goslasmedЛазерная медицинаLaser Medicine2071-80042686-8644Skobelkin Centre for Laser Medicine - a branch of the Federal Clinical Center for High Medical Technologies, FMBA of Russia10.37895/2071-8004-2018-22-2-47-51goslasmed-415Research ArticleОБЗОРЫREVIEWSТехнологии спектрального цветового выделения в эндоскопической диагностике неоплазий толстой кишки (обзор)Technology of spectral color highlighting in endoscopic diagnostics of colon neoplasms (a review)БелковА. В.BelkovA. V.

Москва.

ezrasx@mail.ruЯмкаЮ. П.YamkaYu. P.

Москва.

ЛавровА. С.LavrovA. S.

Москва.

Филиал № 2 ФБУЗ «Лечебно-реабилитационный центр Минэкономразвития России».РоссияРоссийский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова.Россия2018070820182224751Copyright © Белков А.В., Ямка Ю.П., Лавров А.С., 20182018Белков А.В., Ямка Ю.П., Лавров А.С.Belkov A.V., Yamka Y.P., Lavrov A.S.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://goslasmed.elpub.ru/jour/article/view/415

В обзоре литературы проведен анализ современных эндоскопических технологий осмотра толстой кишки. Появление в последние десятилетия дополнительных технологий осмотра, таких как виртуальная хромоскопия, увеличительная эндоскопия, аутофлюоресцентная эндоскопия, конфокальная лазерная эндомикроскопия, значительно повысили ценность эндоскопических исследований. Приведены результаты оценки эффективности виртуальной хромоскопии в виде узкоспектрального изображения (NBI), технологии спектрального цветового выделения (FICE), изображения при помощи синего лазера (BLI) в эндоскопической диагностике новообразований толстой кишки. Целью виртуальной хромоскопии является улучшение детализации поверхностных структур, капиллярной сети, это достижимо за счет применения оптических фильтров и пост-компьютерной обработки изображений. Виртуальная хромоскопия BLI является эффективным методом эндоскопической диагностики новообразований толстой кишки, вместе с тем остается ряд нерешенных вопросов ее применения, что требует дальнейшего ее изучения и совершенствования.

The present literature review discusses modem endoscopic techniques for colon examination. Recently, new diagnostic technologies have appeared, such as virtual chromoscopy, magnifying endoscopy, autofl uorescent endoscopy, confocal laser endomicroscopy which have signifi cantly increased the value of endoscopic examinations. The authors analyze effectiveness of virtual chromoscopy in the form of narrow spectral image (NBI), technologies of spectral color highlighting (FICE) and blue laser image (BLI) in endoscopic diagnostics of colon neoplasms. The aim of virtual chromoscopy is to make surface structures and capillary network more detailed; it is achievable while vising optical fi lters and post-computer image processing. Virtual chromoscopy BLI is an effective technique for endoscopic diagnostics of neoplasms of the colon; however, there are still a number of unresolved issues of its application which require further study and improvement.

