<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">goslasmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лазерная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Laser Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8004</issn><issn pub-type="epub">2686-8644</issn><publisher><publisher-name>Skobelkin Centre for Laser Medicine - a branch of the Federal Clinical Center for High Medical Technologies, FMBA of Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37895/2071-8004-2016-20-4-42-46</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">goslasmed-329</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение сочетанных эндоскопических методик в диагностике очаговых изменений слизистой оболочки толстой кишки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Combined endoscopic techniques for the diagnostics of focal changes in the colon mucous</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шулешова</surname><given-names>Алла Григорьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shuleshova</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">shuleshova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Потехина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Potekhina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Завьялов</surname><given-names>М. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zavyalov</surname><given-names>M. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Данилов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Danilov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фомичева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fomicheva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБУ ДПО «Центральная государственная медицинская академия» Управления делами Президента РФ; ФГБУ «ОБП» Управления делами Президента РФ<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>20</volume><issue>4</issue><fpage>42</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шулешова А.Г., Потехина Е.В., Завьялов М.О., Данилов Д.В., Фомичева Н.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шулешова А.Г., Потехина Е.В., Завьялов М.О., Данилов Д.В., Фомичева Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shuleshova A.G., Potekhina E.V., Zavyalov M.O., Danilov D.V., Fomicheva N.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://goslasmed.elpub.ru/jour/article/view/329">https://goslasmed.elpub.ru/jour/article/view/329</self-uri><abstract><p>Цель: оценка диагностической значимости колоноскопии с применением современных методов визуализации, таких как NBI, ZOOM и конфокальная лазерная эндомикроскопия, для выявления новообразований слизистой толстой кишки и их дифференцировка. Материалы и методы: обследовано 102 пациента (74 мужчины и 28 женщин) средний возраст которых составил 62,0 ± 8,3 года. Выполнена колоноскопия, дополненная NBI, ZOOM и конфокальной лазерной эндомикроскопией и прицельной биопсией с последующим сравнением данных, полученных во время эндоскопического осмотра с результатами гистологического исследования. Сопоставлена макроскопическая картина образования и результаты морфологии. Проанализированы возрастные особенности и локализация образований. Для выполнения КЛЭМ использована система Cellvizio, разработанная французской фирмой «Mauna Kea Technologies». С помощью вышеуказанных методик верифицировано 259 очаговых образований слизистой оболочки толстой кишки. Результаты: установлена диагностичекая ценность комплексного эндоскопичекого обследования, включающего NBI, ZOOM и КЛЭМ. Для гиперпластических полипов диагностическая чувствительность, специфичность и точность составила 100, 98,8 и 97,9% соответственно. В случае аденом диагностическая чувствительность, специфичность и точность составила 100, 91,7 и 96,5% соответственно. Установлено, что в 81,5% случаев новообразования локализуются в левых отделах толстой кишки. Заключение: колоноскопия, дополненная NBI, ZOOM и КЛЭМ, значительно повышает диагностическую эффективность выявления очаговых образований слизистой толстой кишки и позволяет определить гистологическую структуру образования in vivo. Установлено, что локализация новообразования, его размер и возраст пациента являются важными прогностическими факторами в диагностике новообразований слизистой толстой кишки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective. To estimate the diagnostic value of colonoscopy using modern imaging techniques such as NBI, ZOOM and confocal laser endomicroscopy, to detect tumors in the colon mucosa and to make their differentiation. Materials and methods: 102 patients (74 men and 28 women), mean age 62.0 ± 8.3, had colonoscopy added with NBI, ZOOM and confocal laser endomicroscopy. Bioptats were also taken. Then the researchers compared findings