<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">goslasmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лазерная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Laser Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8004</issn><issn pub-type="epub">2686-8644</issn><publisher><publisher-name>Skobelkin Centre for Laser Medicine - a branch of the Federal Clinical Center for High Medical Technologies, FMBA of Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37895/2071-8004-2017-21-2-8-11</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">goslasmed-349</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Использование лазерного излучения в комплексном лечении дегенеративных заболеваний позвоночника</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Laser light in the complex treatment of degenerative diseases of the spinal cord</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Забродский</surname><given-names>Александр Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zabrodsky</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">zabrodskyan@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карп</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Carp</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вовненко</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vovnenko</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Минаев</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Minaev</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Филиал № 1 ФГБУ «3 ЦВКГ им. А.А. Вишневского»<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ООО «Научно-техническое объединение «ИРЭ-Полюс»<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>21</volume><issue>2</issue><fpage>8</fpage><lpage>11</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Забродский А.Н., Карп В.Н., Вовненко С.В., Минаев В.П., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Забродский А.Н., Карп В.Н., Вовненко С.В., Минаев В.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zabrodsky A.N., Carp V.N., Vovnenko S.V., Minaev V.P.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://goslasmed.elpub.ru/jour/article/view/349">https://goslasmed.elpub.ru/jour/article/view/349</self-uri><abstract><p>В статье представлен опыт использования лазерного излучения для лечения пациентов с грыжами межпозвонковых дисков и фасет-синдромом. Примененные методы лечения основаны на малоинвазивных пункционных воздействиях -перкутанной лазерной декомпрессии межпозвонковых дисков (ПЛДД) и перкутанной лазерной деструкции фасеточных нервов (ПЛДФН) с использованием лазерного излучения длиной волны 1,06; 0,97 и 1,55 мкм. При правильном определении показаний к использованию методик в 97% случаев получены стойкие положительные результаты.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Outcomes after laser therapy in patients with intervertebral disk hernias and the faset-syndrome are presented in the article. The applied techniques are minimally invasive punctures - percutaneous laser decompression of intervertebral discs (PLDD) and percutaneous laser destruction of facet nerves with laser light having wavelength of 1.06, 0.97 and 1.55 μm. If these techniques are applied under correct indications, stable positive results may be obtained in 97% of cases.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лазерная декомпрессия межпозвонкового диска</kwd><kwd>лазерная деструкция фасеточных laser destruction нервов</kwd><kwd>laser decompression</kwd><kwd>intervertebral disc</kwd><kwd>laser destruction of the facet nerve</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акатов О.В., Древаль О.Н., Кононов Ю.Н. Чрескожная радиочастотная деструкция суставных нервов в лечении нижнепоясничных болей // Вопросы нейрохирургии. - 1997. -№ 2. - С. 17-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Акатов О.В., Древаль О.Н., Кононов Ю.Н. Чрескожная радиочастотная деструкция суставных нервов в лечении нижнепоясничных болей // Вопросы нейрохирургии. - 1997. -№ 2. - С. 17-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев Г.Н., Любимова А.Н., Борисова Г.Н. и др. Пункционная лазерная вапоризация пульпозного ядра как минимально-инвазивный метод хирургического лечения поясничного остеохондроза с компрессионно-радикулярным дискогенным синдромом // Мат. 6-го Междун. симпозиума: Современные минимально-инвазивные технологии. - СПб.: МГВ, 2001. -С. 290-291.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексеев Г.Н., Любимова А.Н., Борисова Г.Н. и др. Пункционная лазерная вапоризация пульпозного ядра как минимально-инвазивный метод хирургического лечения поясничного остеохондроза с компрессионно-радикулярным дискогенным синдромом // Мат. 6-го Междун. симпозиума: Современные минимально-инвазивные технологии. - СПб.: МГВ, 2001. -С. 290-291.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев А.Ю., Казначеев М.В. Пункционная лазерная вапоризация дегенерированных межпозвонковых дисков. - М.: Ренел принт, 2005. - 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильев А.