<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">goslasmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лазерная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Laser Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8004</issn><issn pub-type="epub">2686-8644</issn><publisher><publisher-name>Skobelkin Centre for Laser Medicine - a branch of the Federal Clinical Center for High Medical Technologies, FMBA of Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37895/2071-8004-2021-25-1-9-15</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">goslasmed-549</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Фотодинамическая терапия при перипротезной инфекции суставов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Photodynamic therapy for periprosthetic joint infection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1455-9214</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гусейнов</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guseynov</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гусейнов Али Исрафилович – кандидат медицинских наук, заведующий отделением гнойной хирургии</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Guseynov Ali – MD, Cand. Sc. (Med.), Chief of the Department of Purulent Surgery</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ali-gus@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7995-758X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баранов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baranov</surname><given-names>А. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Баранов Алексей Викторович – доктор медицинских наук, директор </p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Baranov Alexey – MD, Dr. Sc. (Med.), Director of Skobelkin State Scientifi c Center of Laser Medicine</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">aleksey-baranov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8954-0374</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Раджабов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Radzhabov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Раджабов Абдугани Абдукаюмович – доктор медицинских наук, руководитель отделения хирургической инфекции</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Radzhabov Abdugani – MD, Dr. Sc. (Med.), Head of the Department of Surgical Infection</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">oxford.07@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1673-7800</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дербенев</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Derbenev</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дербенев Валентин Аркадьевич – доктор медицинских наук, профессор, главный научный сотрудник отделения хирургической инфекции</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Derbenev Valentin – MD, Dr. Sc. (Med.), Professor, Chief Researcher in the Department of Surgical Infection</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">profderbenev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0026-8862</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карандашов</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karandashov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Карандашов Владимир Иванович – доктор медицинских наук, профессор, руководитель отделения лазерных биотехнологий и клинической фармакологии</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karandashov Vladimir – MD, Dr. Sc. (Med.), Professor, Head of Department of Laser Biotechnologies and Clinical Pharmacology</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">kvi42@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4647-4351</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Александрова</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alexandrova</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александрова Наталья Павловна – доктор биологических наук, профессор, ведущий научный сотрудник отдела медицинской реабилитации</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexandrova Natalia – MD, Dr. Sc. (Biol.), Professor, Leading Researcher in Department of Medical Rehabilitation</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">anatalyp@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ «Госпиталь для ветеранов войн № 2 Департамента здравоохранения города Москвы»; ФГБУ «Государственный научный центр лазерной медицины им. О. К. Скобелкина ФМБА России»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Hospital for War Veterans N 2, Department of Moscow Healthcare;&#13;
Skobelkin State Scientifi c Center of Laser Medicine, FMBA of Russia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «Государственный научный центр лазерной медицины им. О. К. Скобелкина ФМБА России»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Skobelkin State Scientifi c Center of Laser Medicine, FMBA of Russia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ «Московский научно-практический центр медицинской реабилитации, восстановительной и спортивной медицины&#13;
