<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">goslasmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лазерная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Laser Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8004</issn><issn pub-type="epub">2686-8644</issn><publisher><publisher-name>Skobelkin Centre for Laser Medicine - a branch of the Federal Clinical Center for High Medical Technologies, FMBA of Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37895/2071-8004-2021-25-2-28-40</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">goslasmed-721</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Улучшение результатов лечения пациентов с гнойными заболеваниями пальцев и кисти при использовании лазерного излучения и фотодинамической терапии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Improving the results of treatment of patients with purulent diseases of fingers and hands using laser irradiation and photodynamic therapy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6299-6315</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чепурная</surname><given-names>Ю. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chepurnaya</surname><given-names>Y. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чепурная Юлия Львовна – врач-хирург</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chepurnaya Julia – Surgeon</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">julya.chepurnaya@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7234-4185</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мелконян</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melkonyan</surname><given-names>G. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мелконян Георгий Геннадьевич – доктор медицинских наук, профессор, главный врач; профессор кафедры хирургии</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Melkonyan Georgiy – Professor, Chief Physician; Professor of the Department of Surgery</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">gkb4@zdrav.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8704-8194</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гульмурадова</surname><given-names>Н. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gulmuradova</surname><given-names>N. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гульмурадова Наргис Ташпулатовна – доктор медицинских наук, врач-хирург</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gulmuradova Nargis – Dr. Sci. (Med.), Surgeon</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ngulmuradova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7480-0700</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сорокин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sorokin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сорокин Алексей Александрович – хирург</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sorokin Alexey – Surgeon</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">alexey.sorokin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ «Городская клиническая больница № 4 Департамента здравоохранения города Москвы»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">State Clinical Hospital No. 4<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ «Городская клиническая больница № 4 Департамента здравоохранения города Москвы»; ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Министерства здравоохранения Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">State Clinical Hospital No. 4; Russian Medical Academy of Continuous Professional Education<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>25</volume><issue>2</issue><fpage>28</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чепурная Ю.Л., Мелконян Г.Г., Гульмурадова Н.Т., Сорокин А.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чепурная Ю.Л., Мелконян Г.Г., Гульмурадова Н.Т., Сорокин А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chepurnaya Y.L., Melkonyan G.G., Gulmuradova N.T., Sorokin A.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://goslasmed.elpub.ru/jour/article/view/721">https://goslasmed.elpub.ru/jour/article/view/721</self-uri><abstract><p>Несмотря на прогресс в развитии хирургии и фармацевтики, гнойная патология кисти многие годы не теряет лидирующих позиций среди всех заболеваний, с которыми пациенты обращаются в медицинские учреждения. На протяжении многих лет происходит развитие медицинской помощи таким пациентам. Высокая социальная и экономическая значимость данной проблемы заставляет современных хирургов продолжать поиск новых направлений для улучшения результатов лечения пациентов с гнойными заболеваниями кисти, затрагивая не только оперативную технику, но и послеоперационное ведение ран.</p><p>Цель исследования: изучение результатов лечения пациентов с гнойными заболеваниями кисти с применением фотодинамической терапии и лазерной некрэктомии. Проведен анализ лечения гнойных заболеваний кисти у 198 пациентов, поступивших в отделение гнойной хирургии ГБУЗ «Городская клиническая больница № 4 Департамента здравоохранения г. Москвы». Всех пациентов в исследовании разделили на четыре группы в зависимости от метода. В 1-й группе (n = 53) после операции рану ушивали и устанавливали дренажно-промывную систему (ДПС); во 2-й группе (n = 50) рану вели открыто в связи с наличием противопоказаний к наложению швов; больным 3-й группы (n = 46) некрэктомию выполняли лазерным лучом, после чего на рану накладывали швы и ДПС; в 4-й группе (n = 49) рану не ушивали, вели под антисептическими повязками (так же как во 2-й группе) в связи с наличием противопоказаний, но выполняли сеанс фотодинамической терапии в раннем послеоперационном периоде. Проанализированы различные аспекты влияния лазерных технологий: динамика раневого процесса, изменение размеров раневого дефекта, уровень болевого синдрома согласно визуальной аналоговой шкале, изменения в клиническом анализе крови, изменения в цитологической картине экссудата из ран, влияние на микрофлору раны. Отмечено ускорение заживления раневого дефекта у всех пациентов, которым проводилось лечение с использованием лазерных технологий, что повлияло и на сроки стационарного пребывания. Влияние лазерного излучения положительно отразилось и на изменениях цитологической и микробиологической картин раневого экссудата, о чем свидетельствовало уменьшение количества раневого детрита и микробных тел в ране. Пациенты, в лечении которых использовали лазер, отметили также уменьшение болевого синдрома сразу после применения методики.