<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">goslasmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лазерная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Laser Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8004</issn><issn pub-type="epub">2686-8644</issn><publisher><publisher-name>Skobelkin Centre for Laser Medicine - a branch of the Federal Clinical Center for High Medical Technologies, FMBA of Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37895/2071-8004-2022-26-1-30-36</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">goslasmed-772</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение углекислотного лазера в лечении доброкачественных новообразований кожи</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Carbon dioxide laser in the treatment of benign skin neoplasms</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7995-758X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Данилин</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Danilin</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Данилин Николай Алексеевич – доктор медицинских наук, профессор, ведущий научный сотрудник</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Danilin Nikolai – Dr. Sc. (Med.), Professor, Leading Researcher</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6045-4456</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курдяев</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurdyaev</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курдяев Игорь Владиславович – кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kurdyaev Igor – Cand. Sc. (Med.), Senior Researcher</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «Государственный научный центр лазерной медицины им. О.К. Скобелкина ФМБА России»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">O.K. Skobelkin State Scientifi c Center of Laser Medicine FMBA of Russia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>26</volume><issue>1</issue><fpage>30</fpage><lpage>36</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Данилин Н.А., Курдяев И.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Данилин Н.А., Курдяев И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Danilin N.A., Kurdyaev I.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://goslasmed.elpub.ru/jour/article/view/772">https://goslasmed.elpub.ru/jour/article/view/772</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: оценка результатов лечения доброкачественных новообразований кожи с применением углекислотного лазера.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проведен анализ результатов лечения 1394 пациентов доброкачественными новообразованиями кожи. В основной группе (1184 больных) применяли методики лазерной фотокоагуляции (вапоризации) и лазерной фотогидравлической препаровки. Использовали лазерные хирургические установки «Ланцет-1» и «Ланцет-2» мощностью до 20 Вт, диаметром сфокусированного пучка до 1 мм, работающие в непрерывном и импульсном режиме. В контрольной группе (210 больных) применяли традиционные методы лечения (иссечение и электрокоагуляция).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Подтверждена высокая эффективность применения углекислотного лазера при удалении доброкачественных новообразований кожи, связанная с минимальным количеством осложнений и рецидивов, а также с удовлетворительным эстетическим результатом терапии, по сравнению с традиционным лечением.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Применение углекислотного лазера в лечении доброкачественных новообразований кожи является высокоэффективным методом.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: to assess the effectiveness of carbon dioxide laser light in the treatment of benign skin neoplasms.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The researchers have analyzed outcomes in 1394 patients treated for benign skin neoplasms. In the main group (n = 1184), laser photocoagulation (vaporization) and laser photohydraulic preparation were applied. Laser surgical devices “Lancet-1” and “Lancet-2” in continuous and pulsed modes, power up to 20 W, focused beam up to 1 mm were used. In the control group (n = 210), traditional techniques (excision and electrocoagulation) were applied.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. High effi ciency of CO2 laser light for the removal of benign skin neoplasms has been confi rmed. Such a technique has a minimal rate of complications and relapses and satisfactory aesthetic outcomes, compared to the conventional treatment.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Carbon dioxide laser light is highly effective for treating benign skin neoplasms.