<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">goslasmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лазерная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Laser Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8004</issn><issn pub-type="epub">2686-8644</issn><publisher><publisher-name>Skobelkin Centre for Laser Medicine - a branch of the Federal Clinical Center for High Medical Technologies, FMBA of Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37895/2071-8004-2018-22-1-15-23</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">goslasmed-395</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность этапного комбинированного фармаколазерного лечения и профилактики кондилом аногенитальной области у детей и подростков</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Effectiveness of staged combined pharmacolaser therap and condyloma prevention</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бычкова</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bichkova</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Картелишев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kartelishev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коколина</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kokolina</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демина</surname><given-names>Ольга Михайловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demina</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">demina75@mail.ru; tvlasov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «Федеральный научно-клинический центр детской гематологии, онкологии и иммунологии им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России; ФДПО ФГБОУ ВПО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «Федеральный научно-клинический центр детской гематологии, онкологии и иммунологии им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">ФДПО ФГБОУ ВПО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>22</volume><issue>1</issue><fpage>15</fpage><lpage>23</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бычкова О.С., Картелишев А.В., Коколина В.Ф., Демина О.М., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бычкова О.С., Картелишев А.В., Коколина В.Ф., Демина О.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bichkova O.S., Kartelishev A.V., Kokolina V.F., Demina O.M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://goslasmed.elpub.ru/jour/article/view/395">https://goslasmed.elpub.ru/jour/article/view/395</self-uri><abstract><p>Цель: оценка терапевтической противорецидивной эффективности этапной комбинированной лазерной технологии и сочетанного противовирусного воздействия в комплексном лечении аногенитальных кондилом (АГК) у детей и подростков. Материалы и методы. Проведен клинико-лабораторный анализ результатов новой технологии лечения АГК у 135 детей и подростков в возрасте от трех месяцев до 18 лет с давностью заболевания до 4 лет, ранее безуспешно лечившихся традиционными методами. Пациенты были распределены в 3 группы: I группа - 30 пациентов, которым проведена лазерная деструкция (ЛД); II группа - 30 пациентов, которым проведена ЛД с последующей низкоинтенсивной лазерной терапией (НИЛТ); III группа - 75 пациентов, которым была применена комбинации ЛД + НИЛТ + противовирусные препараты. Контролем служили 30 здоровых детей. Дизайн исследования включал в себя: период обследования - 1 неделя; лечебный период - 4-6 недель (с 1-й по 4-6-ю неделю); период наблюдения и оценки отдаленных результатов через 27 и 54 недели. Результаты. Высокая эффективность новой комбинированной терапии, примененной у пациентов III группы, доказана резким снижением после ее проведения частоты рецидивов АГК. Так, по сравнению с результатами традиционного метода лечения в I группе наблюдения удалось снизить рецидивы болезни лишь до 49%, во II - только до 25,8%, а в III - до 11,4% пролеченных детей. При этом эти рецидивы АГК именно в III группе были существенно менее выраженными как по клиническим проявлениям, так и по данным оценки иммунного статуса больных. Выводы: наиболее существенными преимуществами перед традиционным лечением девочек с АГК обладает инновационный вариант, примененный в III группе пациентов в виде курсовой комбинированной фармаколазерной терапии, включающей применение противовирусных препаратов, что обусловлено большей полнотой коррекции свойственных АГК иммунодефицитарных сдвигов и делает этот вариант технологии целевым методом выбора. Способ отличается медицинской безопасностью, оперативностью получения результата в реабилитации больных, стабильностью, отсутствием побочных эффектов, пролонгацией достигнутого эффекта и резкого сокращения рецидивов заболевания. Это делает целесообразным широкое внедрение новой технологии в гинекологическую и педиатрическую практику.