колоректальный ракэндоскопиялазерная диагностикавиртуальная хромоскопиятехнология спектрального цветового выделенияcolorectal cancerendoscopylaser diagnosticsvirtual chromoscopytechnology of spectral color highlightingReferencesАгейкина Н.В., Дуванский В.А., Князев М.В. Альтернативный путь развития колоректального рака. Эндоскопические и морфологические особенности зубчатых поражений // Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. – 2013. – № 8. – С. 3–10.Агейкина Н.В., Дуванский В.А., Князев М.В. Альтернативный путь развития колоректального рака. Эндоскопические и морфологические особенности зубчатых поражений // Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. – 2013. – № 8. – С. 3–10.Агейкина Н.В., Дуванский В.А., Князев М.В. и др. Альтернативный путь развития колоректального рака. Гистогенетические и молекулярные особенности зубчатых поражений // Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. – 2014. – № 7 (107). – С. 4–12.Агейкина Н.В., Дуванский В.А., Князев М.В. и др. Альтернативный путь развития колоректального рака. Гистогенетические и молекулярные особенности зубчатых поражений // Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. – 2014. – № 7 (107). – С. 4–12.Дуванский В.А., Князев М.В., Краев Г.П., Осин В.Л. Эндоскопия в узком спектре и оптическая когерентная томография в диагностике толстокишечных неоплазий // Эндоскопическая хирургия. – 2013. – Т. 1. – С. 206.Дуванский В.А., Князев М.В., Краев Г.П., Осин В.Л. Эндоскопия в узком спектре и оптическая когерентная томография в диагностике толстокишечных неоплазий // Эндоскопическая хирургия. – 2013. – Т. 1. – С. 206.Дуванский В.А., Белков А.В., Широкопояс А.С. Технология спектрального цветового выделения в эндоскопической диагностике колоректальных неоплазий // Рос. журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. – 2015. – № 5. – Т. 25. – С. 114.Дуванский В.А., Белков А.В., Широкопояс А.С. Технология спектрального цветового выделения в эндоскопической диагностике колоректальных неоплазий // Рос. журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. – 2015. – № 5. – Т. 25. – С. 114.Каприн А.Д., Старинский В.В., Петрова Г.В. Злокачественные новообразования в России в 2012 году (заболеваемость и смертность). – М.: МНИОИ им. П.А. Герцена, 2014. – 250 с.Каприн А.Д., Старинский В.В., Петрова Г.В. Злокачественные новообразования в России в 2012 году (заболеваемость и смертность). – М.: МНИОИ им. П.А. Герцена, 2014. – 250 с.Князев М.В., Дуванский В.А., Агейкина Н.В. Тримодальная эндоскопия в диагностике заболеваний желудочно-кишечного тракта // Клиническая эндоскопия. – 2012. – № 4. – С. 2.Князев М.В., Дуванский В.А., Агейкина Н.В. Тримодальная эндоскопия в диагностике заболеваний желудочно-кишечного тракта // Клиническая эндоскопия. – 2012. – № 4. – С. 2.Князев М.В., Дуванский В.А. Аутофлуоресцентная эндоскопия в диагностике колоректальных неоплазий // Эндоскопическая хирургия. – 2014. – № 1. – С. 186.Князев М.В., Дуванский В.А. Аутофлуоресцентная эндоскопия в диагностике колоректальных неоплазий // Эндоскопическая хирургия. – 2014. – № 1. – С. 186.Шулешова А.Г., Брехов Е.И., Завьялов М.О. и др. Конфокальная лазерная эндомикроскопия в диагностике неоплазий желудка // Эндоскопическая хирургия. – 2014. – № 5. – С. 24–30.Шулешова А.Г., Брехов Е.И., Завьялов М.О. и др. Конфокальная лазерная эндомикроскопия в диагностике неоплазий желудка // Эндоскопическая хирургия. – 2014. – № 5. – С. 24–30.Aminalai A., Rösch T., Aschenbeck J. et al. Live image processing does not increase adenoma detection rate during colonoscopy: a randomized comparison between FICE and conventional imaging (Berlin Colonoscopy Project 5, BECOP-5) // Am. J. Gastroenterol. – 2010. – Vol. 105. – P. 2383–2388.Aminalai A., Rösch T., Aschenbeck J. et al. Live image processing does not increase adenoma detection rate during colonoscopy: a randomized comparison between FICE and conventional imaging (Berlin Colonoscopy Project 5, BECOP-5) // Am. J. Gastroenterol. – 2010. – Vol. 105. – P. 