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>доброкачественное новообразование кожи</kwd><kwd>углекислотный лазер</kwd><kwd>лазерная фотокоагуляция</kwd><kwd>лазерная фотогидравлическая препаровка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>benign skin neoplasm</kwd><kwd>carbon dioxide laser</kwd><kwd>laser photocoagulation</kwd><kwd>laser photohydraulic preparation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гейниц А.В., Дремова Е.Е. Современные методы лечения кератозов кожи (Обзор литературы). Лазерная медицина. 2015; 19 (2): 52–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geynitz A.V., Dremova E.E. Modern approaches to the treatment of skin keratoses (literature review). Laser Medicine. 2015; 19 (2): 52–56. [In Russ.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мордовцева В.В., Волгин В.Н., Кахишвили Н.Н. Доброкачественные образования кожи, представляющие трудности для диагностики. Дерматология. Приложение к журналу Consilium Medicum. 2012; (1): 26–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mordovtseva V.V., Volgin V.N., Kakhishvili N.N. Benign skin lesions diffi cult for diagnosing. Dermatology (Suppl. Consilium Medicum). 2012; (1): 26–29. [In Russ.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шуюкова Е.В. Особенности клинической картины доброкачественных эпителиальных опухолей кожи. Национальные проекты: вызовы и решения. Материалы 55-й межрегиональной научно-практической медицинской конференции. Ульяновск; 2020: 123–126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shuyukova E.V. Features in the clinical picture of benign epithelial tumors of the skin. Natsional’nye proekty: vyzovy I resheniya. Materialy 55-yy mezhregional’noy nauchnoprakticheskoy meditsinskoy konferentsii. Ulyanovsk; 2020: 123–126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брянцева Н.Г., Шагров Л.Л., Шутский Н.А. Частота регистрации условно доброкачественных новообразований кожи в практике дерматолога. Бюллетень Северного государственного медицинского университета. 2019; 1 (42): 288–289.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bryantseva N.G., Shagrov L.L., Shutsky N.A. Incidence of conditionally benign skin neoplasms in the dermatologist’s practice. Byulleten’ Severnogo gosudarstvennogo meditsinskogo universiteta. 2019; 1 (42): 288–289. [In Russ.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валдина Е.А. Диагностика опухолей кожи в амбулаторных условиях. Стационарозамещающие технологии. Амбулаторная хирургия. 2006; 2 (22): 8–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valdina E.A. Diagnosis of skin tumors on an outpatient basis. Hospital replacement technologies. Ambulatornaya khirurgiya = Ambulatory Surgery (Russia). 2006; 2 (22): 8–11. [In Russ.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кассиров Д.А., Козлов С.В., Леснова Е.И. Лазерная деструкция доброкачественных опухолей кожи. Новые технологии в онкологии: сборник материалов ежегодной научно-практической конференции, посвященной 100-летию Самарского государственного медицинского университета. 2018: 46–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kassirov D.A., Kozlov S.V., Lesnova E.I. Laser destruction of benign skin tumors. New technologies in oncology. Novye tekhnologii v onkologii: sbornik materialov ezhegodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii, posvyashchennoy 100-letiyu Samarskogo gosudarstvennogo meditsinskogo universiteta. 2018: 46–47. [In Russ.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юцковская Я.А., Кизей И.Н., Кусая Н.В. Выбор метода лечения новообразований кожи врачом-дерматокосметологом. Экспериментальная и клиническая дерматокосметология. 2006; (5): 2–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yutskovskaya Ya.A., Kizei I.N., Kusaya N.V. Methods of choice for skin neoplasms in dermatocosmetologist’s practice. Eksperimental’naya i klinicheskaya dermatokosmetologiya. 2006; (5): 2–9. [In Russ.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grossman P.H., Grossman A.R. Treatment of thermal injuries from CO2-laser resurfacing. Plast Reconstr Surg. 2002; 109 (4): 1435–1442. DOI: 10.1097/00006534-200204010-00036</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grossman P.H., Grossman A.R. Treatment of thermal injuries from CO2-laser resurfacing. Plast Reconstr Surg. 2002; 109 (4): 1435–1442. DOI: 10.1097/00006534-200204010-00036</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Furukawa F, Mizawa M, Shimizu T. Treatment of dermatosis apulose nigra using a carbon dioxide laser. J Cosmet Dermatol. 2020; 19 (10): 2572–2575. DOI: 10.1111/jocd.13309</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Furukawa F, Mizawa M, Shimizu T. Treatment of dermatosis apulose nigra using a carbon dioxide laser. J Cosmet Dermatol. 2020; 19 (10): 2572–2575. DOI: 10.1111/jocd.13309</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майстренок А.М., Саларев В.