<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">goslasmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лазерная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Laser Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8004</issn><issn pub-type="epub">2686-8644</issn><publisher><publisher-name>Skobelkin Centre for Laser Medicine - a branch of the Federal Clinical Center for High Medical Technologies, FMBA of Russia</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37895/2071-8004-2015-19-2-10-14</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">goslasmed-20</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лечение больных с варикозной болезнью нижних конечностей с применением методик эндовазальной облитерации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Endovasal obliteration techniques in patients with varicose disease in lower extremities</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гавриленко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavrilenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мусаев</surname><given-names>Мирза М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Musajev</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mirza2450@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вахратьян</surname><given-names>П. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vakhratjan</surname><given-names>P. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБНУ «Российский научный центр хирургии им. акад. Б.В. Петровского» РАН; Первый МГМУ им. И.М. Сеченова<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Клиника «Ниармедик»<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">ФГБНУ «Российский научный центр хирургии им. акад. Б.В. Петровского» РАН<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>19</volume><issue>2</issue><fpage>10</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гавриленко А.В., Мусаев М.М., Вахратьян П.Е., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гавриленко А.В., Мусаев М.М., Вахратьян П.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gavrilenko A.V., Musajev M.M., Vakhratjan P.E.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://goslasmed.elpub.ru/jour/article/view/20">https://goslasmed.elpub.ru/jour/article/view/20</self-uri><abstract><p>Цель исследования: оценить эффективность применения радиочастотной облитерации (РЧО) и лазерной облитерации варикозных вен в лечении пациентов с варикозной болезнью. Материал и методы исследования. Нами проведен анализ результатов лечения 419 пациентов с варикозной болезнью. 364 проведено комбинированное лечение, включающее РЧО ствола большой подкожной вены (БПВ). 55 пациентам произведена эндовазальная лазерная облитерация (ЭВЛО). Результаты. В группе, где проводили РЧО, интенсивность послеоперационной боли (VAS) - 2,9 ± 0,6. Частоту преходящих парестезий отмечали в 14 (3,4%) случаях. Локальные экхимозы отмечали в 18 (4,3%) случаях. Последствия тумесцентной анестезии: локальные экхимозы и гипостезия проходили через 3-5 суток. Пигментация кожи в 1 случае сохранялась до 3 мес. Осложнения в виде ожога, инфильтрата, нагноения, флебита, тромбоза, ТЭЛА не отмечали. В группе, где проводили ЭВЛО, интенсивность послеоперационной боли (VAS) - 3,3 ± 0,5. Частота преходящих парестезий отмечали в 3 (5,5%) случаях, локальные экхимозы отмечали в 21 (38,2%). Пигментация кожи в 1 случае сохранялась до 3 мес. Осложнения в виде ожога отмечали у 1 (1,8%) пациента. Осложнением течения послеоперационного периода после ЭВЛО явилось возникновение тромбоиндуцированного тромбофлебита у 4 (7,3%) пациентов вследствие замедленной облитерации в некоторых сегментах БПВ. Заключение. В данном исследовании подтверждается высокая эффективность как РЧО, так и ЭВЛО. Хотя обе методики эндовазальной облитерации имеют одинаковую эффективность, создается впечатление, что РЧО, вероятно, менее агрессивная процедура - доказательством последнего является меньшей интенсивности болевой синдром, кровотечение и гематомы, что положительно влияет на результаты лечения. Возможно, данные более длительных наблюдений позволят более тщательно и лучше сравнить эти две методики эндовазальной облитерации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Рurpose: To assess the effectiveness of radiofrequency obliteration (RFO) and laser ablation of varicose veins in patients with varicose disease. Materials and methods: 419 patients with varicose disease were taken into the study. 