<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">goslasmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лазерная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Laser Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8004</issn><issn pub-type="epub">2686-8644</issn><publisher><publisher-name>Skobelkin Centre for Laser Medicine - a branch of the Federal Clinical Center for High Medical Technologies, FMBA of Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37895/2071-8004-2020-24-4-37-42</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">goslasmed-537</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Первый опыт применения лазерной абляции у пациентов с доброкачественными опухолями, опухолеподобными и воспалительными заболеваниями скелета</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The first experience of applying laser ablation in patients with benign tumors, tumor-like and inflammatory diseases of the skeleton</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2435-6920</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Снетков</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Snetkov</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Снетков Андрей Игоревич – доктор медицинских наук, профессор, заведующий отделением детской костной патологии и подростковой ортопедии (11-е отделение)</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Snetkov Andrei – MD, PhD, professor, head of division of pediatric bone pathology and adolescent orthopedics</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">cito11@hotbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3218-6762</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Груздев</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gruzdev</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Груздев Николай Юрьевич – генеральный директор</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gruzdev Nikolai – Director General</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ngru@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8232-6746</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Батраков</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Batrakov</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Батраков Сергей Юрьевич – кандидат медицинских наук, врач травматологортопед отделения детской костной патологии и подростковой ортопедии (11-е отделение)</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Batrakov Sergei – MD, PhD, orthopaedist and traumatologist of division of pediatric bone pathology and adolescent orthopedics</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">batrakovsu@cito-priorov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7319-5350</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Акиньшина</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akinshina</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Акиньшина Александра Дмитриевна – кандидат медицинских наук, врач травматолог-ортопед отделения детской костной патологии и подростковой ортопедии (11-е отделение)</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Akinshina Aleksandra – MD, PhD, orthopaedist and traumatologist in division of pediatric bone pathology and adolescent orthopedics</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">cito11otd@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7508-6185</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дан</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dan</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дан Иван Манвелович – врач травматолог-ортопед отделения детской костной патологии и подростковой ортопедии (11-е отделение)</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dan Ivan – MD, orthopaedist and traumatologist in division of pediatric bone pathology and adolescent orthopedics</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">cito11@hotbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр травматологии и ортопедии имени Н.Н. Приорова» Министерства здравоохранения Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">N.N. Priorov National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Медико-технический центр ООО «АЗОР»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Medical and Technical Center «AZOR» LLC<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>24</volume><issue>4</issue><fpage>37</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Снетков А.И., Груздев Н.Ю., Батраков С.Ю., Акиньшина А.Д., Дан И.М., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Снетков А.И., Груздев Н.Ю., Батраков С.Ю., Акиньшина А.Д., Дан И.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Snetkov A.I., Gruzdev N.Y., Batrakov S.Y., Akinshina A.D., Dan I.M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://goslasmed.elpub.ru/jour/article/view/537">https://goslasmed.elpub.ru/jour/article/view/537</self-uri><abstract><p>Представлен первый опыт лечения 9 пациентов детского возраста с диагнозами остеоид-остеома (3), первично-хронический остеомиелит (4), аневризмальная киста (2), которым произведено комплексное лечение, включающее в себя разгрузку пораженного сегмента скелета и лазерную абляцию патологического очага. Последняя осуществлялась с использованием лазерного медицинского аппарата «АЗОР-АЛМ» с длиной волны излучения 1,55 мкм. Рег. удост. № РЗН 2015/2720 Росздравнадзора. Производитель – ООО «АЗОР», г. Москва. Оперативные вмешательства с применением высокоинтенсивного лазерного излучения осуществляли при лечении малых опухолей и воспалительных заболеваний скелета в кабинете компьютерной томографии. У пациентов с поражением нижних конечностей и таза предварительно выполняли спинальную анестезию, при локализации патологического очага в костях верхних конечностей предпочтительнее была регионарная блокада плечевого сплетения. Во всех случаях отмечен положительный результат. Срок наблюдения 6 месяцев.