tr><tr><td>LIV–Lv–SI</td><td>3 (4,5 %)</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>Сложности дифференциальной диагностики патологии смежного уровня очевидны, понятны и требуют разделения симптомов, обусловленных как ранее выполненным оперативным вмешательством, наличием металлоконструкции, так и рубцово-спаечным процессом в области оперативного вмешательства [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>].</p><p>Основные клинические симптомы заболевания у 57 (85 %) пациентов характеризовались рецидивирующим болевым синдромом, у 10 (15 %) – разной степени выраженности корешковой и псевдорадикулярной симптоматикой, анталгической позой и мышечно-тоническим синдромом.</p><p>Методы интроскопии позволили провести дифференциальную диагностику и выявить группу пациентов с симптомами, обусловленными патологией смежного уровня. Уровень патологии МПД представлен в таблице 2.</p><table-wrap id="table-2"><caption><p>Таблица 2</p><p>Распределение пациентов по патологии межпозвоночного диска</p><p>Table 2</p><p>Distribution of patients by intervertebral disc pathology</p></caption><table><tbody><tr><td>Локализация / Location</td><td>Количество (%) / Number (%)</td></tr><tr><td>LII–LIII</td><td>7 (10,5 %)</td></tr><tr><td>LIII–LIV</td><td>28 (41,9 %)</td></tr><tr><td>LIV–LV</td><td>26 (38,9 %)</td></tr><tr><td>LV–SI</td><td>5 (7,6 %)</td></tr><tr><td>LII–LIII, LV–SI</td><td>1 (1,1 %)</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>Клинические проявления, обусловленные патологий «смежного уровня», формировались преимущественно у пациентов, которым проведено оперативное лечение на уровне LIV–LV и LV–SI (рис. 1).</p><fig id="fig-1"><caption><p>Рис. 1. Рентгенография (прямая проекция) демонстрирует 4-винтовую систему транспедикулярной фиксации</p><p>Fig. 1. X-ray picture (front projection) demonstrates a 4-screw transpedicular fixation system</p></caption><graphic xlink:href="goslasmed-25-4-g001.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/goslasmed/2021/4/wNVrl3yMyPhLB41F2WmUrRgKKLCPtebxHmbYLTDk.png</uri></graphic></fig><p>Структурные изменения межпозвонковых дисков у 58 (86,5 %) пациентов расценены как протрузия (рис. 2), а в 9 (13,5 %) случаях – как срединные или парамедианные несеквестрированные грыжи (выбухание диска – 0,5 ± 0,11 см).</p><fig id="fig-2"><caption><p>Рис. 2. МРТ. А – Т1-взвешенное изображение, сагиттальный срез, Б – Т2-взвешенное изображение, сагиттальный срез, В – Т2-взвешенное изображение, аксиальный срез. Транспедикулярная фиксация позвоночно-двигательного сегмента LV–SI. Протрузия диска на уровне LIV–LV</p><p>Fig. 2. MRI. А – T1-weighted image, sagittal section, B – T2-weighted image, sagittal section, C – Т2-weighted image, axial section. Transpedicular fixation of LV–SI spinal motion segment. Disk protrusion at level LIV–LV</p></caption><graphic xlink:href="goslasmed-25-4-g002.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/goslasmed/2021/4/DRNIUvQ2MDTtKiyAi1Ow6RtNefXB6sgocJfZAYbr.jpeg</uri></graphic></fig></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ И ИХ ОБСУЖДЕНИЕ</title><p>Анализ ранних результатов (в сроки 3–6 мес.) хирургического лечения патологии позвоночника посредством лазерной вапоризации у 67 пациентов осуществлен посредством клинического осмотра с использованием рейтинговой оценки на основании опросника MacNab и визуально-аналоговой шкалы боли с последующим корреляционным анализом (табл. 3).</p><table-wrap id="table-3"><caption><p>Таблица 3</p><p>Ранние результаты эффективности лазерной вапоризации</p><p>Table 3</p><p>Early outcomes after laser vaporization</p></caption><table><tbody><tr><td>Результаты лечения по шкале MacNab (на момент выписки)
Results by MacNab scale (on discharge)</td><td>Кол-во пациентов
Number of patients
n (%)</td><td>Оценка ВАШ, cм(на момент госпитализации)
Results by VAS scale, cm (on admission)</td><td>Оценка ВАШ, см (на момент выписки)
Results by VAS scale, cm (on discharge)</td></tr><tr><td>Отлично
Excellent</td><td>10 (15 %)</td><td>4–5 (4,5 ± 0,16)</td><td>0–1 (0,8 ± 1,3)</td></tr><tr><td>Хорошо и удовлетворительно
Good and satisfactory</td><td>52 (77,5 %)</td><td>6–7 (6,4 ± 0,07)</td><td>2–4 (3,4 ± 0,08)</td></tr><tr><td>Неудовлетворительно
