<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">goslasmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лазерная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Laser Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8004</issn><issn pub-type="epub">2686-8644</issn><publisher><publisher-name>Skobelkin Centre for Laser Medicine - a branch of the Federal Clinical Center for High Medical Technologies, FMBA of Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37895/2071-8004-2016-20-2-68-71</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">goslasmed-91</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИЧЕСКИЙ ОПЫТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICAL EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ретроперитонеоскопическое дренирование абсцесса подвздошно-поясничной мышцы (клинический случай)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Retroperitoneoscopic drainage of abscess iliopsoas muscle (clinical case)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кадыров</surname><given-names>З. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kadyrov</surname><given-names>Z. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рибун</surname><given-names>Владимир Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ribun</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ribunv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГАОУ ВО РУДН<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>20</volume><issue>2</issue><fpage>68</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кадыров З.А., Рибун В.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кадыров З.А., Рибун В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kadyrov Z.A., Ribun V.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://goslasmed.elpub.ru/jour/article/view/91">https://goslasmed.elpub.ru/jour/article/view/91</self-uri><abstract><p>В статье приводится клинический пример обследования и лечения пациента Т. 23 лет, поступившего в ГКБ им. С.С. Юдина в экстренном порядке с диагнозом: абсцесс левой подвздошно-поясничной мышцы. После обследования и предоперационной подготовки пациенту выполнено ретроперитонеоскопическое вскрытие и дренирование абсцесса. Продемонстрированы этапы ретроперитонеоскопического оперативного лечения (создание рабочего пространства, установка троакаров, мобилизация поясничной мышцы и вскрытие ее фасции, выявление инфильтрированного участка поясничной мышцы, вскрытие абсцесса, эвакуация гнойного содержимого, санация и дренирование гнойной полости). Выявлены преимущества ретроперитонеоскопического метода (минимальная операционная травма, минимальная кровопотеря, отсутствие необходимости использования наркотических анальгетиков, ранние сроки восстановления). Ретроперитонеоскопические операции при гнойно-воспалительных заболеваниях почек и забрюшинного пространства (абсцесс подвздошно-поясничной мышцы) можно рассматривать как альтернативу открытым оперативным пособиям.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes a clinical case of patient Т., aged 23, who was admitted to the hospital in a serious state with diagnosis: abscess of the iliopsoas muscle. After the examination and preoperative preparations the patient was operated. The abscess was incised and drained. The surgical procedure is described in details. The authors discuss advantages of the retroperitoneoscopic techniques (minimal surgical trauma, minimal blood loss, no needs for narcotic pain-killers, early recovery terms). The retroperitoneoscopic surgery for pyoinflammatory diseases of kidneys and retroperitoneal space (abscess of the iliopsoas muscle) can be considered as an alternative approach to open surgeries.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ретроперитонеоскопия</kwd><kwd>абсцесс подвздошно-поясничной мышцы</kwd><kwd>retroperitoneoscopy</kwd><kwd>abscess of iliopsoas muscle</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айвазян А.В., Войно-Ясенецкий А.М. Острые заболевания почек и мочевых путей. - М.: Наука, 1985. - 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Айвазян А.В., Войно-Ясенецкий А.М. Острые заболевания почек и мочевых путей. - М.: Наука, 1985. - 264 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алферов С.М., Дурникин A.M., Зубарев A.B. и др. Клинические аспекты диагностики и оперативного лечения первичного острого гнойно-деструктивного пиелонефрита // Хирургия. - 2008. - № 7. - С. 15-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алферов С.М., Дурникин A.M., Зубарев A.B. и др. Клинические аспекты диагностики и оперативного лечения первичного острого гнойно-деструктивного пиелонефрита // Хирургия. - 2008. - № 7. - С. 15-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арбулиев K.M. Оперативная тактика при осложненных формах острого гнойного пиелонефрита // Урология. - 2008. - № 1. -С. 15-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Арбулиев K.M. Оперативная тактика при осложненных формах острого гнойного пиелонефрита // Урология. - 2008. - № 1. -С. 15-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глыбочко П.В., Аляев Ю.Г. Практическая урология. - М.: Медфорум, 2012. - 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глыбочко П.В., Аляев Ю.Г. Практическая урология. - М.: Медфорум, 2012. - 352 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кадыров З.А. Лапароскопические ретроперитонеальные операции в урологии. - М.: Бином, 2012. - 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кадыров З.А. Лапароскопические ретроперитонеальные операции в урологии. - М.: Бином, 2012. - 184 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неймарк А.И. Ретроперитонеоскопия в хирургии органов забрюшинного пространства: диагностические, лечебные возможности и осложнения ретроперитонеоскопии // Сибирский медицинский журнал. - 2009. - Т. 24. - Вып. 1. -С. 84-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Неймарк А.И. Ретроперитонеоскопия в хирургии органов забрюшинного пространства: диагностические, лечебные возможности и осложнения ретроперитонеоскопии // Сибирский медицинский журнал. - 2009. - Т. 24. - Вып. 1. -С. 84-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синякова Л.А. Гнойный пиелонефрит (современная диагностика и лечение). Автореф. дис.. докт. мед. наук. - М., 2002. - 34 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Синякова Л.А. Гнойный пиелонефрит (современная диагностика и лечение). Автореф. дис.. докт. мед. наук. - М., 2002. - 34 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теодорович О.В., Забродина Н.Б., Галлямов Э.А. Применение рстроперитонеоскопических оперативных методов лечения в урологии // Материалы XI съезда урологов России. - М., 2007. - С. 608-609.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Теодорович О.В., Забродина Н.Б., Галлямов Э.А. Применение рстроперитонеоскопических оперативных методов лечения в урологии // Материалы XI съезда урологов России. - М., 2007. - С. 608-609.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Büyükbebeci O., Seçkiner I., Karsli B., Karakurum G., Baçkonuç I., Bilge O., Kacira B.K. Retroperitoneoscopic drainage of complicated psoas abscesses in patients with tuberculous lumbar spondylitis // Eur. Spine. J. - 2012 Mar. 21 (3). - P. 470-473.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Büyükbebeci O., Seçkiner I., Karsli B., Karakurum G., Baçkonuç I., Bilge O., Kacira B.K. Retroperitoneoscopic drainage of complicated psoas abscesses in patients with tuberculous lumbar spondylitis // Eur. Spine. J. - 2012 Mar. 21 (3). - P. 470-473.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Conde Redondo C., Estebanez Zarranz J., Rodrigues Toves A., Amon Sesmero J., Simal F., Martinez Sagarra J.M. Treatment of psoas abscess: percutaneous drainage or open surgery // Prog. Urol. - 2000 Jun. - 10 (3). - P. 418-423.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Conde Redondo C., Estebanez Zarranz J., Rodrigues Toves A., Amon Sesmero J., Simal F., Martinez Sagarra J.M. Treatment of psoas abscess: percutaneous drainage or open surgery // Prog. Urol. - 2000 Jun. - 10 (3). - P. 418-423.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee D.G., Jeon S.H., Lee C.H. et al. Acute pyelonephritis: clinical characteristics and the role of the surgical treatment // J. Korean Med. Sci. - 2009. - Vol. 24. - № 2. - P. 296-301.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee D.G., Jeon S.H., Lee C.H. et al. Acute pyelonephritis: clinical characteristics and the role of the surgical treatment // J. Korean Med. Sci. - 2009. - Vol. 24. - № 2. - P. 296-301.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
