<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">goslasmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лазерная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Laser Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8004</issn><issn pub-type="epub">2686-8644</issn><publisher><publisher-name>Skobelkin Centre for Laser Medicine - a branch of the Federal Clinical Center for High Medical Technologies, FMBA of Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37895/2071-8004-2022-26-3-4-21-25</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">goslasmed-800</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Симультанная лазерная облитерация при рецидиве варикозной болезни и кисте Бейкера (клиническое наблюдение)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Simultaneous laser obliteration of recurrent varicose veins and a Baker’s cyst (a case report)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3124-4860</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернооков</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernookov</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чернооков Александр Иванович – доктор медицинских наук, профессор кафедры хирургии повреждений Медицинского института непрерывного образования</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chernookov Alexandr – Dr. Sc. (Med.), Professor at the Department of Injury Surgery</p></bio><email xlink:type="simple">chernookov01@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8523-912X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коробова</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korobova</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Коробова Наталья Юрьевна – кандидат медицинских наук, доцент кафедры хирургических болезней и сердечно-сосудистой хирургии, реконструктивной и пластической хирургии; хирург-флеболог</p><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Korobova Natal’ja – Cand. Sc. (Med.), Associate Professor at the Department of Surgical Diseases and Cardiovascular Surgery, Reconstructive and Plastic Surgery; Surgeon-Phlebologist</p></bio><email xlink:type="simple">olvin.phlebolog@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3479-9880</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кандыба</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kandyba</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандыба Сергей Иосифович – кандидат медицинских наук, начальник хирургического отделения</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kandyba Sergey – Cand. Sc. (Med.), Head of the Surgerical Department</p></bio><email xlink:type="simple">kandybas@gmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8914-7735</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Атаян</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Atayan</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Атаян Андрей Александрович – кандидат медицинских наук, доцент кафедры госпитальной хирургии</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Atayan Andrey – Cand. Sc. (Med.), Associate Professor at the Department of Hospital Surgery</p></bio><email xlink:type="simple">andreyatayan@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1595-9321</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Долгов</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dolgov</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Долгов Сергей Иванович – заведующий хирургическим отделением</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dolgov Sergey – Head of the Surgical Department</p></bio><email xlink:type="simple">dolgovsergeybk@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5864-7892</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белых</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belykh</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Белых Елена Николаевна – кандидат медицинских наук, доцент кафедры госпитальной хирургии</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Belykh Elena – Cand. Sc. (Med.), Associate Professor at the Department of Hos- pital Surgery</p></bio><email xlink:type="simple">elenabelyh66@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7158-8652</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рамазанов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ramazanov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рамазанов Артур Александрович – врач-хирург</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ramazanov Arthur – Surgeon</p></bio><email xlink:type="simple">arthurramazanov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Российский биотехнологический университет (РОСБИОТЕХ)»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian Biotechnological University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Уральский государственный медицинский университет» Минздрава России; ЗАО «Центр Флебологии»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Ural State Medical University; Phlebology Center<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Филиал № 5 ФГБУ «Главный военный клинический госпиталь имени академика Н.