<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">goslasmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лазерная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Laser Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8004</issn><issn pub-type="epub">2686-8644</issn><publisher><publisher-name>Skobelkin Centre for Laser Medicine - a branch of the Federal Clinical Center for High Medical Technologies, FMBA of Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37895/2071-8004-2018-22-1-52-56</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">goslasmed-401</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможности современных методов диагностики и компьютерной обработки данных с помощью программы «Фемтоскан» для выявления слабых термических повреждений клеток ретинального пигментного эпителия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Possibilities of modern diagnostic techniques and comp data processing using «FemtoScan» programs for revea weak thermal injuries in cells of the retinal pigment epithelium</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Володин</surname><given-names>Павел Львович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volodin</surname><given-names>P. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">volodinpl@mntk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соломин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Solomin</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГАУ «МНТК «Микрохирургия глаза» имени академика С.Н. Федорова» Минздрава России<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>22</volume><issue>1</issue><fpage>52</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Володин П.Л., Иванова Е.В., Соломин В.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Володин П.Л., Иванова Е.В., Соломин В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Volodin P.L., Ivanova E.V., Solomin V.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://goslasmed.elpub.ru/jour/article/view/401">https://goslasmed.elpub.ru/jour/article/view/401</self-uri><abstract><p>Цель. Оценить возможности и разрешающую способность современных методов диагностики с компьютерной обработкой изображений при помощи программы «Фемтоскан» для выявления слабых термических повреждений ретинального пигментного эпителия (РПЭ). Методы исследования. Для определения порогового термического повреждения РПЭ наносили несколько аппликаций селективным микроимпульсным режимом на лазере IQ 577 (IRIDEX). Проводили цифровую фоторегистрацию в отраженном инфракрасном свете, исследование аутофлюоресценции (АФ), флюоресцентную ангиографию. Для оценки результатов анализировали участки сетчатки с определенным типом воздействия, подсчитывали количество видимых лазерных аппликатов, определяли пороги повреждения РПЭ с различной поверхностной плотностью энергии (ED), сравнивали уровень фона тестируемой и контрольных зон. Для усиления контрастности и эффективности визуализации использовали метод вычитания и обработки изображений с помощью компьютерной программы «Фемтоскан». Результаты. Термическое повреждение РПЭ определялось начиная с ED 1270 мДж/см2 (1 импульс, 2 Вт, 50 мкс, 100 мкм) на коротковолновой АФ с вычитанием фона после обработки изображений программой «Фемтоскан». Применение нескольких импульсов в пакете приводит к повышению ED с увеличением вероятности визуализации. Метод «Фемтоскан» повышает в 2 раза вероятность визуализации слабых участков лазерного воздействия. Заключение. Наиболее чувствительным методом диагностики для выявления воздействия на РПЭ селективным микроимпульсным режимом является коротковолновая аутофлюоресценция (488 нм). Повреждение РПЭ определяется при прозрачных оптических средах и средней степени пигментации глазного дна начиная с ED 1270 мДж/см2.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose. To assess possibilities and resolution capacity of modern diagnostic techniques with computer image processing using «FemtoScan» programs for identifying weak thermal injuries in the retinal pigment epithelium (RPE). Materials and methods. For determining the threshold of RPE thermal injury, several applications were put using selective micropulse mode of IQ 577 laser (IRIDEX). Digital photo registration in the reflected infrared light, autofluorescent (AF) assessment, fluorescent angiography were made. To evaluate the results, the researchers analyzed retina zones after various exposures, counted the number of visible laser applications, determined RPE damage