obtained during endoscopic examination with findings of histological examination. They analyzed the macroscopic picture of neoplasms and morphological findings as well as patients’ age peculiarities and neoplasm location. To perform CLEM, the Cellvizio system developed by «Mauna Kea Technologies» (French) was used. The approaches discussed above allowed to verify 259 focal lesions in the colon mucosa. Results. The performed trial has proven the diagnostic value of complex endoscopic examination potentiated with NBI, ZOOM and CLEM. For hyperplastic polyps diagnostic sensitivity, specificity, and accuracy were 100%, 98.8% and 97.9%, respectively. In case of adenomas, diagnostic sensitivity, specificity, and accuracy were 100%, 91.7% and 96.5%, respectively. It has been found out that 81.5% of tumors are localized in left parts of the colon. Conclusion. Colonoscopy with NBI, ZOOM and CLEM significantly improves diagnostic efficiency of detecting focal lesions in the colon mucous and allows to define the histological structure in vivo. Neoplasm location, neoplasm size and patient’s age are important prognostic factors in the diagnostics of tumors in the colon mucous.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>диагностики колоректального рака</kwd><kwd>эндоскопия</kwd><kwd>конфокальная лазерная эндомикроскопия</kwd><kwd>diagnostics of colorectal cancer</kwd><kwd>endoscopy</kwd><kwd>confocal laser endomicroscopy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агейкина Н.В., Дуванский В.А., Князев М.В. и др. Альтернативный путь развития колоректального рака. Гистологические и молекулярные особенности зубчатых поражений // Экспер. и клин. гастроэнтерол. - 2014. - № 7 (107). - С. 4-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Агейкина Н.В., Дуванский В.А., Князев М.В. и др. Альтернативный путь развития колоректального рака. Гистологические и молекулярные особенности зубчатых поражений // Экспер. и клин. гастроэнтерол. - 2014. - № 7 (107). - С. 4-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуванский В.А., Князев М.В., Краев Г.П., Осин В.Л. Эндоскопия в узком спектре и оптическая когерентная томография в диагностике толстокишечных неоплазий // Эндоскоп. хирургия. - 2013. - Т. 1. - С. 206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дуванский В.А., Князев М.В., Краев Г.П., Осин В.Л. Эндоскопия в узком спектре и оптическая когерентная томография в диагностике толстокишечных неоплазий // Эндоскоп. хирургия. - 2013. - Т. 1. - С. 206.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кашин С.В., Завьялов Д.В., Надежин А.С. и др. Новые методики эндоскопического скрининга предопухолевой патологии и колоректального рака и необходимые условия их эффективного применения в клинической практике // Клин. эндоскоп. -2009. - № 3. - С. 7-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кашин С.В., Завьялов Д.В., Надежин А.С. и др. Новые методики эндоскопического скрининга предопухолевой патологии и колоректального рака и необходимые условия их эффективного применения в клинической практике // Клин. эндоскоп. -2009. - № 3. - С. 7-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кирьянов И.В. Диагностическая и лечебная колоноскопия: Дис. д. м. н. - М., 2003. - 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кирьянов И.В. Диагностическая и лечебная колоноскопия: Дис. д. м. н. - М., 2003. - 200 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Князев М.В., Дуванский В.А. Эндоскопическая аутофлуоресценция в визуализации эпителиальных образований толстой кишки // Biomed. Photonics. - 2015. - № S1. - С. 60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Князев М.В., Дуванский В.А. Эндоскопическая аутофлуоресценция в визуализации эпителиальных образований толстой кишки // Biomed. Photonics. - 2015. - № S1. - С. 60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пирогов С.С., Соколов В.В. и др. Конфокальная лазерная эндомикроскопия. Принцип и алгоритм выполнения при исследовании желудка // Экспер. и клин. гастроэнтерол. -2014. - Вып. 130 (3). - С. 18-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пирогов С.С., Соколов В.В. и др. Конфокальная лазерная эндомикроскопия. Принцип и алгоритм выполнения при исследовании желудка // Экспер. и клин. гастроэнтерол. -2014. - Вып. 130 (3). - С. 18-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ривкин В.Л., Кирьянов И.В., Никитин A.M., Лукин В.В. Полипы и полипоз толстой кишки // Медпрактика. - М., 2005. - 151 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ривкин В.Л., Кирьянов И.В., Никитин A.M., Лукин В.В. Полипы и полипоз толстой кишки // Медпрактика. - М., 2005. - 151 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербаков П.