Н. Бурденко»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Burdenko Main Military Clinical Hospital, Branch No 5<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru">ФГАОУ ВО Первый МГМУ им. И.М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет)»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru">ЗАО «Центр Флебологии»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Phlebology Center<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-6"><aff xml:lang="ru">ГАУЗ МО «Клинический центр восстановительной медицины и реабилитации»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Clinical Center for Restorative Medicine and Rehabilitation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>26</volume><issue>3-4</issue><fpage>21</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чернооков А.И., Коробова Н.Ю., Кандыба С.И., Атаян А.А., Долгов С.И., Белых Е.Н., Рамазанов А.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чернооков А.И., Коробова Н.Ю., Кандыба С.И., Атаян А.А., Долгов С.И., Белых Е.Н., Рамазанов А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chernookov A.I., Korobova N.Y., Kandyba S.I., Atayan A.A., Dolgov S.I., Belykh E.N., Ramazanov A.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://goslasmed.elpub.ru/jour/article/view/800">https://goslasmed.elpub.ru/jour/article/view/800</self-uri><abstract><p>Представлен клинический случай применения симультанной лазерной облитерации у пациентки с рецидивом варикозной болезни и кистой Бейкера. Показано, что одномоментная лазерная облитерация варикозных вен и кисты Бейкера является безопасным и эффективным методом, применение которого позволяет улучшить результаты лечения, сократить сроки реабилитации, избежать развития осложнений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A clinical case of simultaneous laser obliteration in a patient with recurrent varicose veins and a Baker’s cyst is presented. As has been demonstrated, simultaneous laser obliteration of varicose veins and a Baker’s cyst is a safe and effective technique which allows to improve outcomes after treatment, to reduce rehabilitation period and to avoid complications.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лазерная облитерация</kwd><kwd>варикозная болезнь</kwd><kwd>киста Бейкера</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>laser obliteration</kwd><kwd>varicose veins</kwd><kwd>Baker’s cyst</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коробова Н.Ю. Лазерная облитерация кист Бейкера: автореферат дисс. … канд. мед. наук. Екатеринбург; 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korobova N.Y. Laser obliteration of Baker’s cysts: Abstract of dissertation of Cand. Sc. (Med.). Yekaterinburg; 2015. [In Russ.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синяченко Ю.О., Самойленко Г.Е., Синяченко О.В. Влияние гонартроза на течение и эффективность лечения варикозной болезни вен нижних конечностей. Травма. 2017; 18 (1): 63–67. DOI: 10.22141/1608-1706.1.18.2017.95591</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinyachenko Yu.O., Samoylenko G.E., Sinyachenko O.V. Influence of gonarthrosis on the course and effectiveness of treatment of varicose veins of the lower extremities.. Trauma. 2017; 18 (1): 63–67. [In Russ.]. DOI: 10.22141/16081706.1.18.2017.95591</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернооков А.И., Кандыба С.И., Сильчук Е.С. и др. Применение эндоваскулярной лазерной облитерации при рецидиве варикозной болезни нижних конечностей. Лазерная медицина. 2022; 26 (2): 8–14. DOI: 10.37895/2071-80042022-26-2-8-14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernookov A.I., Kandyba S.I., Silchuk E.S., et al. Application of endovascular laser obliteration in relapses of varicose veins of the lower extremities. Laser Medicine. 2022; 26 (2): 8–14. [In Russ.]. DOI: 10.37895/2071-8004-2022-26-2-8-14</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abud B., Kunt A.G. Midterm varicose vein recurrence rates after endovenous laser ablation: Comparison of radial fibre and bare fibre tips. Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2021; 32 (1): 77–82. DOI: 10.1093/icvts/ivaa219</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abud B., Kunt A.G. Midterm varicose vein recurrence rates after endovenous laser ablation: Comparison of radial fibre and bare fibre tips. Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2021; 32 (1): 77–82. DOI: 10.1093/icvts/ivaa219</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лычагин А.В., Янбинь Я., Гаркави А.В. и др. Киста Бейкера: данные литературы, клинические результаты комбинированной лазерной облитерации кист большого размера. Кафедра травматологии и ортопедии. 2021; 2 (44): 12–21. DOI: 10.17238/issn2226-2016.2021.2.12-21</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lychagin A.V., Yanbin Y., Garkavi A.V., et al. Baker’s cyst: Literature data, clinical results of combined laser obliteration of large cysts. Department of Traumatology and Orthopedics. 2021; 2 (44): 12–21. [In Russ.]. DOI: 10.17238/issn22262016.2021.2.12-21</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведева С.