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The researchers discuss the first experience of treating 9 pediatric patients with osteoid osteoma (3), primary chronic osteomyelitis (4) and aneurysmal cysts (2). Selected patients had complex treatment which included unloading of the diseased segment of the skeleton and laser ablation of the pathological focus. Laser ablation was done with medical laser «AZOR-ALM», emitting light at wavelength 1.55 μm. Registration certificate No. RZN 2015/2720 of Roszdravnadzor. Manufacturer – LLC «AZOR» (Moscow). Small tumors and inflammatory diseases of the skeleton were surgically treated with high-level laser light in the computed tomography room. Patients with lesions of lower extremities and pelvis previously had spinal anesthesia. If a pathologic focus was located in bones of upper extremities, regional brachial plexus blockage was preferable. In all cases, positive outcomes were seen. Follow-up lasted for 6 months.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лазерная абляция</kwd><kwd>компьютерная навигация</kwd><kwd>опухоли</kwd><kwd>опухолеподобные и воспалительные заболевания</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>laser ablation</kwd><kwd>computer navigation</kwd><kwd>tumors</kwd><kwd>tumor-like and inflammatory diseases</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Снетков А.И., Батраков С.Ю., Морозов А.К. и др. Диагностика и лечение доброкачественных опухолей и опухолеподобных заболеваний костей у детей. – М.: ГЭОТАР-Медиа, 2017. – 346 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snetkov A.I., Batrakov S.Ju., Morozov A.K. et al. Diagnostics and treatment of benign tumors and tumor-like pathologies in bones of children. M.: GJeOTAR-Media, 2017: 346. [In Russ.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозов А.К., Снетков А.И., Балберкин А.В. и др. Роль компьютерной томографии в разработке и реализации методов малоинвазивной хирургии в клинике костной патологии // Вестник травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова. – 2001. – № 2. – С. 5–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozov A.K., Snetkov A.I., Balberkin A.V. et al. The role of computed tomography in the development and implementation of minimally invasive surgical techniques in osseous pathologies. Vestnik travmatologii i ortopedii im. N.N. Priorova. 2001; 2: 5–10. [In Russ.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крочек И.В., Привалов В.А., Лаппа А.В. и др. Оценка ближайших и отдаленных результатов лазерной остеоперфорации в лечении остеомиелита // Новые технологии и фундаментальные исследования в медицине: материалы II Рос. межрегион. конф., посвящ. 60-летнему юбилею Челяб. гос. мед. академии. – Челябинск: ЧелГМА, 2002. – С. 90–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krochek I.V., Privalov V.A., Lappa A.V. et al. Evaluation of immediate and long-term results of laser osteoperforation in the treatment of osteomyelitis. New technologies and fundamental researches in medicine: Proceedings of Second Russian conference devoted to 60th anniversary of Chelyabinsk State Medical Academy. Chelyabinsk: ChelGMA, 2002: 90–9. [In Russ.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Носков Н.В., Абушкин И.А., Котляров А.Н. и др. Применение высокоинтенсивного лазерного излучения при лечении дегенеративно-дистрофических заболеваний костей у детей // Вестник ЮУрГУ. Серия «Образование, здравоохранение, физическая культура». – 2013. – Т. 13. – № 1. – С. 132–135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Noskov N.V., Abushkin I.A., Kotljarov A.N. et al. High-level laser light in the treatment of degenerative-dystrophic bone diseases in children. Vestnik JuUrGU. Serija «Obrazovanie, zdravoohranenie, fizicheskaja kul'tura». 2013; 13 (1): 132– 135. [In Russ.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хотим О.А., Аносов В.С., Сычевский Л.З. Использование лазера в медицине, возможности применения лазерного излучения в травматологии и ортопедии // Журнал Гродненского государственного медицинского университета. – 2018. – Т. 16. – № 6. – С. 654–659.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hotim O.A., Anosov V.S., Sychevskij L.Z. Lasers in medicine: potentials for their application in traumatology and orthopedics. Zhurnal Grodnenskogo gosudarstvennogo medicinskogo universiteta. 2018; 16 (6): 654–659. [In Russ.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fekrazad R. et al. Pyogenic granuloma: surgical treatment with Er: YAG laser. Journal of Lasers Medical Sciences. 2014; 5 (4): 199–205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fekrazad R. et al. Pyogenic granuloma: surgical treatment with Er: YAG laser. Journal of Lasers Medical Sciences. 2014; 5 (4): 199–205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">He W.L. et al. A systematic review and meta-analysis on the efficacy of low-level laser therapy in the management of complication after mandibular third molar surgery. Journal of Lasers Medical Sciences. 2015; 30 (6): 1779–1788. doi:10.1007/s10103-014-1634-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">He W.L. et al. A systematic review and meta-analysis on the efficacy of low-level laser therapy in the management of complication after mandibular third molar surgery. Journal of Lasers Medical Sciences. 2015; 30 (6): 1779–1788. doi:10.1007/s10103-014-1634-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