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose: To assess therapeutic antirecurrent effects of a staged combined laser technique as well as a combined antiviral therapy in the comprehensive treatment of anogenital condylomas (AGC) in children and teenagers. Materials and methods. Clinical and laboratory findings were used for analyzing results of a new laser technology applied in 135 children and adolescents aged from 3 months till 18 years with AGC which lasted up to 4 years and, the previous treatment with traditional therapy was ineffective. Patients were divided into 3 groups: group I (30 patients) who had laser destruction (LD); group II (30 patients) - LD with low-level laser therapy (LLLT) to follow; group III (75 patients) - combined therapy with LD + LLLT + antiviral drugs. In the control group, there were 30 healthy children. The study design included: examination - for one week; therapy - for 4-6 weeks (from 1 to 4-6 weeks); follow-up period and evaluation of long-term outcomes in 27 and 54 weeks. Results. A sharp decrease of AGC recurrences in patients from group III has proved a high efficiency of the new combined therapy. Thus, if to compare with patients treated with traditional therapy, in group I the recurrence rate decreased only up to 49%; in group II - up to 25.8% while in group III - up to 11.4%. Moreover, AGC recurrences in group III were much less pronounced both clinically and immunologically. Conclusion: An innovative approach applied in group III in the form of a combined pharmacolaser therapy course which included antiviral preparations has shown much better results in treating girls with AGC as compared to traditional treatment. It may be explained by more complete correction of immunodeficiency shifts typical for AGC. So, the discussed technique may be a targeted method of choice. The proposed technique is medically safe, stable, with good rehabilitation results; it has no side effects too. Besides, the obtained effect lasts for a long time. One can also see a sharp reduction in the recurrence incidence. All the mentioned advantages allow to implement the discussed new technique widely in gynecological and pediatric practices.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кондиломы аногенитальной области</kwd><kwd>низкоинтенсивная лазерная терапия</kwd><kwd>противовирусное лечение</kwd><kwd>anogenital warts</kwd><kwd>low-level laser therapy</kwd><kwd>antiviral treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Башмакова М.А., Савичева А.М. Папилломавирусная инфекция: Пособие для врачей МЗ РФ. - М., 2003. - 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Башмакова М.А., Савичева А.М. Папилломавирусная инфекция: Пособие для врачей МЗ РФ. - М., 2003. - 26 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богатырева И.И. Современные подходы к лечению папилломавирусной инфекции урогенитального тракта // Лечащий врач. - 2004. - № 3. - С. 35-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Богатырева И.И. Современные подходы к лечению папилломавирусной инфекции урогенитального тракта // Лечащий врач. - 2004. - № 3. - С. 35-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бычкова О.С. Этапная комбинированная терапия детей и подростков с папилломавирусной инфекцией аногенитальной области: Автореф. дис.. канд. мед. наук. - М., 2010. - 27 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бычкова О.С. Этапная комбинированная терапия детей и подростков с папилломавирусной инфекцией аногенитальной области: Автореф. дис.. канд. мед. наук. - М., 2010. - 27 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грищук А.Ю. Комплексная оценка цитокиновой и функциональной активности фагоцитов у беременных с вирусной инфекцией: Автореф. дис.. канд. мед наук. - М., 2007. - 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грищук А.Ю. Комплексная оценка цитокиновой и функциональной активности фагоцитов у беременных с вирусной инфекцией: Автореф. дис.. канд. мед наук. - М., 2007. - 23 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселев В.И., Киселев О.И. Этиологическая роль вируса папилломы человека в развитии рака шейки матки: генетические и патогенетические механизмы // Цитокины и воспаление. -2003. - Т. 2. - № 4. - С. 31-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Киселев В.И., Киселев О.И. Этиологическая роль вируса папилломы человека в развитии рака шейки матки: генетические и патогенетические механизмы // Цитокины и воспаление. -2003. - Т. 2. - № 4. - С. 31-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козырева О.В. Комплексное лечение больных рецидивирующим генитальным герпесом на основании исследования цитокинов на системном и локальном уровнях: Автореф. дис.. канд. мед наук. - М., 2007. - 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козырева О.