Ю., Дьячкова Г.В., Дьячков К.А. и др. Возрастные, ультразвуковые и гистоморфологические особенности кисты Бейкера. Журнал анатомии и гистопатологии. 2018; 7 (2): 44–49. DOI: /10.18499/2225-7357-2018-7-2-44-49</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medvedeva S.Yu., Dyachkova G.V., Dyachkov K.A., et al. Age, ultrasound and histomorphological features of Baker’s cyst. Journal of Anatomy and Histopathology. 2018; 7 (2): 44–49. [In Russ.]. DOI: /10.18499/2225-7357-2018-7-2-4449</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bandinelli F., Fedi R., Generini S., et al. Longitudinal ultrasound and clinical follow-up of Baker’s cysts injection with steroids in knee osteoarthritis. Clin Rheumatol. 2012; 31 (4): 727–731. DOI: 10.1007/s10067-011-1909-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bandinelli F., Fedi R., Generini S., et al. Longitudinal ultrasound and clinical follow-up of Baker’s cysts injection with steroids in knee osteoarthritis. Clin Rheumatol. 2012; 31 (4): 727–731. DOI: 10.1007/s10067-011-1909-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Daniels P., Danielle V., Meverden R., et al. Popliteal cysts are not a risk factor for lower extremity deep vein thrombosis. J Thromb Thrombosis. 2022; 54 (3): 492–499. DOI: 10.1007/s11239-022-02685-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daniels P., Danielle V., Meverden R., et al. Popliteal cysts are not a risk factor for lower extremity deep vein thrombosis. J Thromb Thrombosis. 2022; 54 (3): 492–499. DOI: 10.1007/s11239-022-02685-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drescher M.J., Smally A.J. Thrombophlebitis and pseudothrombophlebitis in the ED. Am J Emerg Med. 1997; 15 (7): 683–685. DOI: 10.1016/s0735-6757(97)90185-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drescher M.J., Smally A.J. Thrombophlebitis and pseudothrombophlebitis in the ED. Am J Emerg Med. 1997; 15 (7): 683–685. DOI: 10.1016/s0735-6757(97)90185-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jamshed S. An intact dissecting Baker’s cyst mimicking recurrent deep vein thrombosis. J Investig Med High Impact Case Rep. 2016; 4 (2): 2324709616650703. DOI: 10.1177/2324709616650703</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jamshed S. An intact dissecting Baker’s cyst mimicking recurrent deep vein thrombosis. J Investig Med High Impact Case Rep. 2016; 4 (2): 2324709616650703. DOI: 10.1177/2324709616650703</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frush T.J., Noyes F.R. Baker’s cyst: Diagnostic and surgical considerations. Sports Health. 2015; 7 (4): 359–365. DOI: 10.1177/1941738113520130</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frush T.J., Noyes F.R. Baker’s cyst: Diagnostic and surgical considerations. Sports Health. 2015; 7 (4): 359–365. DOI: 10.1177/1941738113520130</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Petnehazy T., Saxena A.K. Complications in endoscopic surgery. In: Essentials of pediatric endoscopic surgery. Berlin Heidelberg: Springer; 2009: 449–453. DOI: 10.1007/978-3540-78387-9_65</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petnehazy T., Saxena A.K. Complications in endoscopic surgery. In: Essentials of pediatric endoscopic surgery. Berlin Heidelberg: Springer; 2009: 449–453. DOI: 10.1007/978-3540-78387-9_65</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жиляков А.В. Метод программируемой лазер-индуцированной термокоагуляции больших многокамерных кист Бейкера (экспериментально-клиническое исследование): автореферат дисс. … докт. мед. наук. Екатеринбург; 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhilyakov A.V. The method of programmable laser-induced thermocoagulation of large multi-chamber Baker’s cysts (experimental clinical study): Abstract of dissertation of Dr. Sc. (Med.). Yekaterinburg; 2020. [In Russ.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крочек И.В., Сергийко С.В., Привалов В.А. и др. Внутриполостная лазерная облитерация кист Бейкера под ультразвуковой навигацией. Вестник экспериментальной и клинической хирургии. 2018; 11 (4): 256–263. DOI: 10.18499/2070-478X-2018-11-4-256-263</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krochek I.V., Sergiyko S.V., Privalov V.A., et al. Intracavitary laser obliteration of Baker’s cyst under ultrasonic navigation. Journal of Experimental and Clinical Surgery. 2018; 11 (4): 256–263. [In Russ.]. DOI: 10.18499/2070-478X-2018-11-4-256-263</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернядьев С.А., Чернооков А.И., Жиляков А.В., Коробова Н.Ю. Оценка характера, частоты развития и тяжести клинических проявлений после проведения интерстициальной лазерной облитерации кист Бейкера. Лазерная медицина. 2015; 19 (2): 14–17. DOI: 10.37895/2071-80042015-19-2-14-17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernyadyev S.A., Chernookov A.I., Zhilyakov A.V., Korobova N.Yu. Character, occurrence and severity of clinical manifestations after interstitial laser obliteration of Baker cysts. Laser Medicine. 2015; 19 (2): 14–17. [In Russ.]. DOI: 10.37895/2071-8004-2015-19-2-14-17</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