</p><p>По результатам исследования установлено положительное влияние лазерной некрэктомии при применении ДПС на течение раневого процесса, а применение фотодинамической терапии существенно улучшило результаты лечения пациентов с открытым ведением ран кисти и пальцев. Методики с применением лазерного излучения имеют широкие перспективы для использования в гнойной хирургии кисти.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Despite the evolution in modern surgery and in pharmaceutical industry, purulent pathology of the hand is occupying a leading position for many years among all diseases with which patients are admitted to hospitals. Over the years, medical care for such patients has been improving. A high social and economic significance of this problem makes surgeons to continue searches of new directions not only in surgical techniques, but also in postoperative wound management to improve outcomes in patients with purulent diseases of the hand.</p><p>The purpose of this work is to assess results of care of patients with purulent finger and hand diseases treated with laser light necrectomy and photodynamic therapy. A comparative analysis of wound process dynamics and treatment outcomes in 198 patients with hand purulent diseases who had been admitted to Moscow City Hospital No. 4 was made by the authors. All patients were divided into four groups depending on the curative modality. In Group 1 (n = 53), a wound was sutured after surgery, and a drainage-lavage system (DLS) was installed; in Group 2 (n = 50), a wound was not sutured because of contraindications to suturing; in Group 3 (n = 46), patients had laser necrectomy after which a wound was sutured and DLS was installed; in Group 4 (n = 49), a wound was not sutured because of contraindications like in Group 2, but it was treated with antiseptic dressings and photodynamic therapy at an early postoperative period. Various aspects of the effectiveness of laser techniques have been analyzed: dynamics of wound healing, changes in wound defect size, level of pain syndrome assessed by VAS, changes in clinical blood tests, changes in wound exudate cytological picture as well as changes in wound microflora. Acceleration of wound healing was noted in all patients who were treated with laser light what, consequently, shortened their inpatient stay. Laser light also changed cytological and microbiological patterns of wound exudate, as evidenced by the decrease of wound detritus and by the decrease of microbial content in the wound. In patients, who were treated with laser light, less pain syndrome was registered immediately after laser technique application.</p><p>The obtained findings demonstrate a positive effect of laser necrectomy with DLS at wound process as well. Photodynamic therapy significantly improved results in patients with open wound management on the hand and fingers. Laser techniques have good perspectives in purulent surgery of the hand.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>высокоэнергетический углекислотный лазер</kwd><kwd>фотодинамическая терапия</kwd><kwd>гнойные заболевания</kwd><kwd>кисть</kwd><kwd>пальцы кисти</kwd><kwd>панариций</kwd><kwd>флегмона</kwd><kwd>комплексное хирургическое лечение</kwd><kwd>некрсеквестрэктомия</kwd><kwd>некрэктомия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>high-level carbon dioxide laser</kwd><kwd>photodynamic therapy</kwd><kwd>purulent diseases</kwd><kwd>hand</kwd><kwd>fingers</kwd><kwd>panaritium</kwd><kwd>phlegmon</kwd><kwd>complex surgical treatment</kwd><kwd>necrosequestrectomy</kwd><kwd>necrectomy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенова Т.В., Кузнецов Н.А. Специфическая хирургическая инфекция. Клиническая хирургия: национальное руководство: в 3 т. Т. 1. Под ред. В.С. Савельева, А.И. Кириенко. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2008: 760–798.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenova T.V., Kuznetsov N.A. Specific surgical infection. Clinical surgery: National guidelines. Vol. 1. Moscow: GEOTAR-Media; 2008: 760–798. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крайнюков П.Е., Матвеев С.А. Хирургия гнойных заболеваний кисти. Руководство для врачей. М.: Планета; 2016: 272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krainyukov P.E., Matvveev S.A. Surgery of purulent diseases of the hand. A guide for physicians. Moscow: Publishing house “Planet”; 2016: 272. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чадаев А.П., Алексеев М.С., Гаджикеримов Т.А. Комплексное лечение гнойно-воспалительных заболеваний кистевого сустава. Российский медицинский журнал. 2008; (4): 23–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chadaev A.P., Alekseev M.S., Gadzhikerimov T.A. Complex treatment of purulent-inflammatory diseases of the wrist joint. Rossiyskiy meditsinskiy zhurnal. 2008; 4: 23–28. