<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">goslasmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лазерная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Laser Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8004</issn><issn pub-type="epub">2686-8644</issn><publisher><publisher-name>Skobelkin Centre for Laser Medicine - a branch of the Federal Clinical Center for High Medical Technologies, FMBA of Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37895/2071-8004-2017-21-2-12-17</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">goslasmed-350</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Цитокин-корригирующее звено в механизмах действия комбинированной низкоинтенсивной лазерной и фотодинамической терапии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The cytokine-correcting link in the mechanisms of combined low-level laser therapy and photodynamic therapy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Картелишев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kartelishev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демина</surname><given-names>Ольга Михайловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demina</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">demina75@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФБГУ «Федеральный научно-клинический центр детской гематологии, онкологии и иммунологии им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>21</volume><issue>2</issue><fpage>12</fpage><lpage>17</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Картелишев А.В., Демина О.М., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Картелишев А.В., Демина О.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kartelishev A.V., Demina O.M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://goslasmed.elpub.ru/jour/article/view/350">https://goslasmed.elpub.ru/jour/article/view/350</self-uri><abstract><p>В исследование было включено 276 больных различными формами угревой болезни (УБ) в возрасте от 16 до 44 лет, большинство из которых были с тяжелыми проявлениями УБ и с продолжительностью заболевания от 1 до 5 лет. Больные были разделены на две группы: I - контрольная (39) - лечившиеся традиционно и II - основная (237) - получавшие комбинацию НИЛТ+ФДТ по авторскому способу. Показано, что УБ сопровождается избыточной секрецией компонентов провоспалительной цитокиновой системы: IL-1a, IL-2, IL-8, TNFa и маркера репарации VEGF, которая проявляется на фоне сниженных показателей противовоспалительных медиаторов: IL-4, IL-10, IFNy, свидетельствующих об активации воспалительной реакции и недостаточной функциональной противовоспалительной активности иммунной системы и клинически коррелирующих (r = +0,89) с персистирующим торпидным течением заболевания. С высокой степенью достоверности (р &lt; 0,01) установлено, что разработанный инновационный способ и алгоритм этапно проводимых курсов лечения больных УБ с помощью комбинированной НИЛТ+ФДТ сопровождается коррекцией и восстановлением должного баланса патогенетически значимых для заболевания цитокинетических компонентов иммунного статуса (про- и противовоспалительных), оказывая системный выраженный иммуномодулирующий эффект. Выявлено, что данный эффект прямо и высокодостоверно коррелирует (r = +0,84) с оперативным регрессом специфических кожных высыпаний, а также с гораздо более продолжительной ремиссией и существенным сокращением количества рецидивов заболевания у больных УБ, леченных НИЛТ+ФДТ, по сравнению с контрольной группой пациентов, получавших комплексную традиционную терапию.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This study included 276 patients with various forms of acne vulgaris (AV) aged 16-44. Most of them had a severe AV form and disease duration from 1 to 5 years. Patients were divided into two groups: Group I - controls (39) treated traditionally, and Group II - studied (237) who had a combined LLLT + PDT treatment by the technique developed by the authors. It has been shown that AV disease is accompanied with the excessive secretion of components of the proinflammatory cytokine system: IL-1a, IL-2, IL-8, TNFa and VEGF reparation marker which develops under the reduced anti-inflammatory mediators: IL-4, IL-10, IFNy indicating the activation of the inflammatory reaction and insufficient functional anti-inflammatory activity of the immune system and clinically correlated (r = +0.89) persistent torpid disease course. It has been established, with a high degree of reliability (p &lt; 0.01), that the developed innovative technique and a step-by-step algorithm of treatment of AV patients with combined LLLT + PDT leads to the correction and restoration of the proper balance of pathogenetically significant cytokinetic (pro- and anti-inflammatory) components of the immune status providing a systemic pronounced immunomodulatory effect. It has been revealed as well that this effect correlates directly and highly reliably (r = +0.84) with the operative regression of specific skin rash and with a much longer remission and a significant reduction in the number of relapses of the disease in AV patients treated with LLLT + PDT as compared to the controls who were treated with traditional therapy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цитокины</kwd><kwd>лазерная терапия</kwd><kwd>фотодинамическая терапия</kwd><kwd>вульгарные угри</kwd><kwd>cytokines</kwd><kwd>laser therapy</kwd><kwd>photodynamic therapy</kwd><kwd>acne vulgaris</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беленина Т.