<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">goslasmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лазерная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Laser Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8004</issn><issn pub-type="epub">2686-8644</issn><publisher><publisher-name>Skobelkin Centre for Laser Medicine - a branch of the Federal Clinical Center for High Medical Technologies, FMBA of Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37895/2071-8004-2017-21-3-12-17</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">goslasmed-363</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности воздействия на кожу лазера с непрерывным режимом работы с постоянной мощностью излучения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Special aspects of continuous fixed-power laser action to skin effects</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левкович</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levkovich</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мельник</surname><given-names>Владислав Силович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melnik</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Vladsilmel@mail ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ООО «Партнер Бьюти»<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>21</volume><issue>3</issue><fpage>12</fpage><lpage>17</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Левкович А.В., Мельник В.С., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Левкович А.В., Мельник В.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Levkovich A.V., Melnik V.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://goslasmed.elpub.ru/jour/article/view/363">https://goslasmed.elpub.ru/jour/article/view/363</self-uri><abstract><p>При воздействии на биоткань (в частности, на кожные новообразования) непрерывного лазерного излучения с постоянной мощностью температура нагреваемой ткани будет повышаться только до определенного стационарного значения. Продолжение облучения с той же мощностью и при неизменной поглощающей способности мишени не приведет к дальнейшему повышению температуры мишени. Однако будут нагреваться окружающие здоровые ткани, что может привести к их термическому повреждению. Целью работы является получение номограмм, позволяющих определить требуемую плотность мощности и продолжительность воздействия для нагрева кожного образования до нужной температуры (например, температуры денатурации коллагена, вапоризации или обугливания ткани), а также клиническая апробация предложенного способа выбора параметров лазерного излучения. В ходе выполнения работы получены формулы для оценки величины стационарной температуры, проведены экспериментальные исследования на макетном образце с целью определения применимости полученных формул. На их основе получены простые соотношения и номограммы, с помощью которых были определены оптимальные параметры излучения полупроводникового лазера (длина волны 808 нм) для проведения процедур по удалению папиллом, фибром, невусов простых, старческих гиперкератозов. Показана эффективность использования полученных соотношений при удалении кожных образований с минимальным тепловым повреждением окружающих тканей. Работа выполнена в ООО «Партнер Бьюти», г. Москва.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Continuous fixed-power laser exposure to human tissue (in particular, to cutaneous neoplasms) will increase the temperature of the heated tissue only to a certain stationary value. Continued irradiation with the same power and constant target absorbing capacity will not lead to further increase of the target temperature. However, surrounding healthy tissue will warm up, and it can cause a thermal damage. The aim of the present work is to obtain nomographs for determining the required power density and the duration of exposure for heating cutaneous neoplasms to the desired temperature (for example, denaturing temperature of collagen, vaporization or incineration of human tissue), as well as to carry out clinical testings of the proposed technique for selecting laser radiation parameters. In the course of the work, the researchers developed formulas for estimating the value of steady-state temperature. Experimentation was carried out on the mock-up sample in order to determine the applicability of the formulas obtained. Based on them, simple ratios were obtained, and with their help the optimal radiation parameters of semiconductor laser (wavelength 808 nm) were determined for the removal of papillomas, fibrosis, nevi simple and senile hyperkeratoses. The calculated ratio efficiency is shown in removing cutaneous neoplasms with minimal thermal damage to surrounding tissues. The work was carried out in OOO «Partner Beauty», Moscow.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>удаление кожных новообразований</kwd><kwd>лазер с постоянной мощностью излучения</kwd><kwd>removal of cutaneous neoplasms</kwd><kwd>fixed-power laser radiation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левкович А.В., Мельник В.С. Лазерные и световые не лазерные технологии в косметологии. - М.: Политпросвет, 2008. - 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левкович А.В., Мельник В.С. Лазерные и световые не лазерные технологии в косметологии. - М.: Политпросвет, 2008. - 208 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельник В.С. Селективный нагрев неоднородной биологической среды под действием лазерного импульсного света // Медицинская физика. - 2010. - Вып. 48. - № 4. - С. 59-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мельник В.С. Селективный нагрев неоднородной биологической среды под действием лазерного импульсного света // Медицинская физика. - 2010. - Вып. 48. - № 4. - С. 59-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельник В.С., Радецкая Л.И., Спокойный Л.Б. Эпиляция длинноимпульсным Nd:YAG-лазером // Лазерная медицина. - 2013. - Т. 17. - Вып. 1. - С. 29-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мельник В.С., Радецкая Л.И., Спокойный Л.Б. Эпиляция длинноимпульсным Nd:YAG-лазером // Лазерная медицина. - 2013. - Т. 17. - Вып. 1. - С. 29-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозова О.В. Физические и биологические аспекты взаимодействия лазерного излучения с кожей // Косметика и медицина. - 2016. - № 2. - С. 76-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Морозова О.В. Физические и биологические аспекты взаимодействия лазерного излучения с кожей // Косметика и медицина. - 2016. - № 2. - С. 76-86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пушкарева А.Е. Методы математического моделирования в оптике биоткани. - СПб.: СПб ГУ ИТМО, 2008. - 103 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пушкарева А.Е. Методы математического моделирования в оптике биоткани. - СПб.: СПб ГУ ИТМО, 2008. - 103 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ремизов А.Н., Максина А.Г., Потапенко А.Я. Медицинская и биологическая физика. Учебник для вузов. 4-е изд., перераб. и дополн. - М.: Дрофа, 2003. - 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ремизов А.Н., Максина А.Г., Потапенко А.Я. Медицинская и биологическая физика. Учебник для вузов. 4-е изд., перераб. и дополн. - М.: Дрофа, 2003. - 560 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lask G., Eckhouse Sh., Slatkine M. et al. The Role of Laser and Intensive Light Sources in Photoepilation: a Comparative Evaluation // Journal of Cutaneous Laser Therapy. - 1999. - Vol. 1. -P. 3-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lask G., Eckhouse Sh., Slatkine M. et al. The Role of Laser and Intensive Light Sources in Photoepilation: a Comparative Evaluation // Journal of Cutaneous Laser Therapy. - 1999. - Vol. 1. -P. 3-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Melnik V.S. Efficiency of Broadband Pulsed Light Sources in Cosmetology // Physics of Wave Phenomena. - 2004. - Vol. 12. -№ 2. - P. 87-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melnik V.S. Efficiency of Broadband Pulsed Light Sources in Cosmetology // Physics of Wave Phenomena. - 2004. - Vol. 12. -№ 2. - P. 87-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Melnik V.S. Laser and Broadband Irradiation Methods in Cosmetology and Dermatology // Physics of Wave Phenomena. - 2006. -Vol. 14. - № 3. - P. 29-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melnik V.S. Laser and Broadband Irradiation Methods in Cosmetology and Dermatology // Physics of Wave Phenomena. - 2006. -Vol. 14. - № 3. - P. 29-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ross E.V., Paithankar D. Comparison of Cryogen Spray and Surface Contact Cooling Through Heat Transfer Modeling. www. lasernews.net</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ross E.V., Paithankar D. Comparison of Cryogen Spray and Surface Contact Cooling Through Heat Transfer Modeling. www. lasernews.net</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