Л. Рекомендации научного общества гастроэнтерологов России по конфокальной лазерной эндомикроскопии // Экспер. и клин. гастроэнтерол. - 2012. - № 5. - С. 126-130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щербаков П.Л. Рекомендации научного общества гастроэнтерологов России по конфокальной лазерной эндомикроскопии // Экспер. и клин. гастроэнтерол. - 2012. - № 5. - С. 126-130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шулешова А.Г., Брехов Е.И., Завьялов М.О. и др. Конфокальная лазерная эндомикроскопия в диагностике неоплазий желудка // Эндоскопическая хирургия. - 2014. - № 5. - С. 24-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шулешова А.Г., Брехов Е.И., Завьялов М.О. и др. Конфокальная лазерная эндомикроскопия в диагностике неоплазий желудка // Эндоскопическая хирургия. - 2014. - № 5. - С. 24-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шулешова А.Г., Завьялов М.О., Канарейцева Т.Д., Ульянов Д.Н. Комбинированные эндоскопические методы диагностики с использованием зондовой конфокальной эндомикроскопии в выявлении неоплазий желудка // Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. - 2014. - № 8. - С. 9-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шулешова А.Г., Завьялов М.О., Канарейцева Т.Д., Ульянов Д.Н. Комбинированные эндоскопические методы диагностики с использованием зондовой конфокальной эндомикроскопии в выявлении неоплазий желудка // Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. - 2014. - № 8. - С. 9-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buchner A.M., Gomez V., Heckman M.G. et al. The learning curve of in vivo probe-based confocal laser endomicroscopy for prediction of colorectal neoplasia // Gastrointest. Endosc. - 2011. -Vol. 73 (3). - P. 556-560.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buchner A.M., Gomez V., Heckman M.G. et al. The learning curve of in vivo probe-based confocal laser endomicroscopy for prediction of colorectal neoplasia // Gastrointest. Endosc. - 2011. -Vol. 73 (3). - P. 556-560.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Douvansky VA., Kniazev M.V Autofluorescent endoscopic diagnostics of epithelial neoplasms in the colon // J. of Gastroenterol. and Hepatol. - 2015. - Vol. 30 (Suppl. 4). - P. 211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Douvansky VA., Kniazev M.V Autofluorescent endoscopic diagnostics of epithelial neoplasms in the colon // J. of Gastroenterol. and Hepatol. - 2015. - Vol. 30 (Suppl. 4). - P. 211.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buchner A.M. et al. Comparison of probe-based confocal laser endomicroscopy with virtual chromoendoscopy for classification of colon polyps // Gastroenterol. - 2010. - Vol. 138. - № 3. -P. 834-842.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buchner A.M. et al. Comparison of probe-based confocal laser endomicroscopy with virtual chromoendoscopy for classification of colon polyps // Gastroenterol. - 2010. - Vol. 138. - № 3. -P. 834-842.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gomez V. et al. Interobserver agreement and accuracy among international experts with probe-based confocal laser endomicroscopy in predicting colorectal neoplasia // Endoscopy. - 2010. - Vol. 42. -№ 9. - P. 286-291.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gomez V. et al. Interobserver agreement and accuracy among international experts with probe-based confocal laser endomicroscopy in predicting colorectal neoplasia // Endoscopy. - 2010. - Vol. 42. -№ 9. - P. 286-291.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kiesslich R., Burg J., Vieth M. et al. Confocal laser endoscopy for diagnosing intraepithelial neoplasias and colorectal cancer in vivo // Gastroenterol. - 2004. - Vol. 3. - P. 706-713.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiesslich R., Burg J., Vieth M. et al. Confocal laser endoscopy for diagnosing intraepithelial neoplasias and colorectal cancer in vivo // Gastroenterol. - 2004. - Vol. 3. - P. 706-713.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kniazev M.V., Douvansky V.A. Autofluorescence of the epithelial neoplasia in the stomach // J. of Gastroenterol. and Hepatol. - 2013. - Vol. 28. - № S3. - P. 718.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kniazev M.V., Douvansky V.A. Autofluorescence of the epithelial neoplasia in the stomach // J. of Gastroenterol. and Hepatol. - 2013. - Vol. 28. - № S3. - P. 718.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wallace M.B., Ussui V.M. Confocal endomicroscopy of colorectal polyps. Gastroenterol // Res. &amp; Practice. - 2012. - P. 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wallace M.B., Ussui V.M. Confocal endomicroscopy of colorectal polyps. Gastroenterol // Res. &amp; Practice. - 2012. - P. 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