В. Комплексное лечение больных рецидивирующим генитальным герпесом на основании исследования цитокинов на системном и локальном уровнях: Автореф. дис.. канд. мед наук. - М., 2007. - 22 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роговская С.И. Папилломавирусная инфекция гениталий: роль интерферонов в патогенезе и лечении // Consilium medicum. - 2003. - Т. 5. - № 5. - Р. 46-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Роговская С.И. Папилломавирусная инфекция гениталий: роль интерферонов в патогенезе и лечении // Consilium medicum. - 2003. - Т. 5. - № 5. - Р. 46-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хансон К.П., Имянитов Е.Н. Современные представления о канцерогенезе рака шейки матки // Практическая онкология. -2002. - Т. 3. - № 3. - С. 145-155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хансон К.П., Имянитов Е.Н. Современные представления о канцерогенезе рака шейки матки // Практическая онкология. -2002. - Т. 3. - № 3. - С. 145-155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aldahan A.S., Mlacker S., Shah V.V., Kamath P., Alsaidan M., Samarkandy S., Nouri K. Efficacy of intralesional immunotherapy for the treatment of warts: A review of the literature // Dermatol. Ther. - 2016 May. - 29 (3). - Р. 197-207.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aldahan A.S., Mlacker S., Shah V.V., Kamath P., Alsaidan M., Samarkandy S., Nouri K. Efficacy of intralesional immunotherapy for the treatment of warts: A review of the literature // Dermatol. Ther. - 2016 May. - 29 (3). - Р. 197-207.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cogrel O. Destructive procedures for genital warts // Ann. Dermatol. Venereol. - 2016 Nov. - 143 (11). - Р. 793-795.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cogrel O. Destructive procedures for genital warts // Ann. Dermatol. Venereol. - 2016 Nov. - 143 (11). - Р. 793-795.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gibbs N.F. Anogenital papillomavirus infections // Curr. Opin. Pediatr. - 1998 Aug. - 10 (4). - Р. 393-397.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gibbs N.F. Anogenital papillomavirus infections // Curr. Opin. Pediatr. - 1998 Aug. - 10 (4). - Р. 393-397.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holly E.A. Cervical intraepithelial neoplasia, cervical cancer, and HPV // Annual Review of Public Health. - 1996. - 17. - Р. 69-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holly E.A. Cervical intraepithelial neoplasia, cervical cancer, and HPV // Annual Review of Public Health. - 1996. - 17. - Р. 69-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lacey C.J., Woodhall S.C., Wikstrom A., Ross J. 2012 European guideline for the management of anogenital warts // J. Eur. Acad. Dermatol. Venereol. - 2013. - 27. - Р. e263-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lacey C.J., Woodhall S.C., Wikstrom A., Ross J. 2012 European guideline for the management of anogenital warts // J. Eur. Acad. Dermatol. Venereol. - 2013. - 27. - Р. e263-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Riethmuller D., Schaal J.P., Mougin C. Epidemiology and natural history of genital infection by human papillomavirus // Gynecol. Obstet. Fertil. - 2002 Feb. - 30 (2). - Р. 139-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Riethmuller D., Schaal J.P., Mougin C. Epidemiology and natural history of genital infection by human papillomavirus // Gynecol. Obstet. Fertil. - 2002 Feb. - 30 (2). - Р. 139-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thurgar E., Barton S., Karner C., Edwards S.J. Clinical effectiveness and cost-effectiveness of interventions for the treatment of anogenital warts: systematic review and economic evaluation // Health Technol Assess. - 2016 Mar. - 20 (24). - v-vi, 1-486. doi: 10.3310/hta20240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thurgar E., Barton S., Karner C., Edwards S.J. Clinical effectiveness and cost-effectiveness of interventions for the treatment of anogenital warts: systematic review and economic evaluation // Health Technol Assess. - 2016 Mar. - 20 (24). - v-vi, 1-486. doi: 10.3310/hta20240.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ylitalo N., Sorensen P., Josefsson A.M. et al. Persistently high loads of human papillomavirus 16 over time were associated with an increased risk for cervical cancer // Lancet. - 2000. - 355. -Р. 2194-2198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ylitalo N., Sorensen P., Josefsson A.M. et al. Persistently high loads of human papillomavirus 16 over time were associated with an increased risk for cervical cancer // Lancet. - 2000. - 355. -Р. 2194-2198.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
