<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">goslasmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лазерная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Laser Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8004</issn><issn pub-type="epub">2686-8644</issn><publisher><publisher-name>Skobelkin Centre for Laser Medicine - a branch of the Federal Clinical Center for High Medical Technologies, FMBA of Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37895/2071-8004-2024-28-2-27-33</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">goslasmed-876</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лечение болевого синдрома у пациентов с патологией смежного уровня: отдаленные результаты малоинвазивных технологий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Management of pain syndrome in patients with adjacent level pathology – long-term outcomes after minimally invasive technologies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9008-6383</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сороковиков</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sorokovikov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сороковиков Владимир Алексеевич – доктор медицинских наук, профессор, директор; заведующий кафедрой травматологии, ортопедии и нейрохирургии</p><p>Иркутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir A. Sorokovikov – Dr. Sci. (Med.), Professor, Acting Director; head of the department of trauma, orthopedics and neurosurgery</p><p>Irkutsk</p></bio><email xlink:type="simple">vasorokovikov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9189-3323</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ларионов</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Larionov</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ларионов Сергей Николаевич – доктор медицинских наук, заведующий НКО нейрохирургии</p><p>Иркутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey N. Larionov – Dr. Sci. (Med.), leading researcher at the Research and Clinical Department of Neurosurgery</p><p>Irkutsk</p></bio><email xlink:type="simple">snlar@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4032-8575</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Животенко</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhivotenko</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Животенко Александр Петрович – младший научный сотрудник научно-клинического отдела нейрохирургии</p><p>Иркутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksander P. Zhivotenko – junior researcher at the Research and Clinical Department of Neurosurgery</p><p>Irkutsk</p></bio><email xlink:type="simple">sivotenko1976@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1352-0502</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горбунов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorbunov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Горбунов Анатолий Владимирович – врач-нейрохирург нейрохирургического отделения, младший научный сотрудник научно-клинического отдела нейрохирургии</p><p>Иркутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anatoly V. Gorbunov – neurosurgeon in the neurosurgical department, researcher at the Research and Clinical Department of Neurosurgery</p><p>Irkutsk</p></bio><email xlink:type="simple">a.v.gorbunov58@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9167-637X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Потапов</surname><given-names>В. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Potapov</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Потапов Виталий Энгельсович – кандидат медицинских наук, заведующий нейрохирургическим отделением, ведущий научный сотрудник научно-клинического отдела нейрохирургии</p><p>Иркутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vitaliy E. Potapov – Cand. Sci. (Med.), head of the neurosurgical department, leading researcher at the Research and Clinical Department of Neurosurgery</p><p>Irkutsk</p></bio><email xlink:type="simple">pva454@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБНУ «Иркутский научный центр хирургии и травматологии»; Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования – филиал ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Irkutsk Scientific Centre of Surgery and Traumatology; Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education – Branch Campus of the Russian Medical Academy of Continuing Professional Education<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФГБНУ «Иркутский научный центр хирургии и травматологии»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Irkutsk Scientific Centre of Surgery and Traumatology<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>28</volume><issue>2</issue><fpage>27</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сороковиков В.А., Ларионов С.Н., Животенко А.П., Горбунов А.В., Потапов В.Э., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сороковиков В.А., Ларионов С.Н., Животенко А.П., Горбунов А.В., Потапов В.Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sorokovikov V.A., Larionov S.N., Zhivotenko A.P., Gorbunov A.V., Potapov V.E.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://goslasmed.elpub.ru/jour/article/view/876">https://goslasmed.elpub.ru/jour/article/view/876</self-uri><abstract><p>Проведен анализ отдаленных результатов лечения 71 пациента с синдромом поражения смежного уровня (СПСУ), которым были проведены малоинвазивные оперативные вмешательства (пункционная лазерная декомпрессии межпозвонковых дисков и радиочастотная денервация фасеточных суставов) в условиях нейрохирургического отделения Иркутского научного центра хирургии и травматологии, в сроки 3–5 лет. Выбор технологии основывался на результатах клинического обследования, данных интроскопии, вычисления коэффициента дегенерации и высоты межпозвонкового диска.