<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">goslasmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лазерная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Laser Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8004</issn><issn pub-type="epub">2686-8644</issn><publisher><publisher-name>Skobelkin Centre for Laser Medicine - a branch of the Federal Clinical Center for High Medical Technologies, FMBA of Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37895/2071-8004-2016-20-4-19-23</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">goslasmed-324</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительные аспекты традиционной терапии и применения лазера для лечения подострого тиреоидита де Кервена</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative aspects of traditional therapy and laser therapy for the treatment of subacute thyroiditis de Quervain</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аристархов</surname><given-names>Роман Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aristarkhov</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ramdoc62@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аристархов</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aristarkhov</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пузин</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Puzin</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Угольникова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ugolnikova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Рязанский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова; ГБУ РО «Городская клиническая больница № 11»<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>20</volume><issue>4</issue><fpage>19</fpage><lpage>23</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аристархов Р.В., Аристархов В.Г., Пузин Д.А., Угольникова Е.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аристархов Р.В., Аристархов В.Г., Пузин Д.А., Угольникова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aristarkhov R.V., Aristarkhov V.G., Puzin D.A., Ugolnikova E.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://goslasmed.elpub.ru/jour/article/view/324">https://goslasmed.elpub.ru/jour/article/view/324</self-uri><abstract><p>Цель исследования: изучить эффективность применения лазерного излучения в комплексной терапии больных подострым тиреоидитом де Кервена и сравнить с результатами применения традиционной терапии глюкокортикоидами. Основные результаты. Мы сравнили традиционный метод лечения подострого тиреоидита глюкокортикоидами, который проводился в эндокринологическом терапевтическом отделении (ЭТО) в течение 5 лет (2002-2006 гг.), - 49 больных, с нашим, комбинированным методом лечения, где основным фактором воздействия был инфракрасный спектр лазерного излучения - 122 больных, за то же время. Применялся инфракрасный спектр лазерного излучения, имеющий длину волны 0,89 мкм, рассеяный луч мощностью 3,5 Вт, частота следования импульсов 3000 Гц, площадь облучаемой поверхности 1 см2, поглощенная доза 2,5-3 Дж, по контактно-зеркальной методике в проекции щитовидной железы, время экспозиции 3-5 мин на каждую долю. Курс лечения составлял 10 процедур. Пациентам с легким течением подострого тиреоидита, лазеротерапия применялась в виде самостоятельного метода лечения. Больные с подострым тиреоидитом средней тяжести получали лазеротерапию в сочетании с нестероидными противовоспалительными препаратами (ортофен, нимесулид). Больным с тяжелым течением, у которых не могли получить должного эффекта, в конце лечения в пораженную долю вводили 20 мг кеналога. Время нетрудоспособности у больных, получавших глюкокортикоидную терапию в ЭТО, в среднем составляло 22 койкодня, в ЭХО только 12 койкодней. Из 49 больных в ЭТО 6 пациентов (12,2%) поступали после выписки повторно с рецидивами заболевания. В ЭХО из 122 больных рецидив наблюдался у 5 человек (4,1%), всем им проводились повторные курсы терапии, включая лазер, и вводился кеналог 1-2 раза, «ре-рецидивов» не было. Приводится пример за 2004 год. На лазеротерапию получен Патент РФ № 2345804. Зарегистрирован 10 февраля 2009 г.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective. To study the effectiveness of laser therapy in treating patients with subacute thyroiditis de Quervain, and to compare the obtained results with the results after traditional therapy with glucocorticoids. Results. The authors compared results of traditional treatment of 49 patients with subacute thyroiditis with glucocorticoids and the results of treatment of 122 patients with the same pathology who were treated with a combined technique having a basic curative factor - infrared spectrum of laser light. All patients were treated in the endocrinological therapeutic department for the same period of time (2002-2006). Laser therapy included infrared laser light with wavelength 0.89 mkm, defocused beam with power 3.5 Wt, pulse frequency 3,000 Hz, irradiated surface of 1 cm2, absorbed dose 2.5-3 J. The irradiation was done in the contact-mirror technique in the projection of the thyroid gland, exposure time 3-5 min. per each lobe. The course of treatment consisted of 10 sessions. In case of mild subacute thyroiditis, laser therapy was used as a monotherapy. In moderate subacute thyroiditis laser therapy was combined with non-steroid anti-inflammatory drugs (Ortophenum, Nimesulide). Patients with a severe form who had no desired effect were injected 20 mg of Kenalog into the diseased lobe at the end of treatment. Average terms of hospitalization of patients receiving glucocorticoid therapy were 22 days, of patients receiving laser therapy - only 12 days. Of 49 patients having glucocorticoid therapy, 6 patients (12.2%) were hospitalized again with the disease recurrence. Of 122 patients having laser therapy the disease recurrence was seen in 5 patients (4.1%). All of them had a repeated course of treatment which included laser therapy and one or two Kenalog injections; no «re-recurrences» were registered. These data were obtained in 2004. The authors have a patent of the Russian Federation ( No 2345804) for their technique which was registered on February 10, 2009.