2383–2388.Arihiro Nakano, Yoshiki Hirooka et al. Comparison of the diagnostic ability of blue laser imaging magnifi cation versus pit pattern analysis for colorectal polyps // Endosc. Int. Open. – 2017 Apr. – Vol. 5 (4). – E224–E231.Arihiro Nakano, Yoshiki Hirooka et al. Comparison of the diagnostic ability of blue laser imaging magnifi cation versus pit pattern analysis for colorectal polyps // Endosc. Int. Open. – 2017 Apr. – Vol. 5 (4). – E224–E231.Chung S.J., Kim D., Song J.H. et al. Effi cacy of computed virtual chromoendoscopy on colorectal cancer screening: a prospective, randomized, back-to-back trial of Fuji Intelligent Color Enhancement versus conventional colonoscopy to compare adenoma miss rates // Gastrointest. Endosc. – 2010. – Vol. 72. – P. 136–142.Chung S.J., Kim D., Song J.H. et al. Effi cacy of computed virtual chromoendoscopy on colorectal cancer screening: a prospective, randomized, back-to-back trial of Fuji Intelligent Color Enhancement versus conventional colonoscopy to compare adenoma miss rates // Gastrointest. Endosc. – 2010. – Vol. 72. – P. 136–142.Douvansky V.A. Kniazev M.V. Autofl uorescent endoscopic diagnostics of epithelial neoplasms in the colon // Journal of Gastroenterology and Hepatology. – 2015. – Vol. 30 (Suppl. 4). – P. 211.Douvansky V.A. Kniazev M.V. Autofl uorescent endoscopic diagnostics of epithelial neoplasms in the colon // Journal of Gastroenterology and Hepatology. – 2015. – Vol. 30 (Suppl. 4). – P. 211.Fujiya M., Kohgo Y. Image-enhanced endoscopy for the diagnosis of colon neoplasms // Gastrointest Endosc. – 2013. – Vol. 77. – P. 111–118.Fujiya M., Kohgo Y. Image-enhanced endoscopy for the diagnosis of colon neoplasms // Gastrointest Endosc. – 2013. – Vol. 77. – P. 111–118.Jass J.R. Classifi cation of colorectal cancer based on correlation of clinical, morphological and molecular features // Histopathology. – 2007. – Vol. 50 (1). – P. 113–130.Jass J.R. Classifi cation of colorectal cancer based on correlation of clinical, morphological and molecular features // Histopathology. – 2007. – Vol. 50 (1). – P. 113–130.Ikematsu H., Sakamoto T. et al. Detectability of colorectal neoplastic lesions using a novel endoscopic system with blue laserimaging: a multicenter randomized controlled trial // Gastrointest Endosc. – 2017 Aug. – Vol. 86 (2). – P. 386–394.Ikematsu H., Sakamoto T. et al. Detectability of colorectal neoplastic lesions using a novel endoscopic system with blue laserimaging: a multicenter randomized controlled trial // Gastrointest Endosc. – 2017 Aug. – Vol. 86 (2). – P. 386–394.Irina Ioana Vişovan, Marcel Tanău et al. The role of narrow band imaging in colorectal polyp detection // Bosn. J. Basic. Med. Sci. – 2017 May. – Vol. 17 (2). – P. 152–158.Irina Ioana Vişovan, Marcel Tanău et al. The role of narrow band imaging in colorectal polyp detection // Bosn. J. Basic. Med. Sci. – 2017 May. – Vol. 17 (2). – P. 152–158.Kamiński M.F., Hassan C., Bisschops R. et al. Advanced imaging for detection and differentiation of colorectal neoplasia: European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) Guideline // Endoscopy. – 2014. – Vol. 46 (5). – P. 435–449.Kamiński M.F., Hassan C., Bisschops R. et al. Advanced imaging for detection and differentiation of colorectal neoplasia: European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) Guideline // Endoscopy. – 2014. – Vol. 46 (5). – P. 435–449.Kuznetsov K., Lambert R., Rey J.F. Narrow-band imaging: potential and limitations // Endoscopy. – 2006. – Vol. 38 (1). – P. 76–81.Kuznetsov K., Lambert R., Rey J.F. Narrow-band imaging: potential and limitations // Endoscopy. – 2006. – Vol. 38 (1). – P. 76–81.Nakayoshi T., Tajiri H., Matsuda K. et al. Magnifying endoscopy combined with narrow band imaging system for early gastric cancer: Correlation of vascular pattern with histopathology (including video) // Endoscopy. – 2004. – Vol. 36. – P. 1080–1084.Nakayoshi T., Tajiri H., Matsuda K. et al. Magnifying endoscopy combined with narrow band