Unsatisfactory</td><td>5 (7,5 %)</td><td>6–8 (6,8 ± 0,37)</td><td>&gt; 4 (5,6 ± 0,2)</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>Корреляционный анализ критерия «отличный результат лечения» (уменьшение болевого синдрома с 4–5 до 0–1 см, восстановление качества жизни здорового человека) подтвердил исход у 10 пациентов (коэффициент корреляции Пирсона – 0,81). Хорошие и удовлетворительные результаты лечения констатированы у 52 пациентов после лазерной вапоризации, что составляет 77,4 % случаев.</p><p>Промежуточные результаты лечения в сроки от 6 мес. до 3 лет изучены у 32 больных (47,8 %) и представлены в таблице 4.</p><table-wrap id="table-4"><caption><p>Таблица 4</p><p>Результаты эффективности лазерной вапоризации в сроки до 3 лет после леченияпо шкале ВАШ и MacNab (n = 32)</p><p>Table 4</p><p>Outcomes for up to 3 years after laser vaporization by VAS and MacNab scales (n = 32)</p></caption><table><tbody><tr><td>Результаты лечения по шкале MacNab
Results by MacNab scale</td><td>Результаты лечения по шкале ВАШ (см)
Results by VAS scale (cm)</td><td>Общее количество пациентов
Total number of patients</td></tr><tr><td>Отлично / Excellent</td><td>0–1 (0,8 ± 0,2)</td><td>5 (15,5 %)</td></tr><tr><td>Хорошо / Good</td><td>2–3 (2,25 ± 0,13)</td><td>12 (37,5 %)</td></tr><tr><td>Удовлетворительно / Satisfactory</td><td>3–4 (3,46 ± 0,13)</td><td>15 (47 %)</td></tr><tr><td>Неудовлетворительно / Unsatisfactory</td><td>&gt; 5</td><td>–</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>В промежуточном периоде отличные результаты сохранились у 5 человек (15,5 %), при этом отсутствовал болевой синдром, пациенты выполняли прежнюю работу, были социально адаптированы и чувствовали себя здоровыми. У 12 пациентов (37,5 %) отмечены периодические боли в поясничном отделе позвоночника без утраты трудоспособности с величиной интенсивности болевого синдрома до 2–3 см, и эта группа пациентов отнесена к хорошим результатам лечения. Удовлетворительные результаты выявлены у 15 (47 %) человек с величиной интенсивности болевого синдрома 3–4 см. Пациенты временно или постоянно утрачивали трудоспособность. Периодически получали курсы консервативного лечения (коэффициент корреляции Пирсона – 0,81).</p></sec><sec><title>ЗАКЛЮЧЕНИЕ</title><p>Проведенное исследование свидетельствует об эффективности чреcкожной лазерной вапоризации для коррекции патологии смежного диска более чем у 75 % пациентов. Соблюдение правил и ограничений при определении показаний использования хирургического лазера при такой сложной патологии, как синдром смежного уровня, позволяет эффективно использовать малоинвазивные технологии в хирургии поясничного отдела позвоночника.</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шнякин П.Г., Ботов А.В., Амельченко А.А. Хирургические методы лечения рецидива болевого синдрома при дегенеративной патологии поясничного отдела позвоночника. Анналы клинической и экспериментальной неврологии. 2018; 12 (3): 61–68. DOI: 10.25692/ACEN.2018.3.8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shnyakin P.G., Botov A.V., Amelchenko A.A. Surgical methods of treatment of back pain syndrome recurrences in the degenerative pathology of the lumbar spine. Annals of Clinical and Experimental Neurology. 2018; 12 (3): 61–68. [In Russ.]. DOI: 10.25692/ACEN.2018.3.8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Donnally C.J. 3rd, Patel P.D., Canseco J.A., et al. Current incidence of adjacent segment pathology following lumbar fusion versus motion-preserving procedures: A systematic review and meta-analysis of recent projections. Spine J. 2020; 20 (10): 1554–1565. DOI: 10.1016/j.spinee.2020.05.100</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donnally C.J. 3rd, Patel P.D., Canseco J.A., et al. Current incidence of adjacent segment pathology following lumbar fusion versus motion-preserving procedures: A systematic review and meta-analysis of recent projections. Spine J. 2020; 20 (10): 1554–1565. DOI: 10.1016/j.spinee.2020.05.100</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масевнин С.В., Пташников Д.А., Михайлов Д.А. и др. Роль основных факторов риска в раннем развитии синдрома смежного уровня у пациентов после спондилодеза поясничного отдела позвоночника. Хирургия позвоночника. 2016; 13 (3): 60–67. DOI: 10.14531/ss2016.3.60-67</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masevnin S.V., Ptashnikov D.A., Mikhailov D.A., et al. the role of major risk factors in early development of the adjacent level syndrome in patients after fusion of the lumbar spine. Hirurgiâ pozvonočnika (Spine Surgery). 2016; 13 (3): 60–67. [In Russ.]. DOI: 10.14531/ss2016.3.60-67</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Животенко А.П., Потапов В.Э., Кошкарева З.В., Сороковиков В.