thresholds with different surface energy density (ED), compared background levels in the tested and control zones. To enhance the contrast and visualization efficiency, the subtraction and image processing technique using «FemtoScan» computer program was used. Results. Thermal damage to RPE was registered starting from ED 1270 mJ/cm2 (1 pulse, 2 W, 50 ^s, 100 ^m) at short-wave AF with the background subtraction after image processing by «FemtoScan» program. Several pulses in the package increase ED with higher probability for visualization. «FemtoScan» technique increases the probability of visualization of the weakest areas of laser exposure by two folds. Conclusion. Short-wave autofluorescence (488 nm) is the most sensitive diagnostic technique for detecting the impact of selective micropulse mode at RPE. Damage to RPE is seen in transparent optical media and medium pigmentation degree starting from ED 1270 mJ/cm2.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микроимпульсное селективное лазерное воздействие</kwd><kwd>«Фемтоскан»</kwd><kwd>пигментный эпителий сетчатки</kwd><kwd>micropulse selective laser treatment</kwd><kwd>«FemtoScan»</kwd><kwd>retinal pigment epithelium</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Володин П.Л., Желтое Г.И., Иванова Е.В., Соломин В.А. Калибровка параметров микроимпульсного режима лазера IRIDEX IQ 577 с помощью компьютерного моделирования и методов диагностики глазного дна // Современные технологии в офтальмологии. - 2017. - № 1. - С. 52-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Володин П.Л., Желтое Г.И., Иванова Е.В., Соломин В.А. Калибровка параметров микроимпульсного режима лазера IRIDEX IQ 577 с помощью компьютерного моделирования и методов диагностики глазного дна // Современные технологии в офтальмологии. - 2017. - № 1. - С. 52-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Володин П.Л., Иванова Е.В., Соломин В.А., Письменская В.А., Хрисанфова Е.С. Первый опыт применения селективного микроимпульсного лазерного воздействия (577 нм) с индивидуальным подбором параметров у пациентов с острой центральной серозной хориоретинопатией // Практическая медицина. - 2017. - Т. 2. - № 9 (110). - С. 55-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Володин П.Л., Иванова Е.В., Соломин В.А., Письменская В.А., Хрисанфова Е.С. Первый опыт применения селективного микроимпульсного лазерного воздействия (577 нм) с индивидуальным подбором параметров у пациентов с острой центральной серозной хориоретинопатией // Практическая медицина. - 2017. - Т. 2. - № 9 (110). - С. 55-59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Желтов Г.И., Глазков В.Н., Иванова Е.В. Селективное действие лазерных импульсов на ретинальный пигментный эпителий. Физические основы // ARS-MEDICA. - 2012. - № 3 (58). -С. 78-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Желтов Г.И., Глазков В.Н., Иванова Е.В. Селективное действие лазерных импульсов на ретинальный пигментный эпителий. Физические основы // ARS-MEDICA. - 2012. - № 3 (58). -С. 78-85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Е.В. Влияние лазерного лечения на структурно-функциональные нарушения центральной зоны сетчатки, выявленные после микроинвазивной эндовитреальной хирургии отслойки сетчатки: Дис.. канд. мед. наук. - М., 2010. - 153 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванова Е.В. Влияние лазерного лечения на структурно-функциональные нарушения центральной зоны сетчатки, выявленные после микроинвазивной эндовитреальной хирургии отслойки сетчатки: Дис.. канд. мед. наук. - М., 2010. - 153 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Качалина Г.Ф., Желтов Г.И., Иванова Е.В. Оптимизация режимов лазера IRIS Medical IQ 577 для избирательного воздействия на пигментный эпителий сетчатки // Офтальмология. Восточная Европа. - 2015. - № 4 (27). - С. 69-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Качалина Г.Ф., Желтов Г.И., Иванова Е.В. Оптимизация режимов лазера IRIS Medical IQ 577 для избирательного воздействия на пигментный эпителий сетчатки // Офтальмология. Восточная Европа. - 2015. - № 4 (27). - С. 69-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Качалина Г.Ф., Желтов Г.И., Иванова Е.В. Современные подходы применения микроимпульсного режима при лечении заболеваний центральной зоны сетчатки // Таврический медико-биологический вестник. - 2012. - Т. 15. - № 3-3. -С. 225-227.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Качалина Г.Ф., Желтов Г.И., Иванова Е.