364 out of them had a combined therapy which included RFO of the large subdermal vein stem. 55 had endovasal laser obliteration (EVLO). Results: The intensity of postoperative pain in RFO group was 2.9 ± 0.6. Transient paresthesias were seen in 14 (3.4%) cases. Local ecchymoses were in 18 (4.3%) cases. Consequences of tumescent anesthesia were the following: local ecchymoses and hyposthesia resolved in 3-5 days. In one case skin pigmentation persisted up to 3 months. There were no complications like burn, infiltrate, suppuration, thrombosis, pulmonary artery thrombosis. In EVLO group the intensity of postoperative pain was 3.3 ± 0.5. Transient paresthesias were registered in 3 (5.5%) cases, local ecchymoses were in 21 (38.2%) cases. One patient (1.8%) had a complication looking like a burn. Thromboinduced thrombophebitis in 4 (7.3%) patients was regarded as a post EVLO complication caused by slow obliteration in some vein segments. Conclusion. High effectiveness of RFO and EVLO techniques has been confirmed in the present study. Though both techniques for endovasal obliteration have similar effectiveness, RFO seems to be less aggressive because of less pain syndrome, less bleeding and hematomas, what improves healing processes. Longer and larger observations could provide better and more accurate comparison of these two endovasal obliteration techniques.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая венозная недостаточность</kwd><kwd>варикозная болезнь</kwd><kwd>эндовазальная облитерация подкожных вен</kwd><kwd>chronic venous insufficiency</kwd><kwd>varicose disease</kwd><kwd>endovasal obliteration of subdermal veins</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беленцов С.М. Хирургическое лечение пациентов с варикозной болезнью, осложненной трофическими язвами // Флебология. 2012. Т. 6. № 2. С. 101-102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беленцов С.М. Хирургическое лечение пациентов с варикозной болезнью, осложненной трофическими язвами // Флебология. 2012. Т. 6. № 2. С. 101-102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гавриленко А.В. Диагностика и лечение хронической венозной недостаточности нижних конечностей. М.: Медицина. 1999. 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гавриленко А.В. Диагностика и лечение хронической венозной недостаточности нижних конечностей. М.: Медицина. 1999. 152 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуванский В.А. Влияние импульсной магнитотерапии на микроциркуляцию у больных с венозными язвами по данным лазерной допплеровской флоуметрии // Регион. кровообращ. и микроциркул. СПб. № 1 (17). 2006. С. 45-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дуванский В.А. Влияние импульсной магнитотерапии на микроциркуляцию у больных с венозными язвами по данным лазерной допплеровской флоуметрии // Регион. кровообращ. и микроциркул. СПб. № 1 (17). 2006. С. 45-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуванский В.А., Азизов Г.А., Тамразова О.Б., Молочков А.В. Изучение нарушений регионарной микроциркуляции у больных с венозными язвами // Флебология. М., 2012. № 2. Т. 6. С. 102-103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дуванский В.А., Азизов Г.А., Тамразова О.Б., Молочков А.В. Изучение нарушений регионарной микроциркуляции у больных с венозными язвами // Флебология. М., 2012. № 2. Т. 6. С. 102-103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровский А.В., Сапелкин С.В. Хроническая венозная недостаточность нижних конечностей - современные проблемы диагностики, классификации, лечения // Ангиол. и сосуд. хир. 2003. Т. 9. № 1. С. 53-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Покровский А.В., Сапелкин С.В. Хроническая венозная недостаточность нижних конечностей - современные проблемы диагностики, классификации, лечения // Ангиол. и сосуд. хир. 2003. Т. 9. № 1. С. 53-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельев В.С., Гологорский В.А., Кириенко А.И. и др. Флебология: руководство для врачей / Под ред. В.С. Савельева. М.: Медицина. 2001. 664 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савельев В.С., Гологорский В.А., Кириенко А.И. и др. Флебология: руководство для врачей / Под ред. В.С. Савельева. М.: Медицина. 2001. 664 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов А.Л., Лядов К.В., Луценко М.М., Лавренко С.В. Лазерная коагуляция перфорантных вен - новая стационарзамещающая технология в лечении больных варикозной болезнью // Амбулат. хир. 2008. № 1 (29). С. 4-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соколов А.Л., Лядов К.В., Луценко М.М., Лавренко С.В. Лазерная коагуляция перфорантных вен - новая стационарзамещающая технология в лечении больных варикозной болезнью // Амбулат. хир. 2008. № 1 (29). С. 4-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов А.