Департамента здравоохранения города Москвы»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Moscow Scientifi c-Practical Center of Medical Rehabilitation, Restorative and Sports Medicine, Department of Moscow Healthcare<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>08</month><year>2021</year></pub-date><volume>25</volume><issue>1</issue><fpage>9</fpage><lpage>15</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гусейнов А.И., Баранов А.В., Раджабов А.А., Дербенев В.А., Карандашов В.И., Александрова Н.П., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гусейнов А.И., Баранов А.В., Раджабов А.А., Дербенев В.А., Карандашов В.И., Александрова Н.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Guseynov A.I., Baranov А.V., Radzhabov A.A., Derbenev V.A., Karandashov V.I., Alexandrova N.P.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://goslasmed.elpub.ru/jour/article/view/549">https://goslasmed.elpub.ru/jour/article/view/549</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: улучшить результаты комплексного хирургического лечения больных с глубокой перипротезной инфекцией (ППИ) путем разработки и совершенствования оперативных методов с использованием спейсеров и лазерных технологий.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Было проведено обследование и лечение 35 больных с нагноением после эндопротезирования крупных суставов. У 9 (25,7 %) больных ППИ развилась в сроки от 3 до 12 месяцев после первичного эндопротезирования. В период от 1 до 2 лет после оперативного вмешательства перипротезное инфицирование развилось у 20 (57,1 %) пациентов. В сроки от 2 до 3 лет в 4 (11,4 %) случаях возникло нагноение в области эндопротезирования, а у 2 (5,7 %) человек ППИ развилась в сроки от 3 до 3,5 лет после установки протеза. Больные были в возрасте 47–70 лет. Основную группу составили 20 человек, контрольную – 15. Больным основной группы, после удаления элементов эндопротеза и девитализированных тканей, проводили фотодинамическую терапию.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. У больных основной группы было гладкое течение послеоперационного периода – снижение болевого синдрома, быстрое разрешение воспалительного процесса в области операции, заживление ран первичным натяжением.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Использование разработанного нами нового метода интраоперационной фотодинамической терапии способствует быстрому купированию гнойно-воспалительного процесса и заживлению послеоперационной раны первичным натяжением.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The increase in the number of patients with joint and hip diseases is an actual problem in the clinical medicine. Objective: to improve outcomes of the combined surgical treatment of patients with deep periprosthetic infection (PPI) by developing and improving surgical techniques using spacers and laser technologies.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. Thirty-five patients with suppurated large joints as a complication after their replacement were examined and treated. In 9 (25.7 %) patients, PPI developed within 3–12 months after the primary arthroplasty. Twenty (57.1 %) patients developed PPI within 1–2 years after the surgery. In 4 (11.4 %) cases, suppuration in the endoprosthetic area developed in 2–3 years, and in 2 (5.7 %) patients – in 3–3.5 years. The age of the patients was 47–70 years. The main group consisted of 20 patients, the control group – of 15 patients. Patients from the main group had laser photodynamic therapy (PDT) session after the removal of endoprosthetic elements and devitalized tissues.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Patients from the main group had uneventful postoperative course – less pain syndrome, rapid resolution of the infl ammatory process, wound healing by the primary tension.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Application of a new intraoperative PDT technique, developed by the authors, promotes rapid resolution of purulent-infl ammatory process and better healing of postoperative wounds by primary tension.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>перипротезная инфекция</kwd><kwd>артропластика</kwd><kwd>фотодинамическая терапия</kwd><kwd>лазерное излучение</kwd><kwd>спейсер</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>periprosthetic infection</kwd><kwd>arthroplasty</kwd><kwd>photodynamic therapy</kwd><kwd>laser irradiation</kwd><kwd>spacer</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артюх В .А., Божкова С.А., Кочиш А.Ю. Диагностика и лечение перипротезной инфекции тазобедренного сустава. В кн.: Руководство по хирургии тазобедренного сустава; под ред. Р.М. Тихилова, И.И. Шубнякова. 2015; 2: 208–257.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artyukh V.A., Bozhkova S.A., Kochish A.Yu. Diagnosis and treatment of periprosthetic hip infection. Guide to hip surgery; R.M. Tikhilov, I.I. Shunnyakov (eds). 2015; 2: 208–257. [In Russ.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толстых П.И. Теоретические и практические аспекты фотодинамической терапии ран различного генеза. Проле- гомены; под ред. П.И. Толстых, О.Э. Луцевича. М.: Альта- ир; 2012: 249.