Н., Калашникова Н.Г., Беленина Т.Н., Калашникова Н.Г. Применение лазерного воздействия в лечении акне: клиническое исследование // Вестник эстетической медицины. - 2010. - Т. 9. - № 4. - С. 65-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беленина Т.Н., Калашникова Н.Г., Беленина Т.Н., Калашникова Н.Г. Применение лазерного воздействия в лечении акне: клиническое исследование // Вестник эстетической медицины. - 2010. - Т. 9. - № 4. - С. 65-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голоусенко И.Ю. Акне у женщин: этиологические механизмы, диагностика и лечение: Автореф. канд. мед. наук. - М., 2014. - 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голоусенко И.Ю. Акне у женщин: этиологические механизмы, диагностика и лечение: Автореф. канд. мед. наук. - М., 2014. - 24 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демина О.М. Фотодинамическая терапия в комплексном лечении больных различными формами акне и розацеа. Автореф. дисс.. канд. мед. наук. - М., 2009. - 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Демина О.М. Фотодинамическая терапия в комплексном лечении больных различными формами акне и розацеа. Автореф. дисс.. канд. мед. наук. - М., 2009. - 25 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демина О.М., Картелишев А.В. Параметры иммунного и цитокинового статуса при низкоинтенсивной фотодинамической терапии больных вульгарными угрями подростков // Педиатрия. Журнал имени Г.Н. Сперанского. - 2014. - Т. 93. - № 1. - С. 122-127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Демина О.М., Картелишев А.В. Параметры иммунного и цитокинового статуса при низкоинтенсивной фотодинамической терапии больных вульгарными угрями подростков // Педиатрия. Журнал имени Г.Н. Сперанского. - 2014. - Т. 93. - № 1. - С. 122-127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Картелишев А.В., Румянцев А.Г. и др. Лазерная терапия и профилактика. - М.: Практическая мед., 2012. - 400 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Картелишев А.В., Румянцев А.Г. и др. Лазерная терапия и профилактика. - М.: Практическая мед., 2012. - 400 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Картелишев А.В., Смирнова Н.С., Демина О.М. Факторы роста и регуляторные пептиды в клинической и эстетической медицине // Эстетическая медицина. - № 2. - 2012. - С. 298-302.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Картелишев А.В., Смирнова Н.С., Демина О.М. Факторы роста и регуляторные пептиды в клинической и эстетической медицине // Эстетическая медицина. - № 2. - 2012. - С. 298-302.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кетлинский С.А., Симбирцев А.С. Цитокины. - СПб.: Фолиант, 2008. - 552 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кетлинский С.А., Симбирцев А.С. Цитокины. - СПб.: Фолиант, 2008. - 552 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масюкова С.А., Ахтямов С.Н. Акне: проблема и решение // Consilium medicum. - 2002. - Т. 4. - № 5. - С. 217-223.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Масюкова С.А., Ахтямов С.Н. Акне: проблема и решение // Consilium medicum. - 2002. - Т. 4. - № 5. - С. 217-223.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Москвин С.В., Миненков А.А. Механизмы лазерофореза гиалуроновой кислоты (лазерной биоревитализации) // Вестник эстетической медицины. - 2010. - Т. 9. - № 4. - С. 47-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Москвин С.В., Миненков А.А. Механизмы лазерофореза гиалуроновой кислоты (лазерной биоревитализации) // Вестник эстетической медицины. - 2010. - Т. 9. - № 4. - С. 47-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потекаев Н.Н., Жукова О.В., Мухина Е.С. Лазерная биоревитализация в практике врача косметолога // Материалы II Конгресса Евро-азиатской ассоциации дерматовенерологов. Москва. - 2012. - С. 127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Потекаев Н.Н., Жукова О.В., Мухина Е.С. Лазерная биоревитализация в практике врача косметолога // Материалы II Конгресса Евро-азиатской ассоциации дерматовенерологов. Москва. - 2012. - С. 127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потекаев Н.Н., Аравийская Е.Р., Соколовский Е.В. и др. Акне и розацеа / Под ред. Н.Н. Потекаева. М.: БИНОМ. 2007. -213 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Потекаев Н.Н., Аравийская Е.Р., Соколовский Е.В. и др. Акне и розацеа / Под ред. Н.Н. Потекаева. М.: БИНОМ. 2007. -213 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потекаев Н.Н., Круглова Л.С. Лазер в дерматологии и косметологии. - М.: МДВ, 2012. - 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Потекаев Н.Н., Круглова Л.С. Лазер в дерматологии и косметологии. - М.: МДВ, 2012. - 280 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Утц С.Р., Галкина Е.М., Райгородский Ю.М. Синий и красный свет в терапии акне (обзор) // Саратовский научно-медицинский журнал. - 2013. - Т. 9. - № 3. - С. 577-582.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Утц С.Р., Галкина Е.М., Райгородский Ю.М. Синий и красный свет в терапии акне (обзор) // Саратовский научно-медицинский журнал. - 2013. - Т. 9. - № 3. - С. 577-582.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юцковский А.Д., Юцковская Я.А., Маслова Е.Д., Метляева Н.