<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">goslasmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лазерная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Laser Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8004</issn><issn pub-type="epub">2686-8644</issn><publisher><publisher-name>Skobelkin Centre for Laser Medicine - a branch of the Federal Clinical Center for High Medical Technologies, FMBA of Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37895/2071-8004-2015-19-1-16-18</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">goslasmed-5</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительная эффективность селективной лазерной трабекулопластики с диодной лазерной трабекулопластикой при первичной открытоугольной глаукоме</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A comparative effectiveness of selective laser trabeculoplasty and diode laser trabeculoplasty in patients with primary open-angle glaucoma</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сидоренко</surname><given-names>Евгений Иванович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sidorenko</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sidorenkoei@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Салех</surname><given-names>А. Джамаль</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Salekh</surname><given-names>A. Djamal</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новодережкин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novoderezhkin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">РНИМУ им. Н.И. Пирогова<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>19</volume><issue>1</issue><fpage>16</fpage><lpage>18</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сидоренко Е.И., Салех А.Д., Новодережкин В.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сидоренко Е.И., Салех А.Д., Новодережкин В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sidorenko E.I., Salekh A.D., Novoderezhkin V.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://goslasmed.elpub.ru/jour/article/view/5">https://goslasmed.elpub.ru/jour/article/view/5</self-uri><abstract><p>Цель исследования: изучение эффективности селективной лазерной трабекулопластики (СЛТ) в сравнении с диодной лазерной трабекулопластикой (ДЛТ) при лечении пациентов с некомпенсированной первичной открытоугольной глаукомой. 115 пациентам с открытоугольной глаукомой проводили лазерные вмешательства: СЛТ на 84 глазах (62 пациента), ДЛТ - на 67 глазах (53 пациента). Срок исследования составил 2 года. СЛТ проводили на Nd:YAG лазере «SOLUTIS» (532 nm). 70-75 аппликатов располагали на протяжении 270° трабекулярного переплета с уровнем энергии от 0,7 до 1,2 mJ, размером пятна 400 μm, экспозиции - 3 нс. При ДЛТ использовали диодные лазеры Nd:YAG лазере «SUPRA» (532 nm) с параметрами диаметра пятна - 50 микрон, экспозицией - 0,1-0,2 сек, мощностью 250-500 мВт. Наносили 70-75 коагулятов по окружности в 270 градусов трабекулярного переплета. В результате проведения СЛТ компенсации внутриглазного давления (ВГД ) удалось достигнуть в 66,82%, а после ДЛТ - в 64,71%. ВГД в группе СЛТ снизилось в среднем на 25%, после ДЛТ - на 24% (P = 0,033) в срок наблюдения более 2 лет. В 30% случаев пациенты, пролеченные ДЛТ и СЛТ, требовали в дальнейшем повторного лазерного или хирургического вмешательства. Таким образом, эффективность СЛТ и ДЛТ сопоставима. Для улучшения результатов применения данных лазерных вмешательств требует дальнейшего совершенствования методика проведения лазерной трабекулопластики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose. To study the effectiveness of selective laser trabeculoplasty (SLT) in comparison with diode laser trabeculoplasty (DLT) in patients with uncompensated primary open-angle glaucoma. 115 patients with open-angle glaucoma had laser interventions: SLT on 84 eyes (62 patients), DLT on 67 eyes (53 patients). The research work lasted for 2 years. SLT was performed with Nd:YAG laser «SOLUTIS» (532 nm). 70-75 applicants were placed along 270° trabecular binding with energy level from 0.7 till 1.2 mJ, spot size 400 microns, exposure time 3 nsec. For DLT, diode Nd:YAG laser «SUPRA» (532 nm) was used with spot size 50 microns, exposure 0.1-0.2 sec., power 250-500 mWt. 70-75 coagulants along the 270° circuit of the trabecular binding were put. Results. As a result, SLT compensation of intraocular pressure was achieved in 66.82%, and after DLT is was 64.71%. For the two-year follow-up intraocular pressure in SLT group decreased by 25% in the average, and after DLT - by 24% (P = 0.033). In 30% of cases patients treated with DLT and SLT needed a repeated laser or surgical intervention. Thus, the effectiveness of SLT and DLT techniques is comparable. To have better results, the described techniques for laser trabeculoplasty need further perfection.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>глаукома</kwd><kwd>селективная лазерная трабекулопластика</kwd><kwd>диодная лазерная трабекулопластика</kwd><kwd>внутриглазное давление</kwd><kwd>glaucoma</kwd><kwd>selective laser trabeculoplasty</kwd><kwd>diode laser trabeculoplasty</kwd><kwd>intraocular pressure</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краснов М. М. Лазергониопунктура угла передней камеры глаза при глаукоме // Вестн. офтальмол. М., 1972. № 3. С. 17-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Краснов М. М. Лазергониопунктура угла передней камеры глаза при глаукоме // Вестн. офтальмол. М., 1972. № 3. С. 17-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестеров А.П., Батманов Ю.Е., Егоров Е.А., Сидоренко Е.И. Лазертрабекулоспазис в лечении открытоугольной глаукомы // Казан. мед. журн. 1980. № 1. С. 19-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нестеров А.