Л., Лядов К.В., Стойко Ю.М. Эндовенозная лазерная коагуляция в лечении варикозной болезни. М.: Медпрактика. 2007. С. 20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соколов А.Л., Лядов К.В., Стойко Ю.М. Эндовенозная лазерная коагуляция в лечении варикозной болезни. М.: Медпрактика. 2007. С. 20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов А.Л., Лядов К.В., Луценко М.М. с соавт. Применение лазерного излучения 1,56 мкм для эндовазальной облитерации вен в лечении варикозной болезни // Ангиол. и сосуд. хир. 2009. Т. 15. № 1. С. 68-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соколов А.Л., Лядов К.В., Луценко М.М. с соавт. Применение лазерного излучения 1,56 мкм для эндовазальной облитерации вен в лечении варикозной болезни // Ангиол. и сосуд. хир. 2009. Т. 15. № 1. С. 68-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириенко А.И., Богачев В.Ю., Золотухин И.А. и др. Эндовазальная облитерация большой подкожной вены при варикозной болезни // Ангиол. и сосуд. хир. 2004. Т. 10. № 1. С. 53-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кириенко А.И., Богачев В.Ю., Золотухин И.А. и др. Эндовазальная облитерация большой подкожной вены при варикозной болезни // Ангиол. и сосуд. хир. 2004. Т. 10. № 1. С. 53-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шайдаков Е.В., Илюхин У.А., Петухов А.В. Радиочастотная облитерация с применением катетеров Closure FAST в лечении хронических заболеваний вен // Новости хир. Т. 19. № 6. 2011. С. 129-133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шайдаков Е.В., Илюхин У.А., Петухов А.В. Радиочастотная облитерация с применением катетеров Closure FAST в лечении хронических заболеваний вен // Новости хир. Т. 19. № 6. 2011. С. 129-133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beale R.J., Gough M.J. A review of current Treatment options for primary varicose veins - A review // Eur. J. Endovasc. Surg. 2005. 30. Р. 83-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beale R.J., Gough M.J. A review of current Treatment options for primary varicose veins - A review // Eur. J. Endovasc. Surg. 2005. 30. Р. 83-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goode S.D. et al. Laser and radiofrequency ablation study (LARA study): a randomised study comparing radiofrequency ablation and endovenous laser ablation (810 nm) // Eur. J. Vasc. Endovasc. Surg. 2010. Vol. 40. № 2. P. 246-253.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goode S.D. et al. Laser and radiofrequency ablation study (LARA study): a randomised study comparing radiofrequency ablation and endovenous laser ablation (810 nm) // Eur. J. Vasc. Endovasc. Surg. 2010. Vol. 40. № 2. P. 246-253.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hirsch S.A., Dillavou E. Options in the management of varicose veins // 2008. J. Cardiovasc. Surg. (Torino). 2008 Feb. 49 (1). Р. 19-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hirsch S.A., Dillavou E. Options in the management of varicose veins // 2008. J. Cardiovasc. Surg. (Torino). 2008 Feb. 49 (1). Р. 19-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pannier F., Rabe E. Endovenous laser therapy and radiofrequency ablation of saphenous varicose veins // J. Cardiovasc. Surg. (Torino). 2006 Feb. 47 (1). Р. 3-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pannier F., Rabe E. Endovenous laser therapy and radiofrequency ablation of saphenous varicose veins // J. Cardiovasc. Surg. (Torino). 2006 Feb. 47 (1). Р. 3-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ravi R., Trayler E.A., Barrett D.A., Diethrich E.B. Endovenous thermal ablation of superficial venous insufficiency of the lower extremity: single-center experience with 3000 limbs treated in a 7-year period // J. Endovasc. Ther. 2009 Aug. 16 (4). Р. 500-505.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ravi R., Trayler E.A., Barrett D.A., Diethrich E.B. Endovenous thermal ablation of superficial venous insufficiency of the lower extremity: single-center experience with 3000 limbs treated in a 7-year period // J. Endovasc. Ther. 2009 Aug. 16 (4). Р. 500-505.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shepherd A.C. et al. Randomized clinical trial of VNUS ClosureFAST radiofrequency ablation versus laser for varicose veins // Br. J. Surg. 2010. Vol. 97. № 6. P. 810-818.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shepherd A.C. et al. Randomized clinical trial of VNUS ClosureFAST radiofrequency ablation versus laser for varicose veins // Br. J. Surg. 2010. Vol. 97. № 6. P. 810-818.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