В. Современные подходы применения микроимпульсного режима при лечении заболеваний центральной зоны сетчатки // Таврический медико-биологический вестник. - 2012. - Т. 15. - № 3-3. -С. 225-227.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тахчиди Х.П., Качалина Г.Ф., Желтов Г.И., Иванова Е.В. Новая технология восстановления зрительных функций, основанная на избирательном воздействии коротких импульсов лазерного излучения на пигментный эпителий сетчатки // Офтальмология в Беларуси. - 2010. - № 4 (07). - С. 79-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тахчиди Х.П., Качалина Г.Ф., Желтов Г.И., Иванова Е.В. Новая технология восстановления зрительных функций, основанная на избирательном воздействии коротких импульсов лазерного излучения на пигментный эпителий сетчатки // Офтальмология в Беларуси. - 2010. - № 4 (07). - С. 79-83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тахчиди Х.П., Качалина Г.Ф., Желтов Г.И., Касмынина Т.А., Горшков И.М., Иванова Е.В. Эффективность новой лазерной технологии микроимпульсного воздействия в лечении структурно-функциональных нарушений после эндовитреальной хирургии отслойки сетчатки // Офтальмохирургия. - 2010. -№ 2. - С. 35-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тахчиди Х.П., Качалина Г.Ф., Желтов Г.И., Касмынина Т.А., Горшков И.М., Иванова Е.В. Эффективность новой лазерной технологии микроимпульсного воздействия в лечении структурно-функциональных нарушений после эндовитреальной хирургии отслойки сетчатки // Офтальмохирургия. - 2010. -№ 2. - С. 35-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайман Х., Кельнер У., Ферстер М. Атлас по ангиографии глазного дна // М.: МЕДпрессинформ, 2008. - 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хайман Х., Кельнер У., Ферстер М. Атлас по ангиографии глазного дна // М.: МЕДпрессинформ, 2008. - 192 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Framme C., Schüle G., Brinkmann R. et al. Fundus autofluorescence after selective RPE laser treatment // Ophthalmology. - 2002. -Vol. 99. - № 11. - P. 854-860.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Framme C., Schüle G., Brinkmann R. et al. Fundus autofluorescence after selective RPE laser treatment // Ophthalmology. - 2002. -Vol. 99. - № 11. - P. 854-860.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ivanova E.V, Volodin P.L., Zheltov G.I. New technique of treatment acute central serous chorioretinopathy based on selective influence of short laser pulses on retinal pigment epithelium // European Journal of Ophthalmology. - 2017. - Vol. 27. - Issue 2. - Mar-Apr 2017. - P. 67e.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova E.V, Volodin P.L., Zheltov G.I. New technique of treatment acute central serous chorioretinopathy based on selective influence of short laser pulses on retinal pigment epithelium // European Journal of Ophthalmology. - 2017. - Vol. 27. - Issue 2. - Mar-Apr 2017. - P. 67e.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roider J., Hillenkamp F., Flotte T.J., Birngruber R. Microphotocoagulation: selective effects of repetitive short laser pulses // Proc. Nat. Acad. Sci. USA. - 1993. - Vol. 90. - P. 8643-8647.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roider J., Hillenkamp F., Flotte T.J., Birngruber R. Microphotocoagulation: selective effects of repetitive short laser pulses // Proc. Nat. Acad. Sci. USA. - 1993. - Vol. 90. - P. 8643-8647.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schuele G., Rumohr M., Huettmann G., Brinkmann R. RPE damage thresholds and mechanisms for laser exposure in the microsecond-to-millisecond time regimen // Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. - 2005. - Vol. 46. - № 2. - P. 714-719.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schuele G., Rumohr M., Huettmann G., Brinkmann R. RPE damage thresholds and mechanisms for laser exposure in the microsecond-to-millisecond time regimen // Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. - 2005. - Vol. 46. - № 2. - P. 714-719.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yung M., Klufas M.A., David S. Clinical applications of fundus autofluorescence in retinal disease // International Journal of Retina and Vitreous. - 2016. - Vol. 2. - № 12. - P. 1-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yung M., Klufas M.A., David S. Clinical applications of fundus autofluorescence in retinal disease // International Journal of Retina and Vitreous. - 2016. - Vol. 2. - № 12. - P. 1-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