</p><p>В исследовании принимали участие 37 мужчин и 34 женщины. Средний возраст пациентов составил 54,1 ± 2,3 года. Временной интервал между первично проведенной декомпрессивно-стабилизирующей операцией и последующим малоинвазивным оперативным вмешательством составил 48 ± 3,8 мес.</p><p> Оценка эффективности малоинвазивных методов хирургического лечения осуществлялась на основании анализа клинико-неврологических данных, лучевых методов диагностики (МРТ, МСКТ, обзорная и функциональная спондилография), с использованием визуально-аналоговой шкалы боли и опросника MacNab.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Long-term outcomes (3–5 years) in 71 patient with the adjacent level lesion syndrome (ALDS) were analyzed. All patients underwent minimally invasive surgical interventions (puncture laser decompression of intervertebral discs and radiofrequency denervation of the facet joints) in the neurosurgical department of Irkutsk Scientific Center for Surgery and Traumatology. The applied technology was chosen after analyzing clinical examination findings, introscopy findings, degeneration coefficient and intervertebral disc height.</p><p>In the study, there were 37 males, 34 females. Average age 54.1 ± 2.3 years. The time interval between the initial decompression and stabilization surgery and the subsequent minimally invasive surgical intervention was 48 ± 3.8 months.</p><p>The effectiveness of minimally invasive surgical treatment was assessed after analyzing clinical and neurological findings, radiological findings (MRI, MSCT, overview and functional spondylography) as well as by the visual analog pain scale and MacNab questionnaire.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром поражения «смежного уровня» (СПСУ)</kwd><kwd>пункционная лазерная декомпрессия межпозвонкового диска (ПЛВМПД)</kwd><kwd>радиочастотная дерецепция фасеточных суставов (РЧДФС)</kwd><kwd>декомпрессивно-стабилизирующее оперативное вмешательство (ДСОВ)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>adjacent segment pathology (ASP)</kwd><kwd>puncture laser decompression</kwd><kwd>intervertebral disc</kwd><kwd>radiofrequency dereception</kwd><kwd>facet joints</kwd><kwd>decompressive stabilization surgery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масевнин С.В., Пташников Д.А., Михайлов Д.А., Смекаленков О.А., Заборовский Н.С., Лапаева О.А., Ян Л., Мураби З. Роль основных факторов риска в раннем развитии синдрома смежного уровня у пациентов после спондилодеза поясничного отдела позвоночника. Хирургия позвоночника. 2016; 13(3): 60–67. DOI: 10.14531/ ss2016.3.60-67</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Масевнин С.В., Пташников Д.А., Михайлов Д.А., Смекаленков О.А., Заборовский Н.С., Лапаева О.А., Ян Л., Мураби З. Роль основных факторов риска в раннем развитии синдрома смежного уровня у пациентов после спондилодеза поясничного отдела позвоночника. Хирургия позвоночника. 2016; 13(3): 60–67. DOI: 10.14531/ ss2016.3.60-67</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chang S.Y., Chae I.S., Mok S., Park S.C., Chang B.S., Kim H. Can Indirect Decompression Reduce Adjacent Segment Degeneration and the Associated Reoperation Rate After Lumbar Interbody Fusion? A Systemic Review and Meta-analysis. World Neurosurg. 2021 Sep; 153:e435-e445. DOI: 10.1016/j.wneu.2021.06.134. Epub 2021 Jul 3. PMID: 34229099.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chang S.Y., Chae I.S., Mok S., Park S.C., Chang B.S., Kim H. Can Indirect Decompression Reduce Adjacent Segment Degeneration and the Associated Reoperation Rate After Lumbar Interbody Fusion? A Systemic Review and Meta-analysis. World Neurosurg. 2021 Sep; 153:e435-e445. DOI: 10.1016/j.wneu.2021.06.134. Epub 2021 Jul 3. PMID: 34229099.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Животенко А.П., Потапов В.Э., Кошкарева З.В., Сороковиков В.А. Клинический случай хирургического лечения смежного сегмента позвоночника при спондилодезе. Acta biomedica scientifica. 2020; 5 (5): 53–59. DOI:10.29413/ABS.2020-5.5.7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Животенко А.П., Потапов В.Э., Кошкарева З.В., Сороковиков В.А. Клинический случай хирургического лечения смежного сегмента позвоночника при спондилодезе. Acta biomedica scientifica. 2020; 5 (5): 53–59. DOI:10.29413/ABS.2020-5.5.7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитин А.С., Асратян С.А., Новиков А.Е. Синдром поражения смежного уровня поясничного отдела позвоночника после спондилодеза. Вестник ИвГМА. 2015; 2: 66–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Никитин А.С., Асратян С.А., Новиков А.Е. Синдром поражения смежного уровня поясничного отдела позвоночника после спондилодеза. Вестник ИвГМА. 2015; 2: 66–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Donnally C.J. 3rd, Patel P.D., Canseco J.A., Divi S.N., Goz V., Sherman M.B., Shenoy K., Markowitz M., Rihn J.A., Vaccaro A.R. Current incidence of adjacent segment pathology following lumbar fusion versus motion-preserving procedures: a systematic review and meta-analysis of recent projections. Spine J. 2020 Oct; 20(10): 1554–1565. DOI: 10.1016/j.spinee.2020.05.100. Epub 2020 May 20. PMID: 32445805.