Ю., Казначеев М.В. Пункционная лазерная вапоризация дегенерированных межпозвонковых дисков. - М.: Ренел принт, 2005. - 128 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дзяк Л.А., Зорин Н.А., Зорина Т.В. Показания к перкутанной лазерной дискэктомии и ближайшие послеоперационные результаты // Бюлл. укр. ассоциации нейрохирургов. - Киев. - 1998. - № 6. - С. 191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дзяк Л.А., Зорин Н.А., Зорина Т.В. Показания к перкутанной лазерной дискэктомии и ближайшие послеоперационные результаты // Бюлл. укр. ассоциации нейрохирургов. - Киев. - 1998. - № 6. - С. 191.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казначеев В.М. Пункционная лазерная вапоризация в комплексном лечении больных с грыжами межпозвонковых дисков: Автореф. дис.. канд. мед. наук. - М., 2002. - 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Казначеев В.М. Пункционная лазерная вапоризация в комплексном лечении больных с грыжами межпозвонковых дисков: Автореф. дис.. канд. мед. наук. - М., 2002. - 16 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Могалес А.А. и др. Чрескожная лазерная денервация дугоотростчатых суставов при болевом фасет-синдроме // Вопросы нейрохирургии. - № 1. - 2004. - С. 20-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Могалес А.А. и др. Чрескожная лазерная денервация дугоотростчатых суставов при болевом фасет-синдроме // Вопросы нейрохирургии. - № 1. - 2004. - С. 20-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радченко В.А. Диагностика и лечение артроза дугоотростчатых суставов при поясничном остеохондрозе: Автореф. дис.. канд. мед. наук. - Х., 1988. - 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радченко В.А. Диагностика и лечение артроза дугоотростчатых суставов при поясничном остеохондрозе: Автореф. дис.. канд. мед. наук. - Х., 1988. - 26 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сак Л.Д., Зубаиров Е.Х., Козель А.И. и др. Компьютерно-томографически контролируемые лазерные операции на шейных дисках // Мат. III съезда нейрохирургов России. - СПб.: МГВ, 2002. - С. 278.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сак Л.Д., Зубаиров Е.Х., Козель А.И. и др. Компьютерно-томографически контролируемые лазерные операции на шейных дисках // Мат. III съезда нейрохирургов России. - СПб.: МГВ, 2002. - С. 278.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сак Л.Д., Зубаиров Е.Х. Новые лазерные технологии в хирургии дорсопатий // Мат. IV Междун. симп.: Современные минимально-инвазивные технологии. - СПб.: МГВ, 2001. - С. 97-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сак Л.Д., Зубаиров Е.Х. Новые лазерные технологии в хирургии дорсопатий // Мат. IV Междун. симп.: Современные минимально-инвазивные технологии. - СПб.: МГВ, 2001. - С. 97-98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сак Л.Д., Зубаиров Е.Х., Шеметова М.В. Фасетный синдром позвоночника: клинико-диагностическая структура и малоинвазивные методики лечения. - Магнитогорск: Магнитогорский дом печати, 2001. - 101 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сак Л.Д., Зубаиров Е.Х., Шеметова М.В. Фасетный синдром позвоночника: клинико-диагностическая структура и малоинвазивные методики лечения. - Магнитогорск: Магнитогорский дом печати, 2001. - 101 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саламех С.Х. Спондилоартроз поясничного отдела позвоночника и методы его лечения: Автореф. дис.. канд. мед. наук. - Х., 1994. - 21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Саламех С.Х. Спондилоартроз поясничного отдела позвоночника и методы его лечения: Автореф. дис.. канд. мед. наук. - Х., 1994. - 21 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сандлер Б.И. и др. Перспективы лечения дискогенных компрессионных форм пояснично-крестцовых радикулитов с помощью пункционных неэндоскопических лазерных операций. - Владивосток: Дальнаука, 2004. - 181 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сандлер Б.И. и др. Перспективы лечения дискогенных компрессионных форм пояснично-крестцовых радикулитов с помощью пункционных неэндоскопических лазерных операций. - Владивосток: Дальнаука, 2004. - 181 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Choy D.S., Case R.B., Fielding W. et al. Percutaneous laser disc nucleolysis of lumbal disk // New Engl. J. Med. - 1987. - Sep. 17. -Vol. 317. - P. 771-772.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Choy D.S., Case R.B., Fielding W. et al. Percutaneous laser disc nucleolysis of lumbal disk // New Engl. J. Med. - 1987. - Sep. 17. -Vol. 317. - P. 771-772.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siebert W.E., Berendsen B.T., TollgaardJ. Percutaneous laser disk decompression. Experience since 1989 // Orthopade. - 1996. -Feb. 25. - Р. 42-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siebert W.E., Berendsen B.T., TollgaardJ. Percutaneous laser disk decompression. Experience since 1989 // Orthopade. - 1996. -Feb. 25. - Р. 42-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