Б. Опыт междисциплинарного подхода к терапии и косметологической реабилитации кожи пациентов с угревой болезнью // Вестн. дерматологии и венерологии. - 2005. -№ 2. - С. 32-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Юцковский А.Д., Юцковская Я.А., Маслова Е.Д., Метляева Н.Б. Опыт междисциплинарного подхода к терапии и косметологической реабилитации кожи пациентов с угревой болезнью // Вестн. дерматологии и венерологии. - 2005. -№ 2. - С. 32-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Янец О.Е. Оптимизация терапии угревой болезни. Автореф. дисс.. канд. мед. наук. - Новосибирск, 2012. - 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Янец О.Е. Оптимизация терапии угревой болезни. Автореф. дисс.. канд. мед. наук. - Новосибирск, 2012. - 25 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярилин А.А. Основы иммунологии (учебник). - М.: Медицина. 1999. - 608 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ярилин А.А. Основы иммунологии (учебник). - М.: Медицина. 1999. - 608 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abd E., Shoukry N., ElMaged R., Avada M. Immunohistochemical expression of interleukin 8 in skin biopsies from patients with inflammatory acnes vulgaris // Diagn. Pathol. 2007. Jan 30; 2:4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abd E., Shoukry N., ElMaged R., Avada M. Immunohistochemical expression of interleukin 8 in skin biopsies from patients with inflammatory acnes vulgaris // Diagn. Pathol. 2007. Jan 30; 2:4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ashkenazi H., Malik Z., Harth Y., Nitzan Y. Eradicationof Propionibacterium acnes by its endogenic porphyrins afterillumination with high intensity blue light // FEMS Immunol. Med. J. - 2003. - № 3. - Р. 75-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ashkenazi H., Malik Z., Harth Y., Nitzan Y. Eradicationof Propionibacterium acnes by its endogenic porphyrins afterillumination with high intensity blue light // FEMS Immunol. Med. J. - 2003. - № 3. - Р. 75-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cunliffe W.J., Goulden V. Phototherapy and acne vulgaris / British Journal of Dermatology. 2000. 142:855-856.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cunliffe W.J., Goulden V. Phototherapy and acne vulgaris / British Journal of Dermatology. 2000. 142:855-856.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kawada A., Aragane Y., Kameyama H. et al. Acne phototherapy with a high-intensity, enhanced, narrowband, blue light source: An open study and in vitroinvestigation // J. Dermatol. Sci. 2002. № 30. Р. 129-135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kawada A., Aragane Y., Kameyama H. et al. Acne phototherapy with a high-intensity, enhanced, narrowband, blue light source: An open study and in vitroinvestigation // J. Dermatol. Sci. 2002. № 30. Р. 129-135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim J. Review of the innate immune response in acne vulgaris: activation of Toll-like receptor 2 in acne triggers inflammatory cytokine responses // Dermatology. 2005. Vol. 211 (3). P. 193-198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim J. Review of the innate immune response in acne vulgaris: activation of Toll-like receptor 2 in acne triggers inflammatory cytokine responses // Dermatology. 2005. Vol. 211 (3). P. 193-198.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nagy I., Pivarcsi A., Kis K. et al. Propionbacterium acnes and lipopolysaccharide induce the expression of antimicrobial peptides and proinflammatory cytokines/ chemokines in human sebocytes // Microbes Infect. 2006 Jul; 8 (8): 2195-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagy I., Pivarcsi A., Kis K. et al. Propionbacterium acnes and lipopolysaccharide induce the expression of antimicrobial peptides and proinflammatory cytokines/ chemokines in human sebocytes // Microbes Infect. 2006 Jul; 8 (8): 2195-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paithankar D.Y., Ross E.V., Saleh B.A. et al. Acne treatment with a 1,450 nm wave length laser and cryogen spray cooling // Lasers. Surg. Med. - 2002. - Р. 31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paithankar D.Y., Ross E.V., Saleh B.A. et al. Acne treatment with a 1,450 nm wave length laser and cryogen spray cooling // Lasers. Surg. Med. - 2002. - Р. 31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uehara A., Sugawara S., Tamai R., Takada H. Contrasting responses of human gingival and colonic epithelial cells to lipopolysaccharides, lipoteichoic acids and peptidoglycans in the presence of soluble CD14 // Med. Microbiol. Immunol. - 2001; 189: 185-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uehara A., Sugawara S., Tamai R., Takada H. Contrasting responses of human gingival and colonic epithelial cells to lipopolysaccharides, lipoteichoic acids and peptidoglycans in the presence of soluble CD14 // Med. Microbiol. Immunol. - 2001; 189: 185-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weiss R.A., McDaniel D.H., Geronemus R.G. et al. Clinical experience with light emitting diode (LED) photomodulation // Lasers. Surg. Med. - 2005. - № 31. - Р. 1199-1205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weiss R.A., McDaniel D.H., Geronemus R.G. et al. Clinical experience with light emitting diode (LED) photomodulation // Lasers. Surg. Med. - 2005. - № 31. - Р. 1199-1205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