В. Опыт лечения себорейных кератом СО2-лазером. Достижения фундаментальной, клинической медицины и фармации: материалы 76-й научной сессии ВГМУ. Витебск; 2021: 66–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maistryonok A.M., Salarev V.V. CO2-laser light for treating seborrheic keratoses. Dostizheniya fundamental’noy, klinicheskoy meditsiny i farmatsii: materialy 76-y nauchnoy sessii VGMU. Vitebsk; 2021: 66–67. [In Russ.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sinha K., Mallipeddi R., Sheth N., Al-Niaimi F. Carbon dioxide laser ablation for trichoepitheliomas: The largest reported series. J Cosmet Laser Ther. 2018; 20 (1): 9–11. DOI: 10.1080/ 14764172.2017.1288257</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinha K., Mallipeddi R., Sheth N., Al-Niaimi F. Carbon dioxide laser ablation for trichoepitheliomas: The largest reported series. J Cosmet Laser Ther. 2018; 20(1): 9–11. DOI: 10.1080/ 14764172.2017.1288257</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chavon J.P. Laser, chirurgic et microchirurgic. Principes et applications. La Revue de medicine. 1981; 23(8): 1403– 1407.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chavon J.P. Laser, chirurgic et microchirurgic. Principes et applications. La Revue de medicine. 1981; 23(8): 1403–1407.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильцов В.В., Галушкин М.Г., Панченко В.Я. Динамические характеристики процесса образования каналов в биотканях под воздействием излучения СО2-лазера. Медицинская физика. 2018; 4 (80): 74–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasiltsov V.V., Galushkin M.G., Panchenko V.Ya. Dynamic characteristics of the process of channel formation in biological tissues under CO2-laser irradiation. Medical Physics. 2018; 4 (80): 74–79. [In Russ.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варев Г.А., Давыдов Д.В., Решетов И.В. и др. Выбор режимов работы хирургического СО2-лазера в реконструктивной пластической хирургии. Анналы пластической, реконструктивной и эстетической хирургии. 2017; (1): 50–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varev G.A., Davydov D.V., Reshetov I.V., et al. Selection of operating modes of surgical CO2-laser in reconstructive plastic surgery. Annaly plasticheskoy, rekonstruktivnoy i esteticheskoy khirurgii. 2017; (1): 50–56. [In Russ.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shostak І., Khrapach V., Kolibaba O., et al. Experience of surgery treatment of lipoma by use of laser technique (Ukraine). American Scientifi c Journal. 2017; 15-1: 25–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shostak I., Khrapach V., Kolibaba O., et al. Experience of surgery treatment of lipoma by use of laser technique (Ukraine). American Scientifi c Journal. 2017; 15 (1): 25–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kirschner R.A. Cutaneous plastic surgery with the CO2 laser. J Surg Clin North Am. 1984; 64 (5): 871–883. DOI: 10.1016/ s0039-6109(16)43430-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirschner R.A. Cutaneous plastic surgery with the CO2 laser. J Surg Clin North Am. 1984; 64 (5): 871–883. DOI: 10.1016/ s0039-6109(16)43430-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдулкеримов Х.Т., Светлакова Е.Н., Григорьев С.С. и др. Лазерные технологии. Учебное пособие. Екатеринбург; 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdulkerimov Kh.T., Svetlakova E.N., Grigoriev S.S., et al. Laser technologies. Teaching guide. Yekaterinburg; 2019. [In Russ.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sun M.D., Halpern A.C. Advances in the etiology, detection, and clinical management of seborrheic keratosis. Dermatology. 2021; 238 (2): 205–207. DOI: 10.1159/000517070</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sun M.D., Halpern A.C. Advances in the etiology, detection, and clinical management of seborrheic keratosis. Dermatology. 2021; 238 (2): 205–207. DOI: 10.1159/000517070</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бывальцев В.А., Белых Е.Г., Сороковиков В.А., Арсентьева Н.И. Использование шкал и анкет в вертебрологии. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2011; 111(9-2): 51–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Byvaltsev V.A., Belykh E.G., Sorokovikov V.A., Arsent’eva N.I. Scales and questionnaires in vertebrology. Zhurnal Nevrologii i Psikhiatrii imeni S.S. Korsakova. 2011; 2 (9): 51–56. [In Russ.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калантаевская К.А. Морфология и физиология кожи человека. 2-е изд., испр. и доп. Киев: Здоровье; 1972.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalantaevskaya K.A. Morphology and physiology of human skin. 2nd ed. Kyiv: Zdorovie; 1972. [In Russ.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елисеенко В.И. Патологическая анатомия и патогенез лазерной раны. Лазерная медицина. 2017; 21 (4): 5–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yeliseenko V.I. Pathological anatomy and pathogenesis of laser wound. Laser Medicine. 2017; 21 (4); 5–10. [In Russ.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