П., Батманов Ю.Е., Егоров Е.А., Сидоренко Е.И. Лазертрабекулоспазис в лечении открытоугольной глаукомы // Казан. мед. журн. 1980. № 1. С. 19-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестеров А.П., Егоров Е.А., Новодережкин В.В. Гидродинамическая активация оттока // Акт. вопр. офтальмол. Алматы, 1995. С. 42-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нестеров А.П., Егоров Е.А., Новодережкин В.В. Гидродинамическая активация оттока // Акт. вопр. офтальмол. Алматы, 1995. С. 42-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоренко Е.И., Нестеров А.П., Мамедов Н.Г., Штилерман А.Л. Лазерной трабекулоспазис в лечении первичной открытоугольной глаукомы // Сб. глаукома. Ярославль, 1984. С. 50-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сидоренко Е.И., Нестеров А.П., Мамедов Н.Г., Штилерман А.Л. Лазерной трабекулоспазис в лечении первичной открытоугольной глаукомы // Сб. глаукома. Ярославль, 1984. С. 50-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Damji K.F., Shah K.C., Rock W.J. et al. Selective laser trabeculoplasty vs. argon laser trabeculoplasty // Br J Ophthalmol. 1999. № 83. P. 718-722.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Damji K.F., Shah K.C., Rock W.J. et al. Selective laser trabeculoplasty vs. argon laser trabeculoplasty // Br J Ophthalmol. 1999. № 83. P. 718-722.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gracner T. Intraocular pressure response to selective laser trabeculoplasty in the treatment of primary open angle glaucoma // Ophthalmol. 2001. № 215. P. 267-270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gracner T. Intraocular pressure response to selective laser trabeculoplasty in the treatment of primary open angle glaucoma // Ophthalmol. 2001. № 215. P. 267-270.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">lanzetta P., Menchini U., Virgli G. Immediate intraocular pressure response to selective lasertrabeculoplasty // Br. J. Ophthalmol. 1999. № 83. P. 29-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">lanzetta P., Menchini U., Virgli G. Immediate intraocular pressure response to selective lasertrabeculoplasty // Br. J. Ophthalmol. 1999. № 83. P. 29-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Latina M.A., Park C.H. Selective targeting of trabecular meshwork cells: in vitro studies at pulsed and CW laser interactions // Exp. Eye Res. 1995. № 60. P. 359-371.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latina M.A., Park C.H. Selective targeting of trabecular meshwork cells: in vitro studies at pulsed and CW laser interactions // Exp. Eye Res. 1995. № 60. P. 359-371.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Latina M., Sibayan S., Dong H. Shin et al. Q-switched 532-nm Nd:YAG Laser Trabeculoplasty (Selective Laser Trabeculoplasty) // Ophthalmol. 1998. Vol. 105. № 11. P. 2082-2090.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latina M., Sibayan S., Dong H. Shin et al. Q-switched 532-nm Nd:YAG Laser Trabeculoplasty (Selective Laser Trabeculoplasty) // Ophthalmol. 1998. Vol. 105. № 11. P. 2082-2090.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lotti R., Traverso C.E., Murialdo U. et al. Argon laser trabeculoplasty: long-term results // Ophthalmic Surg. 1995. Vol. 26. № 2. P. 127-129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotti R., Traverso C.E., Murialdo U. et al. Argon laser trabeculoplasty: long-term results // Ophthalmic Surg. 1995. Vol. 26. № 2. P. 127-129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martinez-de la Casa J.M., Garcia-Feijoo J., Castillo A. et al. Selective vs. argon lasertrabeculoplasty: hypotensive efficacy, anterior chamber inflammation, and postoperative pain // Eye. 2004. Vol. 18. № 5. P. 498-502.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martinez-de la Casa J.M., Garcia-Feijoo J., Castillo A. et al. Selective vs. argon lasertrabeculoplasty: hypotensive efficacy, anterior chamber inflammation, and postoperative pain // Eye. 2004. Vol. 18. № 5. P. 498-502.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McHugh D., Marshall J. Diode laser trabeculoplasty (DLT) for primary open-angle galucoma and ocular hypertension // Br. J. of Ophthalmol. 1990. № 74. P. 743-747.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McHugh D., Marshall J. Diode laser trabeculoplasty (DLT) for primary open-angle galucoma and ocular hypertension // Br. J. of Ophthalmol. 1990. № 74. P. 743-747.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Noecker R.J., Kramer T.R. Comparison of the acute morphologic changes after selective lasertrabeculoplasty and argon laser trabeculoplasty in human eye bank eyes // Ophthalmol. 2001. Vol. 108. № 4. P. 773-779.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Noecker R.J., Kramer T.R. Comparison of the acute morphologic changes after selective lasertrabeculoplasty and argon laser trabeculoplasty in human eye bank eyes // Ophthalmol. 2001. Vol. 108. № 4. P. 773-779.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wise J.B., Witter S.L. Argon laser therapy for open-angle glaucoma, a pilot study // Arch. of Ophthalmol. and Glaucoma. 1979. № 97. P. 319-322.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wise J.B., Witter S.L. Argon laser therapy for open-angle glaucoma, a pilot study // Arch. of Ophthalmol. and Glaucoma. 1979. № 97. P. 319-322.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Worthen D.M., Wichkam M.G. Argon laser trabeculotomy // Am. Acad. of Ophthalmol and Otolaryngol. 1974. № 78. P. 674-678.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Worthen D.M., Wichkam M.G. Argon laser trabeculotomy // Am. Acad. of Ophthalmol and Otolaryngol. 1974. № 78. P. 674-678.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