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donnally C.J. 3rd, Patel P.D., Canseco J.A., Divi S.N., Goz V., Sherman M.B., Shenoy K., Markowitz M., Rihn J.A., Vaccaro A.R. Current incidence of adjacent segment pathology following lumbar fusion versus motion-preserving procedures: a systematic review and meta-analysis of recent projections. Spine J. 2020 Oct; 20(10): 1554–1565. DOI: 10.1016/j.spinee.2020.05.100. Epub 2020 May 20. PMID: 32445805.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reid P.C., Morr S. &amp; Kaiser M.G. State of the union: A review of lumbar fusion indications and techniques for degenerative spine disease. Journal of Neurosurgery: Spine. 2019; 31: 1–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reid P.C., Morr S. &amp; Kaiser M.G. State of the union: A review of lumbar fusion indications and techniques for degenerative spine disease. Journal of Neurosurgery: Spine. 2019; 31: 1–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шнякин П.Г., Ботов А.В., Амельченко А.А. Хирургические методы лечения рецидива болевого синдрома при дегенеративной патологии поясничного отдела позвоночника. Анналы клинической и экспериментальной неврологии 2018; 12(3): 61–68. DOI: 10.25692/ACEN.2018.3.8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шнякин П.Г., Ботов А.В., Амельченко А.А. Хирургические методы лечения рецидива болевого синдрома при дегенеративной патологии поясничного отдела позвоночника. Анналы клинической и экспериментальной неврологии 2018; 12(3): 61–68. DOI: 10.25692/ACEN.2018.3.8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sebaaly A., Lahoud M.J., Rizkallah M., Kreichati G., Kharrat K. Etiology, Evaluation, and Treatment of Failed Back Surgery Syndrome. Asian Spine J. 2018 Jun; 12(3): 574–585. DOI: 10.4184/asj.2018.12.3.574. Epub 2018 Jun 4. PMID: 29879788; PMCID: PMC6002183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sebaaly A., Lahoud M.J., Rizkallah M., Kreichati G., Kharrat K. Etiology, Evaluation, and Treatment of Failed Back Surgery Syndrome. Asian Spine J. 2018 Jun; 12(3): 574–585. DOI: 10.4184/asj.2018.12.3.574. Epub 2018 Jun 4. PMID: 29879788; PMCID: PMC6002183.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fornari M., Robertson S.C., Pereira P., Zileli M., Anania C.D., Ferreira A., Ferrari S., Gatti R., Costa F. Conservative Treatment and Percutaneous Pain Relief Techniques in Patients with Lumbar Spinal Stenosis: WFNS Spine Committee Recommendations. World Neurosurg X. 2020 Jun 23; 7: 100079. DOI: 10.1016/j.wnsx.2020.100079. PMID: 32613192; PMCID: PMC7322792.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fornari M., Robertson S.C., Pereira P., Zileli M., Anania C.D., Ferreira A., Ferrari S., Gatti R., Costa F. Conservative Treatment and Percutaneous Pain Relief Techniques in Patients with Lumbar Spinal Stenosis: WFNS Spine Committee Recommendations. World Neurosurg X. 2020 Jun 23; 7: 100079. DOI: 10.1016/j.wnsx.2020.100079. PMID: 32613192; PMCID: PMC7322792.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drysch A., Ajiboye R.M., Sharma A., Li J., Reza T., Harley D., Park D.Y., Pourtaheri S. Effectiveness of Reoperations for Adjacent Segment Disease Following Lumbar Spinal Fusion. Orthopedics. 2018 Mar 1; 41(2): e161–e167. DOI: 10.3928/01477447-20170621-02. Epub 2017 Jun 30. PMID: 28662247.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drysch A., Ajiboye R.M., Sharma A., Li J., Reza T., Harley D., Park D.Y., Pourtaheri S. Effectiveness of Reoperations for Adjacent Segment Disease Following Lumbar Spinal Fusion. Orthopedics. 2018 Mar 1; 41(2): e161–e167. DOI: 10.3928/01477447-20170621-02. Epub 2017 Jun 30. PMID: 28662247.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kanas M., Squassoni Leite M., Salvioni Ueta R.H. et al. Comparison of farfan modified and frobin methods to evaluate the intervertebral disc height. Coluna/Columna. 2014; 13(1): 31–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanas M., Squassoni Leite M., Salvioni Ueta R.H. et al. Comparison of farfan modified and frobin methods to evaluate the intervertebral disc height. Coluna/Columna. 2014; 13(1): 31–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu X., Jin L., Jiang C., Jiang X., Chen Z., &amp; Cao Y. Characteristics of cervical intervertebral disc signal intensity: an analysis of T2-weighted magnetic resonance imaging in 5843 asymptomatic Chinese subjects. European spine journal: official publication of the European Spine Society, the European Spinal Deformity Society, and the European Section of the Cervical Spine Research Society. 2023; 32(7): 2415–2424. DOI: 10.1007/s00586-023-07742-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu X., Jin L., Jiang C., Jiang X., Chen Z., &amp; Cao Y. Characteristics of cervical intervertebral disc signal intensity: an analysis of T2-weighted magnetic resonance imaging in 5843 asymptomatic Chinese subjects. European spine journal: official publication of the European Spine Society, the European Spinal Deformity Society, and the European Section of the Cervical Spine Research Society. 2023; 32(7): 2415–2424. DOI: 10.1007/s00586-023-07742-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frobin W., Brinckmann P., Biggemann M., Tillotson M., Burton K. Precision measurement of disc height, vertebral height and sagittal plane displacement from lateral radiographic views of the lumbar spine. Clin Biomech (Bristol, Avon). 1997; 12(1): 1–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frobin W., Brinckmann P., Biggemann M., Tillotson M., Burton K. Precision measurement of disc height, vertebral height and sagittal plane displacement from lateral radiographic views of the lumbar spine. Clin Biomech (Bristol, Avon). 1997; 12(1): 1–63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
