<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">goslasmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лазерная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Laser Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8004</issn><issn pub-type="epub">2686-8644</issn><publisher><publisher-name>Skobelkin Centre for Laser Medicine - a branch of the Federal Clinical Center for High Medical Technologies, FMBA of Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37895/2071-8004-2024-28-1-43-47</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">goslasmed-867</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>A CLINICAL OBSERVATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность применения лазерной скульптурной увулопалатопластики при лечении пациента с ронхопатией и синдромом обструктивного апноэ сна тяжелой степени (клиническое наблюдение)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The effectiveness of laser sculptural uvaloplasty in a patient with ronchopahty and severe obstructive sleep apnea syndrome</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5742-3459</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Князьков</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Knyazkov</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Князьков Владимир Борисович – кандидат медицинских наук, врач</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir Knyazkov – Cand. Sci. (Med.), physician</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Клиника реабилитации в Хамовниках<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Rehabilitation Clinic in Khamovniki<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>28</volume><issue>1</issue><fpage>43</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Князьков В.Б., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Князьков В.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Knyazkov V.B.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://goslasmed.elpub.ru/jour/article/view/867">https://goslasmed.elpub.ru/jour/article/view/867</self-uri><abstract><p>Цель работы: представление клинического случая успешного применения лазерной скульптурной увулопалатопластики у пациента с ронхопатией и синдромом обструктивного апноэ сна тяжелой степени.Материалы и методы. В публикации представлен клинический случай успешного применения хирургического вмешательства на мягком нёбе – лазерной скульптурной увулопалатопластики – у пациента с ронхопатией и синдромом обструктивного апноэ сна тяжелой степени.Результат. После выполнения данного хирургического вмешательства реабилитационный период протекал без осложнений. Достигнуто полноценное избавление пациента от ночного храпа и апноэ. Стойкость полученного результата и отсутствие осложнений отмечены на протяжении 5 и более лет после операции.Выводы. Лазерная скульптурная увулопалатопластика является безопасным и эффективным методом лечения больных ронхопатией и синдромом обструктивного апноэ сна даже тяжелой степени, обеспечивающим стойкое и полноценное их избавление от ночного храпа и его осложнений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective. To present a clinical case of successful application of laser sculptural uvulopalatoplasty in a patient with ronchopathy and severe obstructive sleep apnea syndrome.Materias and methods. The article describes a clinical case of successful application of soft palate surgery – laser sculptural uvulopalatoplasty – in a patient with ronchopathy and severe obstructive sleep apnea syndrome.Results. After the described surgical intervention, rehabilitation stage was wihtout complications. A complete relief from night snoring and apnea in the patient has been achieved. The obtained results and the absence of complications after surgery were registered in the patient for the next 5 years and more.Conclusion. Laser sculptural uvulopalatoplasty is a safe and effective method of treating patients with ronchopathy and obstructive sleep apnea syndrome, even severe one, which provides a stable and complete relief from night snoring and its complications.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ронхопатия</kwd><kwd>синдром обструктивного апноэ сна</kwd><kwd>мягкое нёбо</kwd><kwd>лазерное излучение</kwd><kwd>лазерная скульптурная увулопалатопластика</kwd><kwd>полисомнография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ronchopathy</kwd><kwd>obstructive sleep apnea syndrome</kwd><kwd>soft palate</kwd><kwd>laser light</kwd><kwd>laser sculptural uvulopalatoplasty</kwd><kwd>polysomnography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бузунов Р.В., Пальман А.Д., Мельников А.Ю., Авербух В.М., Мадаева И.М., Куликов А.Н. Диагностика и лечение синдрома обструктивного апноэ сна у взрослых. Рекомендации Российского общества сомнологов. Эффективная фармакотерапия. Неврология. Спецвыпуск «Сон и его расстройства – 6». 2018; 35: 34–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buzunov RV, Palman AD, Melnikov AYu, Averbukh VM, Madayeva IM, Kulikov AN. Diagnostics and treatment of obstructive sleep apnea syndrome in sdults. Recommendations of the Russian Society of Sleep Medicine. Effectivnaya pharmacotherapia. Neurologia. Special Issue “Son i ego rassnroystva -6. Sleep and its disorders – 6”. 2018; 35: 34–45. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Partinen M., Guilleminault С. Evolution of obstructive sleep apnea syndrome. In: Obstructive sleep apnea syndrome. New York: Raven Press, 1990: P. 15–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Partinen M., Guilleminault С. Evolution of obstructive sleep apnea syndrome. In: Obstructive sleep apnea syndrome. New York: Raven Press, 1990: P. 15–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Littner M., Kushida CA, Hartse K, Anderson WM., Davila D., Johnson SF., Wise MS., Hirshkowitz M., Woodson BT. Practice parameters for the use of laser-assisted uvulopalatoplasty: an update for 2000. Sleep. 2001; 24 (5): 603–619. PMID: 11480657. DOI: 10.1093/sleep/24.5.603</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Littner M., Kushida CA, Hartse K, Anderson WM., Davila D., Johnson SF., Wise MS., Hirshkowitz M., Woodson BT. Practice parameters for the use of laser-assisted uvulopalatoplasty: an update for 2000. Sleep. 2001; 24(5): 603–619. PMID: 11480657. DOI: 10.1093/sleep/24.5.603</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Князьков В.Б., Праздников Э.Н., Дайхес Н.А. Отбор больных ронхопатией с синдромом обструктивного апноэ во сне к лазерной скульптурной увулопалатопластике. Оперативная хирургия и клиническая анатомия. 2023;7 (2): 19–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knyazkov VB, Prazdnikov EN, Daikhes NA. Selection of patients with snoring and obstructive sleep apnea syndrome for laser sculptural uvulopalatoplasty. Operativnaya chirurgia i klinicheskaya anatomia. 2023; 7(2): 19–25. [In Russ.]. DOI: 10.17116/operhirurg2023702119</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Князьков В.Б., Князьков И.В., Праздников Э.Н., Стаханов М.Л. Способ хирургического лечения больных с ронхопатией и синдромом обструктивного апноэ сна. Патент № 2760295 Рос. Федерация; МПК А61В 17/00 (2006.01), А61N 5/067 (2006.01); заявитель и патентообладатель Князьков В.Б. № 2021109961; заявл. 12.04.2021; опубл. 23.11.2021; (33).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knyazkov V.B., Knyazkov I.V., Prazdnikov E.N., Stakhanov M.L. Method of surgical treatment of patients with ronchopathy and obstructive sleep apnea syndrome. RF Patent for invention No. 2760295 dated 12.04.2021. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Князьков В.Б., Праздников Э.Н., Стаханов М.Л., Дайхес Н.А. Лазерная скульптурная увулопалатопластика – новый подход к хирургическому лечению больных ронхопатией и синдромом обструктивного апноэ во сне. Оперативная хирургия и клиническая анатомия. 2023; 7 (1): 5–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knyazkov VB, Prazdnikov EN, Stakhanov ML, Dayhes NA. Laser sculptural uvulopaltoplasty as a new method of surgical treatment of snoring and obstructive apnea syndrome. Operativnaya chirurgia i klinicheskaya anatomia. 2023; 7(1): 5–12. [In Russ.]. DOI: 10.17116/operhirurg202370115</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