imaging system for early gastric cancer: Correlation of vascular pattern with histopathology (including video) // Endoscopy. – 2004. – Vol. 36. – P. 1080–1084.Sano Y., Ikematsu H., Fu K.I. et al. Meshed capillary vessels by use of narrow-band imaging for differential diagnosis of small colorectal polyps // Gastrointest Endosc. – 2009. – Vol. 69. – P. 278–283.Sano Y., Ikematsu H., Fu K.I. et al. Meshed capillary vessels by use of narrow-band imaging for differential diagnosis of small colorectal polyps // Gastrointest Endosc. – 2009. – Vol. 69. – P. 278–283.Schlemper R.J., Riddell R.H., Kato Y. et al. The Vienna classifi cation of gastrointestinal epithelial neoplasia // Gut. – 2000. – Vol. 47 (2). – P. 251–255.Schlemper R.J., Riddell R.H., Kato Y. et al. The Vienna classifi cation of gastrointestinal epithelial neoplasia // Gut. – 2000. – Vol. 47 (2). – P. 251–255.Shimoda R., Sakata Y. et al. The adenoma miss rate of blue-laser imaging vs. white-light imaging during colonoscopy: a randomized tandem trial // Endoscopy. – 2017 Feb. – Vol. 49 (2). – P. 186–190.Shimoda R., Sakata Y. et al. The adenoma miss rate of blue-laser imaging vs. white-light imaging during colonoscopy: a randomized tandem trial // Endoscopy. – 2017 Feb. – Vol. 49 (2). – P. 186–190.Torre L.A., Bray F., Siegel R.L. et al. Global cancer statistics, 2012 // CA Cancer J. Clin. – 2015. – Vol. 65 (2). – P. 87–108.Torre L.A., Bray F., Siegel R.L. et al. Global cancer statistics, 2012 // CA Cancer J. Clin. – 2015. – Vol. 65 (2). – P. 87–108.Van den Broek F.J., Reitsma J.B., Curvers W.L. et al. Systematic review of narrow-band imaging for the detection and differentiation of neoplastic and nonneoplastic lesions in the colon (with videos) // Gastrointest Endosc. – 2009. – Vol. 69. – P. 124–135.Van den Broek F.J., Reitsma J.B., Curvers W.L. et al. Systematic review of narrow-band imaging for the detection and differentiation of neoplastic and nonneoplastic lesions in the colon (with videos) // Gastrointest Endosc. – 2009. – Vol. 69. – P. 124–135.Yao K., Oishi T., Matsui T. et al. Novel magnifi ed endoscopic fi ndings of microvascular architecture in intramucosal gastric cancer // Gastrointest. Endosc. – 2002. – Vol. 56. – P. 279–284.Yao K., Oishi T., Matsui T. et al. Novel magnifi ed endoscopic fi ndings of microvascular architecture in intramucosal gastric cancer // Gastrointest. Endosc. – 2002. – Vol. 56. – P. 279–284.Yoshida N., Hisabe T., Inada Y. et al. The ability of a novel blue laser imaging system for the diagnosis of invasion depth ofcolorectal neoplasms // J. Gastroenterol. – 2013. DOI: 10.1007/ s00535-013-0772-7.Yoshida N., Hisabe T., Inada Y. et al. The ability of a novel blue laser imaging system for the diagnosis of invasion depth ofcolorectal neoplasms // J. Gastroenterol. – 2013. DOI: 10.1007/ s00535-013-0772-7.Yoshida N., Naito Y., Kugai M. et al. Effi cacy of magnifying endoscopy with fl exible spectral imaging color enhancement in the diagnosis of colorectal tumors // J. Gastroenterol. – 2011. – Vol. 46. – P. 65–72.Yoshida N., Naito Y., Kugai M. et al. Effi cacy of magnifying endoscopy with fl exible spectral imaging color enhancement in the diagnosis of colorectal tumors // J. Gastroenterol. – 2011. – Vol. 46. – P. 65–72.Yoshida N., Hisabe T., Hirose R. et al. Improvement in the visibility of colorectal polyps by using blue laser imaging // Gastrointest Endosc. – 4 April 2015. – Vol. 20. – P. 11–15.Yoshida N., Hisabe T., Hirose R. et al. Improvement in the visibility of colorectal polyps by using blue laser imaging // Gastrointest Endosc. – 4 April 2015. – Vol. 20. – P. 11–15.Yoshida N., Yagi N., Inada Y. et al. Ability of a novel blue laser imaging system for the diagnosis of colorectal polyps // Dig Endosc. – 2014. – Vol. 26. – P. 250–258.Yoshida N., Yagi N., Inada Y. et al. Ability of a novel blue laser imaging system for the diagnosis of colorectal polyps // Dig Endosc. – 2014. – Vol. 26. – P. 250–258.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.