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>подострый тиреоидит</kwd><kwd>лазеротерапия</kwd><kwd>традиционная терапия</kwd><kwd>subacute thyroiditis</kwd><kwd>laser therapy</kwd><kwd>traditional therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Актуальные проблемы лазерной медицины: сборник научных трудов / Под ред. Н.Н. Петрищева. - Спб.: Изд-во СПбГМУ, 2001. - 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Актуальные проблемы лазерной медицины: сборник научных трудов / Под ред. Н.Н. Петрищева. - Спб.: Изд-во СПбГМУ, 2001. - 296 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аль-Шукри С.Х., Ткачук В.Н., Соколов А.В., Слесаревская М.Н. Актуальные проблемы лазерной медицины. Сб. научных трудов. - СПб., 2001. - С. 174-179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аль-Шукри С.Х., Ткачук В.Н., Соколов А.В., Слесаревская М.Н. Актуальные проблемы лазерной медицины. Сб. научных трудов. - СПб., 2001. - С. 174-179.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аристархов Р.В., Кириллов Ю.Б., Аристархов В.Г. Причины ошибочных хирургических вмешательств у больных с подострым тиреоидитом де Кервена // Мат-лы ежегодн. научн. конф-ции РязГМУ - Рязань, 2009. - C. 66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аристархов Р.В., Кириллов Ю.Б., Аристархов В.Г. Причины ошибочных хирургических вмешательств у больных с подострым тиреоидитом де Кервена // Мат-лы ежегодн. научн. конф-ции РязГМУ - Рязань, 2009. - C. 66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аристархов В.Г., Аристархов Р.В. Лазеротерапия, как новый метод лечения подострого тиреоидита де Кервена // Российский медико-биологический вестник имени акад. И.П. Павлова. - 2001. - № 1-2. - С. 136-138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аристархов В.Г., Аристархов Р.В. Лазеротерапия, как новый метод лечения подострого тиреоидита де Кервена // Российский медико-биологический вестник имени акад. И.П. Павлова. - 2001. - № 1-2. - С. 136-138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артемов А.М., Игнатков В.Я. Возможности ультразвуковой диагностики при аутоиммунных заболеваниях щитовидной железы // Актуальные пробл. совр. эндокринол. - М., 2001. -С. 263.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Артемов А.М., Игнатков В.Я. Возможности ультразвуковой диагностики при аутоиммунных заболеваниях щитовидной железы // Актуальные пробл. совр. эндокринол. - М., 2001. -С. 263.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бомаш Н.Ю. Морфологическая диагностика заболеваний щитовидной железы. - М.: Медицина, 1981. - 173 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бомаш Н.Ю. Морфологическая диагностика заболеваний щитовидной железы. - М.: Медицина, 1981. - 173 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вагапова Г.Р., Никишова Т.В., Анчикова Л.И. Лечение больных подострым тиреоидитом // Казанский мед. журнал. - 1995. -№ 2. - С. 88-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вагапова Г.Р., Никишова Т.В., Анчикова Л.И. Лечение больных подострым тиреоидитом // Казанский мед. журнал. - 1995. -№ 2. - С. 88-89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валдина Е.А. Заболевания щитовидной железы. - СПб.: Питер, 2001. - 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Валдина Е.А. Заболевания щитовидной железы. - СПб.: Питер, 2001. - 416 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минченко Е.Ю., Котова Г.А., Артемова А.М. и др. О диагностике подострого тиреоидита // Пробл. эндокринол. - 1992. -№ 5. - С. 28-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Минченко Е.Ю., Котова Г.А., Артемова А.М. и др. О диагностике подострого тиреоидита // Пробл. эндокринол. - 1992. -№ 5. - С. 28-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патент РФ № 2345804. «Способ лечения подострого тиреоидита де Кервена с помощью низкоинтенсивной лазеротерапии инфракрасного спектра и нестероидных и стероидных препаратов». Аристархов В.Г., Аристархов Р.В., 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Патент РФ № 2345804. «Способ лечения подострого тиреоидита де Кервена с помощью низкоинтенсивной лазеротерапии инфракрасного спектра и нестероидных и стероидных препаратов». Аристархов В.Г., Аристархов Р.В., 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомина И.Ю. Роль высокочастотной эхографии в диагностике подострого тиреоидита де Кервена. Автореферат канд. мед. наук. - Н. Новгород, 2003. - 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фомина И.Ю. Роль высокочастотной эхографии в диагностике подострого тиреоидита де Кервена. Автореферат канд. мед. наук. - Н. Новгород, 2003. - 26 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