А. Клинический случай хирургического лечения смежного сегмента позвоночника при спондилодезе. Acta biomedica scientifi ca. 2020; 5 (5): 53–59. DOI: 10.29413/ABS.2020-5.5.7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhivotenko A.P., Potapov V.E., Koshkareva Z.V., Sorokovikov V.A. A clinical case of surgical treatment of the adjacent segment of the spine during fusion. Acta biomedica scientifi ca. 2020; 5 (5): 53–59. [In Russ.]. DOI: 10.29413/ABS.2020-5.5.75</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sebaaly A., Lahoud M.J., Rizkallah M., et al. Etiology, evaluation, and treatment of failed back surgery syndrome. Asian Spine J. 2018; 12 (3): 574–585. DOI: 10.4184/asj.2018.12.3.574</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sebaaly A., Lahoud M.J., Rizkallah M., et al. Etiology, evaluation, and treatment of failed back surgery syndrome. Asian Spine J. 2018; 12 (3): 574–585. DOI: 10.4184/asj.2018.12.3.574</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потапов В.Э., Сороковиков В.А., Ларионов С.Н., Животенко А.П. Фасет-синдром. Малоинвазивное хирургическое лечение. Клинический случай и обзор литературы. Клиническая практика. 2021; 12 (4): 92–99. DOI: 10.17816/clinpract81435</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potapov V.E., Sorokovikov V.A., Larionov S.N., Zhivotenko A.P. Facet syndrome. Minimally invasive surgical treatment. A clinical case and literature review. Journal of Clinical Practice. 2021; 12 (4): 92–99. [In Russ.]. DOI: 10.17816/clinpract81435</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пахомов А.Г., Вчерашний Д.Б., Новосельцев С.В., Круглов В.Н. Низкоинтенсивное лазерное излучение в терапии болевого синдрома при грыжах дисков пояснично-крестцового отдела позвоночника. Вестник медицинского института «РЕАВИЗ». Реабилитация, Врач и Здоровье. 2018; 3 (33): 26–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pakhomov A.G., Vcherashniy D.B., Novoseltsev S.V., Kruglov V.N. Low-level laser light for treating pain syndrome in patients with disc herniation in the lumbosacral spine. Bulletin of the Medical Institute “REAVIZ” (Rehabilitation, Doctor and Health). 2018; 3 (33): 26–31. [In Russ.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бывальцев В.А., Калинин А.А., Степанов И.А., Оконешникова А.К. Дегенеративные заболевания дугоотростчатых суставов поясничного отдела позвоночника: диагностика и хирургическое лечение. Новосибирск: Наука; 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Byvaltsev V.A., Kalinin A.A., Stepanov I.A., Okoneshnikova A.K. Degenerative diseases of the articular lumbar spine joints: Diagnosis and surgical treatment. Novosibirsk: Nauka; 2018. [In Russ.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков И.В., Карабаев И.Ш., Пташников Д.А. и др. Сравнительный анализ результатов холодноплазменной нуклеопластики и радиочастотной аннулопластики. Травматология и ортопедия России. 2018; 24 (2): 49–58. DOI: 10.21823/2311-2905-2018-24-2-49-58</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov I.V., Karabaev I.Sh., Ptashnikov D.A., et al. Cold plasma nucleoplasty versus radiofrequency annuloplasty for discogenic pain syndrome: Comparative analysis of effi cacy. Traumatology and Orthopedics of Russia. 2018; 24 (2): 49–58. [In Russ.]. DOI: 10.21823/2311-2905-2018-24-2-49-58</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manchikanti L., Schultz D.M., Falco F.J.E., Singh V. Lumbar facet joint interventions. In: Manchikanti L., Kaye A., Falco F., Hirsch J. (eds) Essentials of interventional techniques in managing chronic pain. Springer, Cham. 2018; 19: 349. DOI: 10.1007/978-3-319-60361-2_19</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manchikanti L., Schultz D.M., Falco F.J.E., Singh V. Lumbar facet joint interventions. In: Manchikanti L., Kaye A., Falco F., Hirsch J. (eds) Essentials of interventional techniques in managing chronic pain. Springer, Cham. 2018; 19: 349. DOI: 10.1007/978-3-319-60361-2_19</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O’Leary S.A., Paschos N.K., Link J.M., et al. Facet joints of the spine: Structure-function relationships, problems and treatments, and the potential for regeneration. Annu Rev Biomed Eng. 2018; 20: 145–170. DOI: 10.1146/annurevbioeng-062117-120924</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O’Leary S.A., Paschos N.K., Link J.M., et al. Facet joints of the spine: Structure-function relationships, problems and treatments, and the potential for regeneration. Annu Rev Biomed Eng. 2018; 20: 145–170. DOI: 10.1146/annurevbioeng-062117-120924</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