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolstykh P.I. Theoretical and practical aspects of photodynamic therapy of wounds of various origins. Prolegomena; Tolstykh P.I., Lutsevich O.E. (eds). Moscow: Altair, 2012; 249 p. [In Russ.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баитов В.С., Ганчуков Е.Б. Инфекционные осложнения при тотальном эндопротезировании коленного сустава. Современные проблемы науки и образования. 2017; 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baitov V.S., Ganchukov E.B. Infectious complications in total knee arthroplasty. Modern problems of science and education. 2017; 5. [In Russ.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кэмпбел М.Д. Борьба с инфекцией при тотальной артропластике коленного сустава. В кн.: Ревизионное эндопротезирование коленного сустава: руководство для врачей; под ред. Д.Дж. Джакофски, Э.К. Хедли; пер. с англ. под ред. Н.В. Загородного. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2015: 320.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Campbell M.D. Fighting infection in total knee arthroplasty; In: Revision knee arthroplasty: A guide for doctors; ed. D.J. Jacofsky, E.K. Headley. Moscow: GEOTAR-Media, 2015; 320 p. [In Russ.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Раджабов А.А., Дербенев В.А. и др. Антибактериальная фотодинамическая терапия гнойных ран мягких тканей. Лазерная медицина. 2017; 21 (2): 24–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radzhabov A.A., Derbenev V.A., et al. Antibacterial photodynamic therapy of purulent wounds of soft tissues. Laser medicine. – 2017; 21 (2): 24–26. [In Russ.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инфекция, ассоциированная с ортопедическими имплантатами: Клинические рекомендации Ассоциации травматологов-ортопедов России (АТОР). 2020: 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Infection associated with orthopedic implants: Clinical guidelines of the Association of Orthopedic Traumatologists of Russia. 2020; 5. [In Russ.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белов Б.С., Макаров С.А., Бялик Е.И. Инфекция протезированного сустава: современные подходы к диагностике и лечению. Антибиотики и химиотерапия. 2015; 60 (1– 2): 47–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belov B.S., Makarov S.A., Bialik E.I. Prosthetic joint infection: Modern approaches to diagnosis and treatment. Antibiotics and chemotherapy. 2015; 60 (1–2): 47–52. [In Russ.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bertani A., Drouin C., Demortière E., et al. A prosthetic joint infection caused by Streptococcus pneumoniae: A case report and review of the literature. Rev Chir Orthop Reparatrice Appar Mot. 2006; 92 (6): 610–614.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bertani A., Drouin C., Demortière E., et al. A prosthetic joint infection caused by Streptococcus pneumoniae: A case report and review of the literature. Rev Chir Orthop Reparatrice Appar Mot. 2006; 92 (6): 610–614.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Estes C.S., Beauchamp C.P., Clarke H.D., et al. A two-stage retention debridement protocol for acute periprosthetic joint infections. Clin Orthop Relat Res. 2010; 468 (8): 2029–2038.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Estes C.S., Beauchamp C.P., Clarke H.D., et al. A twostage retention debridement protocol for acute periprosthetic joint infections. Clin Orthop Relat Res. 2010; 468 (8): 2029–2038.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жарова Т.А., Иванников С.В., Странадко Е.Ф. и др. Перспективы применения фотодинамической терапии и реконструктивных артроскопических технологий с использованием лазерного излучения при артрозах крупных суставов. Лазерная медицина. 2014; 18 (4): 40–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zharova T.A., Ivannikov S.V., Stranadko E.F., et al. Prospects for the use of photodynamic therapy and reconstructive arthroscopic technologies using laser radiation in arthrosis of large joints. Laser medici ne. 2014; 18 (4): 40–41. [In Russ.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Janz V., Bartek B., Wassilew G.I., et al. Validation of synovial aspiration in girdlestone hips for detection of infection persistence in patients undergoing 2-stage revision total hip arthroplasty. J Arthroplasty. 2016; 31 (3); 684–687.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Janz V., Bartek B., Wassilew G.I., et al. Validation of synovial aspiration in girdlestone hips for detection of infection persistence in patients undergoing 2-stage revision total hip arthroplasty. J Arthroplasty. 2016; 31 (3): 684–687.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шпиняк С.П, Барабаш А.П., Лясникова А.В. Применение спейсеров в лечении инфекционных осложнений тотального эндопротезирования коленного сустава. Современные проблемы науки и образования. 2015; 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shpinyak S.P., Barabash A.P., Lyasnikova A.V. The use of spacers in the treatment of infectious complications of total knee arthroplasty. Modern problems of science and education. 2015; 5. [In Russ.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