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baldin A.V., Telich Tarriba J.E., Arroyo F.I., et al. Diagnóstico y tratamiento de las infecciones agudas de mano. Acta Medica Grupo Ángeles. 2018 ; 16 (1): 87–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baldin A.V., Telich Tarriba J.E., Arroyo F.I., et al. Diagnóstico y tratamiento de las infecciones agudas de mano. Acta Medica Grupo Ángeles. 2018 ; 16 (1): 87–91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дербенев В.А., Раджабов А.А. Современная стратегия использования лазерного излучения в гнойной хирургии. Лазерная медицина. 2019; 23 (S3): 17–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Derbenev V.A., Radjabov A.A. Modern strategy for applying laser irradiation in purulent surgery. Laser Medicine. 2019; 23 (S3): 17–18. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилин Н.А., Курдяев И.В., Абдулаева С.В. Оценка клинических результатов хирургического лечения келоидных и гипертрофических рубцов с использованием лазера. Лазерная медицина. 2019; 23 (4): 38–44. doi: 10.37895/2071-8004-2019-23-4-38-44</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilin N.A., Kurdyaev I.V., Abdulaeva S.V. Evaluation of clinical outcomes of the surgical treatment of keloid and hypertrophic scars using laser light. Laser Medicine. 2019; 23 (4): 38–44. [In Russ.]. DOI: 10.37895/2071-8004-2019-23-4-38-44</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вишняков В.В., Талалаев В.Н., Атлашкин Д.Н. Оценка эффективности использования СО2-лазера в хирургическом лечении больных острым средним отитом с выпотом. Лазерная медицина. 2019; 23 (2): 22–26. doi: 10.37895/2071-8004-2019-23-2-22-26</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vishnyakov V.V., Talalaev V.N., Atlashkin D.N. Effectiveness of CO2 laser-assisted surgical treatment in acute otitis media with effusion. Laser Medicine. 2019; 23 (2): 22–26. [In Russ.]. doi: 10.37895/2071-8004-2019-23-2-22-26</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филоненко Е.В., Серова Л.Г. Фотодинамическая терапия в клинической практике. Biomedical Photonics. 2016; 5 (2): 26–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filonenko E.V., Serova L.G. Photodynamic therapy in clinical practice. Biomedical Photonics. 2016; 5 (2): 26–37. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hu X., Huang Y.-Y., Wang Y., Wang X., Hamblin M.R. Antimicrobial photodynamic therapy to control clinically relevant biofilm infections. Front Microbiol. 2018; 9: 1299. doi: 10.3389/fmicb.2018.01299</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hu X., Huang Y.-Y., Wang Y., Wang X., Hamblin M.R. Antimicrobial photodynamic therapy to control clinically relevant biofilm infections. Front Microbiol. 2018; 9: 1299. doi: 10.3389/fmicb.2018.01299</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корабоев У.М., Тепляшин А.С., Странадко Е.Ф. и др. Способ лечения гнойных заболеваний мягких тканей с использованием фотосенсибилизатора «фотосенс» и источников света – лазерного или нелазерного. Лазерная медицина. 1999; 3 (3–4): 80–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koroboyev U.M., Tepliashin A.S., Stranadko Y.P., et al. Treatment of suppurations in soft tissues with a photosensibtizing agent «photosense» and a source of lightlaser and nonlaser. Laser Medicine. 1999; 3 (3–4): 80–82. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуванский В.А., Елисеенко В.И. Эндоскопическая фотодинамическая терапия дуоденальных язв. Лазерная медицина. 2006; 10 (2): 10–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duvanskiy V.A., Yeliseenko V.I. Endoscopic photodynamic treatment of duodenal ulcers. Laser Medicine. 2006; 10 (2): 10–14. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуванский В.А. Фотодинамическая терапия и no-терапия в комплексном лечении больных с трофическими язвами венозного генеза. Лазерная медицина. 2004; 8 (1–2): 3–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duvanskiy V.A. Photodynamic therapy and “no-therapy” in complex treatment of patients with trophic ulcers of vascular ethiology. Laser Medicine. 2004; 8 (1–2): 3–4. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуванский В.А., Попова Е.А. Первый опыт применения фотодинамической терапии в комплексном лечении дуоденальных язв. Лазерная медицина. 2004; 8 (3): 217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duvanskiy V.A., Popova E.A. The first experience of photodynamic application for treating duodenal ulcers. Laser Medicine. 2004; 8 (3): 217. [In Russ.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шин Е.Ф., Дуванский В.А., Елисеенко В.И. Фотодинамическая терапия экспериментальных огнестрельных ран мягких тканей. Лазерная медицина. 2017; 21 (1): 33–38. doi: 10.37895/2071-8004-2017-21-1-33-38</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shin E.F., Duvansky V.A., Yeliseenko V.I. Photodynamic therapy for treating experimental gun-shot wounds in soft tissues. Laser Medicine. 2017; 21 (1): 33–38. [In Russ.]. doi: 10.37895/2071-8004-2017-21-1-33-38</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дербенев В.А., Раджабов А.А., Гусейнов А.И., Исмаилов Г.И. Оценка эффективности использования лазерного излучения для подготовки обширных гнойных ран мягких тканей к пластическим операциям. Лазерная медицина. 2018; 22 (4): 33–39. doi: 10.37895/2071-8004-2018-22-4-33-39</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Derbenev V.A., Rajabov A.A., Huseynov A.I., Ismailov G.I. Effectiveness of laser light irradiation for preparing extensive purulent wounds in soft tissues for plastic surgery. Laser Medicine. 2018; 22 (4): 33–39. [In Russ.]. doi: 10.37895/2071-8004-2018-22-4-33-39</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
